English-Swedish translation for "noble"

 

"noble" Swedish translation

Results: 1-28 of 80

noble {adjective}

noble {adj.} (also: quick, polite, nice, high)

fin {adj.}

noble {adj.} (also: lofty, high, chivalrous)

ädel {adj.}

If the European Union were to join them in this, that would be a noble endeavour.

Det skulle vara en ädel uppgift för Europeiska unionen att medverka till det.

This is a noble-minded enterprise, to which I, as a Liberal, give my unqualified support.

Detta är en ädel strävan, och som liberal stöder jag helhjärtat den utgångspunkten.

If she decides... to be noble... and takes her own life... he will die.

Om hon tänker... vara ädel... och ta sitt eget liv... dör han.

I knew a man once... a noble man, a man of principle... who loved my father... and my father loved him.

En gång kände jag en man... som var ädel, och hade principer... som älskade min far... och min far älskade honom.

noble {adj.} (also: high, grand, exclusive, distinguished)

förnäm {adj.}

noble {adj.} (also: titled)

adlig {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "noble":

 

Usage examples

Usage examples for "noble" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Noble Alexander.

Ädle Alexander.

My reasons were noble.

Mina skäl var ädla.

Even you, o noble Phileas Fogg.

Även ni, ädle Phileas Fogg.

Rome is most indebted to you noble knights.

Rom är ytterst tacksam gentemot er riddare.

Uh, Mr. Fogg, you are a noble, precise gentleman.

Mr Fogg, ni är en nobel och exakt herre.

Please don't ever call those noble people savages.

Kalla aldrig det ädla folket för vildar.

Have you any other request? for me my noble princess?

Har ni mer önskningar min nobla prinsessa?

That is enough said about the grand and noble principle.

Så långt den vackra och stora principen.

This may be a noble attempt, but not quite good enough yet.

Detta är kanske en nobel tanke, men det är inte tillräckligt bra.

Is this, then, in some way, an entirely different and nobler goal?

Är då detta på något sätt ett helt annorlunda och ädlare mål?

John Hume has proved here how noble a project Europe is.

John Hume har här vittnat om vilket nobelt projekt Europa egentligen är.

Your stand today on capital punishment goes beyond noble intent.

Er ståndpunkt idag om dödsstraffet handlar om något mer än ädla avsikter.

It seems your little land dispute has spilled over onto our noble shore.

Det verkar som om er lilla landdispyt, har runnit över till vår ädla strand.

No matter how noble the goals may be, however, the ends cannot justify the means.

Ändamålen kan emellertid inte helga medlen, hur ädla målen än är.

Instead it is a meeting of young European Christians with the most noble of goals.

Detta är i stället ett möte för unga kristna européer med de allra ädlaste syften.

In more noble times...... when a knight failed his king...... he fell on his sword.

I adligare tider...... när en riddare svek sin kung...... föll han på sitt eget svärd.

It is true, however, that the conflict of man with his heart is the noblest sort of struggle.

Det är emellertid så att striden i en människas hjärta är den ädlaste formen av kamp.

At least we are making a start with implementing the noble aims set out in the Energy Charter.

Det, som står som höga önskemål i energistadgan, genomförs nu åtminstone i ansatsen.

In the run-up to Nice, there were great proposals and noble ambitions.

Före Nice fanns det storslagna förslag, framstående ambitioner, och i Nice hölls storslagna tal.

He devoted his life to France, of course, and Europe, a bold and noble idea of Europe.

Han vigde sitt liv åt Frankrike, naturligtvis, och åt Europa, en generös och djärv idé om Europa.

Similar words

nitre · nitrile · nitrite · nitrogen · nitrous · nix · no · no-fly · no-par · nobility · noble · nobleman · nobody · nocturnal · nocturne · nod · nodding · node · nodes · nodule · noise

Moreover bab.la provides the Finnish-English dictionary for more translations.