Summary

new year {noun}
nyår

full details

Usage examples

New Year's Day
New Year's Eve
happy new year

more (20)

Forum results

In Sweden we wis...

English-Swedish translation for "new year"

 

"new year" Swedish translation

Results: 1-21 of 147

new year {noun}

new year {noun}

nyår {noun}

I hope that in the new year we will be able to start the round table meetings with representatives of civil society in India.

Jag hoppas att vi efter nyår skall kunna inleda rundabordssamtalen med företrädare för det civila Indien.

Road casualties are not only sometimes higher around Christmas and the New Year but have a particular tragedy attached to them.

Trafikolyckorna inte bara ökar ibland kring jul och nyår, utan är då också speciellt tragiska.

We had a spending level of some EUR 23 million, which would have covered the continuation until New Year of the very last activity that we

Vi hade en utgiftsnivå på ungefär 23 miljoner euro, vilket skulle ha täckt fortskridandet fram till nyår av den allra sista verksamheten

That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. ~~~ This artist's impression turned into reality when a parachute landed on

Det här är Mars sett från "the European Mars Express", och vid nyår blev den här konstnärens illustration verklighet när en fallskärm
 

Usage examples

Usage examples for "new year" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     New Year's Day

nyårsdagen

     New Year's Eve

nyårsafton

     happy new year

gott nytt år

Happy New Year.

Gott nytt år!

Happy New Year.

Gott nytt år.

Happy New Year!

Gott nytt år!

New Year's Day, 1968.

Nyårsdagen 1968.

Merry Christmas and a Happy New Year!

Jag förklarar debatten avslutad.

A little belatedly then: happy New Year.

Med viss försening, gott nytt år.

We must therefore make a new attempt this year.

Vi får därför göra ett nytt försök i år.

Vodka, New Year's Eve -- new partner for the spring.

Vodka, nyårssafton - ny partner till våren.

I would also like to wish you a Happy New Year, Mr President.

Jag önskar också er ett riktigt gott nytt år, herr ordförande.

Priority must be given to this in the new five year programme.

Det borde betonas i det nya femårsprogrammet.

Finally, I wish everybody a Merry Christmas and a happy New Year.

Slutligen önskar jag er alla en god jul och ett gott nytt år.

The EU is to take up quite a few new tasks next year.

Unionen har en hel del nya uppgifter att ta itu med under nästa år.

On 1 May this year, ten new Member States joined the European Union.

Den 1 maj i år anslöt sig tio nya medlemsstater till EU.

Reuters alone puts out three and a half million news stories a year.

Bara Reuters rapporterar tre och en halv miljon nyheter per år.

We've got a new one this year, but we'll work on that next season.

Vi har en ny det här året, men vi får jobba på den nästa säsong.

Mr President, today is New Year’ s Day in Bangladesh.

Jag vill illustrera det här behovet med ett exempel ur det verkliga livet.

They have, as yet, been unable to start the first term of the new school year.

Starten på det nya skolåret har fortfarande i dag inte ägt rum.
 

Forum results

"new year" translation - forum results

In Sweden we wish each other 'God fortsättning!', meaning either 'Good continuation of the christmas' or 'good continuation of the new year'?

Similar words

neurotic · neuter · neutered · neutral · neutrality · neutron · never · never-ending · nevertheless · new · new-year · newbie · newborn · newcomer · newfound · newly · newly-wed · newlywed · news · newsgroup · newsletter

more

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.