English-Swedish translation for "objective"

"objective" Swedish translation

Results: 1-35 of 2485

objective {noun}

objective {noun} (also: purpose, object, mark, idiom)

mål {noun}

Even the rapporteur wanted to set a more ambitious objective of more than 1.5 %.

Föredragandens önskan var ett mer ambitiöst mål: ytterligare 1,5 procentenheter.

We cannot undermine this policy in order to create or finance another objective.

Vi kan inte underminera denna politik för att skapa eller finansiera andra mål.

This objective should always be pursued with due regard for national competences.

Detta mål måste alltid eftersträvas när det gäller den nationella behörigheten.

Does the Commission share this objective and, if so, what approach will it take?

Delar kommissionen detta mål, och vilken är i så fall kommissionens inställning?

I do not know if anyone can say for sure that we shall achieve this objective.

Jag vet inte om någon med säkerhet kan säga att vi kommer att uppnå dessa mål.

objective {adjective}

objective {adj.} (also: detached, clinical, unbiased)

objektiv {adj.}

Even so, and in order to be entirely objective, I will make a number of comments.

Trots detta, och för att vara helt objektiv, tänker jag komma med några kommentarer.

That report will, as always, be rigorous, objective and uncompromising.

Denna rapport kommer, som alltid, att vara grundlig, objektiv och kompromisslös.

An objective information source should in any event be independent.

En objektiv informationskälla bör i vilket fall som helst vara oberoende.

To make this choice, consumers must be given objective information.

För att konsumenten skall kunna göra sitt val måste han ha tillgång till objektiv information.

There must be objective grounds based on the nature of the object.

Det måste finnas en objektiv motivering i kraft av objektivitetens natur.

objective {adj.} (also: dispassionate, substantial)

saklig {adj.}

The Commission's behaviour on this issue has been objective and I think I can say successful.

Kommissionens hållning i denna fråga var saklig och - tror jag - även framgångsrik.

I regret that this is to the detriment of an objective discussion.

Jag beklagar att det därigenom inte finns något större utrymme för någon saklig diskussion.

I see absolutely no objective reason to postpone it.

Jag ser över huvud taget ingen saklig grund till att ändra tidpunkten för detta!

There are no objective grounds for this proposal.

Detta föreslås utan tillfredsställande saklig grund.

It is the objective of the EU to keep the text focused and concise to win as broad a support as possible.

Målsättningen för EU är att texten skall vara saklig och kortfattad för att vinna ett så brett stöd som möjligt.

objective {adj.}

baserad på fakta {adj.}

objective {adj.} [gram.]

objektiv {adj.} [gram.]

object {noun}

object {noun} (also: purpose, objective, mark, idiom)

mål {noun}

What counts when setting up an association or any kind of body is its object.

Det som räknas vid konstituerandet av varje organisation eller förening är dess mål.

In expectation of increased returns pension capital is passed on to companies whose sole object is to make profit.

Under förväntningen att vinsten skall öka får företag, som enbart har som mål att göra vinst, tillgång till pensionspengar.

Our Parliament is deciding today on a technical adaptation of a legal instrument, with the object of reducing aeroplane noise.

Idag uttalar sig vår kammare för en teknisk anpassning av ett rättsligt instrument, vars mål är att minska flygplansbuller.

Therefore we will continue with this case, and the statement of objection is under preparation.

Därför fortsätter vi med detta mål, och ett reservationsuttalande förbereds.

This objective surely outweighs other minor or contrived objections to Nice.

Detta mål måste ändå vägra tyngre än andra mindre eller konstlade invändningar mot Nicefördraget.

object {noun} (also: purpose, intention, end, design)

syfte {noun}

It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.

Det verkar som detta åtråvärda objekt enbart uppnår sitt syfte genom att gång på gång försvinna.

The Commission can rest assured that I have an entirely constructive approach towards the object of achieving a final result in relation to

Kommissionären kan vara förvissad om att föredragandens inställning är fullständigt konstruktiv i syfte att nå ett bra slutresultat.

Amendment No 4 makes it clear that the object of the exercise is the evaluation of fisheries resources generally.

I ändringsförslag 1 klargörs punkten att även om uppgifterna skall vara vetenskapligt baserade insamlas de i syfte att ge ett bredare

There is a balance to be struck here: the cost of production should not be excessive because, in my opinion, this will defeat the object of

eget syfte.

