Summary

mockery {noun}
drift · parodi · vrångbild · gyckel · hån · åtlöje · gäckeri · spefullhet

Synonyms

Usage examples

... makes a complete mockery of our legislati...
... some people make a mockery of this....
... this is making a mockery of our work....

more (20)

English-Swedish translation for "mockery"

"mockery" Swedish translation

Results: 1-28 of 41

mockery {noun}

mockery {noun} (also: operation, joking, instinct, banter)

drift {noun}

It is a mockery of the people.

Det är en drift med människorna.

mockery {noun} (also: charade, caricature, spoof)

parodi {noun}

Allow me to say that the referendum has made a mockery of the application of democratic rights.

Tillåt mig att säga att folkomröstningen har gjort tillämpningen av demokratiska rättigheter till en parodi.

This draft has no legitimacy because it is not the outcome of the will of Europe's citizens and the Convention was nothing but a mockery of

parodi på en demokratisk debatt.

-Aznar-Berlusconi trio are making a mockery of that.

-Aznar-Berlusconi gör en parodi på detta.

mockery {noun} (also: caricature)

vrångbild {noun}

mockery {noun} (also: chaff, scoff)

gyckel {noun}

mockery {noun} (also: derision, scoff)

hån {noun}

It makes a mockery of the idea of the free movement of goods across the European Union.

Detta är ett hån mot tanken med fri rörlighet för varor inom Europeiska unionen.

It is a mockery for the government to allege it has everything under control.

Det är ett hån, om regeringen påstår att den har allt under kontroll.

Yet the EU has not done its homework, and the Treaty of Nice is a mockery.

Men EU har inte gjort sina läxor, Nicefördraget är ett hån.

This is a total mockery of animal welfare as a whole.

Detta är inget annat än ett hån mot hela djurskyddet.

This makes a mockery of consumer protection and of consumers ' wish to have clear and comprehensive labelling!

Ett hån gentemot konsumentskyddet och konsumenternas önskemål om en klar och omfattande märkning.

mockery {noun} (also: ridicule, mock, fun)

åtlöje {noun}

This is an absurd accusation, which makes a mockery of the concept of democracy.

Detta är en absurd anklagelse som gör konceptet demokrati till åtlöje.

Mr Van Mierlo would be compromising his colleagues and making a mockery of them if he were to accept this.

Herr Van Mierlo skulle blamera sina kollegor miljöministrar och göra dem till åtlöje om han skulle acceptera det.

The statement just made by the President-in-Office of the Council makes a complete mockery of the concept of an employment summit to be

Det uttalande rådets ordförande just gjort gör hela idén med ett toppmöte om sysselsättningen i Luxemburg till åtlöje.

It makes a mockery of the budgetary process and the authorities when you have the launch of the budgetary process in February and the

åtlöje.

mockery {noun}

gäckeri {noun}

mockery {noun}

spefullhet {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "mockery":

Usage examples

Usage examples for "mockery" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That makes a complete mockery of our legislation!

Detta gör ju fullkomligt narr av vår lagstiftning!

I regret very much that some people make a mockery of this.

Jag beklagar verkligen att vissa personer förhånar detta.

Anyone who denies this is making a mockery of our work.

Den som säger något annat gör en platt karikatyr av vårt arbete.

I consider this war to be making a mockery of our civilisation.

Jag anser att det här kriget är anstötligt för vår civilisation.

The principle of power sharing is being made a mockery of.

Därigenom följs principen om statsmaktens fördelning ad absurdum.

That would truly make a mockery of the universal service.

Det skulle verkligen vara att överdriva de samhällsomfattande tjänsterna.

This self-mockery is something the European institutions should take very seriously.

Denna självironi är något som EU: s institutioner bör ta på största allvar.

That makes a mockery of it for most of the people who eat chocolate in Europe.

Då för man majoriteten av den chokladkonsumerande befolkningen i Europa bakom ljuset.

I think such mockery would have more success in Hyde Park than in the European Parliament.

Jag anser att ett sådant förhånande skulle ha större framgång i Hyde Park än i Europaparlamentet.

Secondly, to increase the amount is to make a mockery of the budget which Parliament has already voted.

Vi väntar på att kommissionen ska lägga fram ett nytt förslag till direktiv i denna fråga.

I must say that the report by the Finnish Presidency is a mockery of the facts, however they are described.

Jag måste säga att det finska ordförandeskapets rapport trotsar all beskrivning här med tanke på fakta.

Torture is the order of the day, and the arrest of journalists is making a mockery of freedom of the press.

Tortyr hör till vardagen och arresteringar av journalister gör tryckfriheten till ett skämt.

We support a multitude of countries that make a mockery of democracy and human rights.

Med andra ord ökar medlen för något av tveksam betydelse, medan nedskärningar görs som drabbar saker vi verkligen behöver.

Consequently, Commissioner, I have the feeling that in this respect you are making a mockery of the work of Parliament.

Jag får därför en känsla av, herr kommissionär, att åtminstone på detta plan målar ni upp en nidbild av parlamentets arbete.

This would have introduced genuine modulation instead of accepting the mockery which the Commission is intending to introduce.

Vi borde genomföra en verklig förändring, och inte acceptera det bedrägeri som EG försöker förverkliga.

A spirit of hypocrisy and mockery at the expense of olive farmers prevails in the proposals in the Commission's report on oil.

Till dessa förslag finns inget utrymme för ändringsförslag eller förbättringar.

What has since been made known of this closed meeting makes a mockery of any Palestinian implementation of the so-called roadmap.

Vad som sedan blivit känt om detta stängda möte gör narr av varje palestinskt genomförande av den s.k. färdplanen.

With every yes vote on this report we, the European Parliament, will be making ourselves a mockery six months before the elections.

– Diskussionen och beslutsfattandet om Costabetänkandet är en svart dag för en medlemsstat, nämligen Österrike.

Nowadays, we often have a list, sometimes in the form of insulting one-minute statements, which make a mockery of the parliamentary debates.

Nu har vi ofta en sammanfattning, ibland i förnedrande one minute statements, som gör parlamentsdebatterna till ett skämt.

The Finnish Government is making a mockery of the will of the people in this matter too by making the supply of EU combat forces one priority area.

Den finska regeringen gör narr av folkets vilja även i denna fråga genom att göra tillhandahållande av stridsstyrkor till EU till ett prioriterat område.

Similar words

moat · mob · mobbing · mobile · mobilisation · mobility · mobilization · mock · mock-up · mocker · mockery · mocking · mockingbird · mocks · mod · modal · modalities · modality · mode · model · models

More translations in the Polish-English dictionary.