Summary

to mitigate {verb}
dämpa

full details

Synonyms

mitigate: extenuate · palliate

Usage examples

Nothing excuses or mi...
The Commission believ...
... No 5 serves to mitigate the Commission p...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "to mitigate"

"to mitigate" Swedish translation

Results: 1-22 of 77

to mitigate {verb}

to mitigate [mitigated|mitigated] {vb} (also: to repress, to qualify, to muffle, to moderate)

dämpa {vb}

The common position states that the goal of the action campaigns is to mitigate noise.

I den gemensamma ståndpunkten står det att målsättningen med handlingsplanen är att dämpa bullret.

It would be helpful if the Council could clarify how the EU intends to mitigate the impact of the rise in oil prices on society, in the

Rådet ombeds redogöra för vilka åtgärder EU avser att vidta för att på kort och lång sikt dämpa de höga oljeprisernas effekter på samhället.

It would be helpful if the Commission could clarify how the EU intends to mitigate the impact of the rise in oil prices on society, in the

Kommissionen ombeds redogöra för vilka åtgärder EU avser att vidta för att på kort och lång sikt dämpa de höga oljeprisernas effekter på

Consequently, before any restructuring takes place, employees must be informed and consulted in order to eliminate or mitigate the social

Följaktligen måste arbetstagare informeras och rådfrågas innan någon omstrukturering genomförs för att avlägsna eller dämpa den sociala

We should also recognise the importance of insurance and indemnity insurance as a way of mitigating risk.

Vi bör också inse vikten av försäkringar och skadeförsäkringar när det gäller att dämpa risker.

Synonyms

Synonyms (English) for "mitigate":

Usage examples

Usage examples for "to mitigate" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nothing excuses or mitigates terrorism.

Det finns inget som ursäktar eller förmildrar terrorism.

The Commission believes that the judgment must be mitigated.

Kommissionen anser att bedömningen måste mildras.

Amendment No 5 serves to mitigate the Commission proposal.

Ändringsförslag 5 gör kommissionens förslag mindre tvingande.

What can be done to mitigate the adverse effects of contaminated food?

Hur kan man mildra de negativa effekterna av infekterade livsmedel?

Then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.

Då uppstår ett tryck för att mildra bestämmelserna och tillåta fler undantag.

I ask you: have drastic measures been taken to mitigate the dependency on oil?

Är det inte på tiden att vi verkligen tar detta på allvar?

The licence and knowledge must be taken into account solely as mitigating circumstances.

Tillstånd och kunskap får endast användas som förmildrande omständigheter.

Neither customary practices nor alcohol should be considered as mitigating factors.

Varken traditionella seder eller alkohol borde betraktas som förmildrande omständigheter.

So, once again, this lack of clarity should be mitigated by guidelines in that sector too.

Så återigen bör man minska bristen på tydlighet genom riktlinjer även i denna sektor.

I too want to mitigate suffering, and references to Trojan Horses are misplaced in my view.

Också jag vill minska lidande, men jag kan inte godkänna termer som " trojanska hästar ".

Codes of conduct to mitigate harmful cross-border competitive taxation should also be applied.

Ordningsregler för att mildra gränsöverskridande konkurrensbeskattning bör också tillämpas.

It is our only chance of mitigating farmers ' loss of earnings, at least in the medium term.

Det är den enda möjligheten att mildra jordbrukarnas inkomstförluster, åtminstone på medellång sikt.

Secondly, it helps mitigate problems with restructuring, which affect national enterprises as well.

För det andra bidrar det till att mildra omstruktureringsproblem som även drabbar nationella företag.

We are, therefore, concerned here with mitigating factors, which are very different from derogations.

Därför handlar detta om förmildrande omständigheter som skiljer sig avsevärt från undantag.

Social policy served to mitigate the most damaging effects of economic policies.

Den sociala politiken verkade som korrigerare av de mest skadliga effekterna av den ekonomiska politiken.

Lastly, I welcome the nuanced approach that the report takes vis-à-vis mitigating circumstances.

Till sist: Jag välkomnar föredragandens nyanserade förhållningssätt gentemot förmildrande omständigheter.

What strategy does the Commission intend to pursue to mitigate such global imbalances in its trade policy?

Vilken är kommissionens handelspolitiska strategi för att minska dessa globala obalanser?

However, we can try to mitigate the negative effects by properly involving employees in the process.

Men vi kan försöka mildra de negativa verkningarna genom att verkligen involvera arbetstagarna i processen.

On the basis of these reports, we would better be able to assess the problems and to mitigate any negative effects.

Med dessa rapporter som utgångspunkt skulle vi bättre kunna bedöma problemen och mildra negativa effekter.

And I am glad to see the mitigating circumstances taken into account, along with permit defences.

Det gläder mig också att förmildrande omständigheter beaktas, tillsammans med tillstånd som grund för ansvarsfrihet.

Similar words

mist · mistake · mistaken · mister · mistily · Mistress · mistrust · misunderstanding · misuse · mite · mitigate · mitigation · mitosis · mitt · mittens · mix · mix-up · mixed · mixer · mixture · mm

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.