English-Swedish translation for "nicety"

nicety {noun} (also: accuracy, niceties)

nicety {noun}

However, such niceties are being ignored.

The time for diplomatic niceties has passed.

Mr Fabre-Aubrespy, indeed the niceties of the text have not escaped your keen eye.

But why pay attention to such detail as basic diplomatic niceties in the face of a tough negotiation process over territory?

We know this is a complex administrative issue, but many of the niceties of exclusion of certain benefits and complex rules simply appear as barriers.