Summary

old fashioned {adjective}
ålderdomlig

old-fashioned {adjective}
gammaldags · gammalmodig · otidsenlig · förebrående

Synonyms

old-fashioned: antique · demode · ex

Usage examples

... is old-fashioned dogmatism....
... only an old-fashioned, low-tech sticku...
... technology will be old-fashioned and ineffective ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "old fashioned"

"old fashioned" Swedish translation

Results: 1-25 of 31

old fashioned {adjective}

old fashioned {adj.} (also: archaic, antique)

ålderdomlig {adj.}

It is a bit of an old-fashioned survival, I would respectfully suggest.

Om jag får säga det, är det en del av en ålderdomlig kvarleva.

Come out into the open and acknowledge that it is no longer possible to govern with old-fashioned secrecy.

Träd fram ur mörkret och inse att det inte längre är möjligt att styra genom ålderdomlig slutenhet!

old-fashioned {adjective}

old-fashioned {adj.} (also: out-of-date, dowdy, antique, vintage)

gammaldags {adj.}

And so you can see here, old-fashioned technology of the paintbrush being applied.

Och kom ihåg att den är frusen Och här kan ni se gammaldags penselteknik användas.

It is an old-fashioned way of thinking which does not fit in with the new economy.

Det är ett gammaldags sätt att tänka som inte passar in i den nya ekonomin.

Otherwise we have an old-fashioned budget looking at a new model of economic management.

Annars har vi en gammaldags budget för en ny modell för ekonomisk förvaltning.

The ECB is very reminiscent of an old-fashioned money-circulation bank in private hands.

ECB påminner starkt om en gammaldags sedelutgivande bank i privat ägo.

Rapidly dwindling capital resources simply will not sustain this sort of old-fashioned policy.

De snabbt försvinnande kapitalen möjliggör helt enkelt inte den sortens gammaldags politik.

old-fashioned {adj.} (also: fossil)

gammalmodig {adj.}

A democratic and effective model has replaced an old-fashioned, sluggish and one-sided model.

En demokratisk och effektiv modell har ersatt en gammalmodig, trög och ensidig modell.

Closed and exclusive, the Intergovernmental Conference is an old-fashioned and undemocratic method.

Regeringskonferensen som metod, sluten och exkluderande, är gammalmodig och odemokratisk.

In the present administrative practice, there is still an old-fashioned principle of exaggerated hierarchy.

I nuvarande förvaltningspraxis finns det fortfarande en gammalmodig princip om en överdriven hierarki.

It does not need old- fashioned protectionism, which you have delivered in the decision on grey cotton imports.

Den behöver inte gammalmodig protektionism, vilket ni har skapat med ert beslut om importerna av grå bomull.

old-fashioned {adj.} (also: outmoded, anachronistic)

otidsenlig {adj.}

It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea.

Det är en gammaldags, orealistisk och otidsenlig föreställning.

I can only assume that there is a typing error in the speech, for the Commission surely cannot be responsible for such an outmoded and old-fashioned

Det måste vara ett skrivfel i talet, det utgår jag ifrån, för en så otidsenlig och gammaldags politik kan väl kommissionen ändå inte stå

old-fashioned {adj.} [Brit.] [coll.]

förebrående {adj.} [coll.]

Synonyms

Synonyms (English) for "old-fashioned":

Usage examples

Usage examples for "old fashioned" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is old-fashioned dogmatism.

Jag förstår varför.

It's only an old-fashioned, low-tech stickup!

Det här är bara ett omodernt, oteknologiskt rån!

Today's new technology will be old-fashioned and ineffective tomorrow.

Dagens nya teknik kommer att vara omodern och ineffektiv i morgon.

The European Parliament is still a very old-fashioned place to work in.

Europaparlamentet är fortfarande en synnerligen omodern arbetsplats.

My money is on good old-fashioned American monopoly, you son of a bitch!

Mina pengar fås genom hederligt amerikanskt monopol, din jävla skithög!

Further, the old fashioned image of short sea shipping needs to be changed.

Den föråldrade bilden av närsjöfarten behöver dessutom ändras.

When I say " control " I do not mean control in the old-fashioned bureaucratic sense.

När jag säger " kontroll " menar jag inte kontroll i ordets gamla, byråkratiska mening.

It is an old-fashioned idea that the unions should acquire more influence through the EU.

Det är förlegat att genom EU ge facken mer inflytande.

Why has the Commission suggested protein analysis, which is very old-fashioned?

Varför kommer denna gång kommissionen och föreslår proteinanalys, som är mycket föråldrad?

The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.

Dödsstraffet följer en förlegad princip: öga för öga, tand för tand.

The Commission’ s proposal would make far too few resources available and is too old-fashioned.

Nu har det brittiska ordförandeskapet tagit upp det sociala Europa.

Those who are not in favour of accelerating the liberalisation of public utilities are not old fashioned.

Nej, de som inte är för en snabbare avreglering av offentlig service är inte några museiföremål.

The old-fashioned Marxist attitudes the Greens have adopted can hardly be tolerated today.

Dessa gammalmarxistiska ståndpunkter som De gröna har övertagit, kan man nästan snart inte längre lyssna på.

The reason for this is not yet known, but my hunch is that this is another case of good old-fashioned intimidation.

Låt oss därför sända ett tydligt budskap om att vi inte kommer att tillåta Iran att fortsätta med en sådan politik.

And now we often hear it said, in various quarters, that this system is old-fashioned, out of date and too expensive.

Nu får man ofta höra att systemet är föråldrat, dammigt, fragmenterat och för dyrt.

Very old-fashioned Boeing aeroplanes, well beyond their use-by date, were crashing then with alarming frequency.

Boeing-plan, som var mycket gamla, så gamla att de inte längre borde ha använts, störtade med en dramatisk regelbundenhet.

There is the question of improved access - and I do not hesitate to say that even today, although I may sound very old-fashioned.

Det handlar om integration - och jag tvekar inte att säga det än i dag, med risk för att framstå som hopplöst omodern.

A change of mental attitude by men, abandonment of old-fashioned traditions, and a readiness to accept change are all unavoidable.

Männen måste ovillkorligen tänka om, säga adjö till gamla traditioner och visa en vilja till att förändra sig.

In this sense the Charter is actually a piece of old-fashioned short-term thinking, despite all protestations to the contrary.

I det avseendet är energistadgan verkligen ännu ett stycke gammalt kortsiktigt tänkande, även om motsatsen också kommer att hävdas.

Are the body scanners deployed on these specific airports of the old-fashioned kind which produce actual 3D images of the passenger’s body?

Är de kroppsskannrar som används på just dessa flygplatser av den gamla sorten som ger verkliga tredimensionella bilder av passagerarens kropp?

Similar words

oil · oilcloth · oilrig · oilseed · oily · ointment · OK · okay · ola · Old · old-fashioned · old-maidish · older · oligarch · oligarchy · oligopoly · olive · OLR · Olympiad · Olympic · Olympics

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.