However, in order to meet the objections of the rapporteur as far as possible, the Commission has taken measures to improve transparency in this area a great deal.

I syfte att ändå tillmötesgå föredragandens invändningar så mycket som möjligt har kommissionen vidtagit åtgärder för att kraftigt

object {noun} (also: matter, subject)

föremål för {noun}

Children and young people become the object of savage exploitation.

Barn och unga människor blir föremål för en hänsynslös exploatering.

For it is the very newspaper for which I work which is being portrayed as the object of persecution.

För just den tidning som jag är medarbetare i presenteras här som föremål för förföljelse.

Since its defeat in the first Gulf War, Iraq has been the object of many resolutions, with which it has generally not complied.

Sedan nederlaget i det första Gulfkriget har Irak varit föremål för många resolutioner.

Indeed, this experimentation, under the guise of 'therapeutic cloning ' is already patented, and the object of ongoing research.

Dessa försök, under täckmanteln " terapeutisk kloning " är i själva verket redan patenterade och föremål för pågående forskning.

Surely they cannot be treated merely as objects of decision-making.

Det får dock inte vara på det viset att de bara är föremål för beslutet.

object {noun} (also: thing)

föremål {noun}

And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet.

Och det är ett föremål med fascinerande historier och historier som på inga sätt är över än.

Children and young people become the object of savage exploitation.

Barn och unga människor blir föremål för en hänsynslös exploatering.

For it is the very newspaper for which I work which is being portrayed as the object of persecution.

För just den tidning som jag är medarbetare i presenteras här som föremål för förföljelse.

I would like to illustrate certain problems with this Regulation by showing you a small object.

Jag skulle vilja åskådliggöra vissa problem med denna förordning genom att visa er ett litet föremål.

—a market or demand exists for such a substance or object;

—Det ska finnas en marknad alternativt efterfrågan på sådana ämnen eller föremål.

object {noun}

objekt {noun}

After entering a group with a double-click, no object in the group is selected).

Om du går in i gruppen genom att dubbelklicka är inget objekt i gruppen markerat.

And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.

Och objektet är tvingat att fortsätta kollapsa till ett oändligt litet objekt.

Allows the object to be colored from a palette of approximately 16 million colors.

Gör det möjligt att färglägga ett objekt med ett urval av 16 miljoner färger.

Draw a 2D object, a Bézier curve of half of the outline of a chessman, for example.

Rita ett 2D-objekt, t ex en bézierkurva som utgör halva konturen för en schackpjäs.

The gradient assigned to an object rotates correspondingly if the object is rotated.

Färggradienter som tilldelats ett objekt roterar med när du roterar objektet.

Synonyms

Synonyms (English) for "objective":

Synonyms (English) for "object":

Usage examples

Usage examples for "objective" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is the objective.

Det är målsättningen.

What is our objective?

Vart är vi på väg?

This is our objective.

Det är vår målsättning.

That is our objective.

Det är vår målsättning.

advance its objectives,

främja dess värderingar,

That is the objective.

Det är det som är syftet.

That is the objective.

Detta är vår målsättning.

What are the objectives?

Vilka är målsättningarna?

The objective is positive.

Målsättningen är positiv.

Community energy objectives

Energimål för gemenskapen

That is not our objective.

Det är inte vår målsättning.

What are our objectives?

Vilka är våra målsättningar?

It has three key objectives.

Den har tre huvudmål.

This has been our objective.

Det har varit vår målsättning.

That's the principle objective.

Det är huvudmålet.

Will we achieve this objective?

Kommer vi att klara av det?

I fully support this objective.

Jag håller med till 100 procent.

I fully support this objective.

Detta bifaller jag fullständigt!

It is a laudable objective.

Det är en berömvärd målsättning.

The proposal has two objectives.

Förslaget har två syften.

Similar words

obelisk · obese · obesity · obfuscation · obituary · object · objectification · objection · objectionable · objections · objective · objectively · objectiveness · objectives · objectivity · obligated · obligation · obligatory · obliged · oblique · oblivion

More translations in the Portuguese-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"objective" Swedish translation

objective {noun}

objective {adjective}

object {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "objective":

Synonyms (English) for "object":

Usage examples

Usage examples for "objective" in Swedish

Similar words