Summary

one's {pronoun}
ens

one {noun}
etta

one {adjective}
enda

one {pronoun}
en · en viss · man

one {numeral}
den ena · det ena · en · ett · samma

full details

Synonyms

one: 1 · i · ane

more (7)

Usage examples

That one's in.
Here's a good one.
No one's seen her.

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "one's"

"one's" Swedish translation

Results: 1-31 of 122

one's {pronoun}

one's {pron.} (also: your)

ens {pron.}

Whether it be the imposition of one's religious beliefs or the denial of the right to practice one's religion, one is as bad as the other.

Vare sig det rör sig om påtvingandet av ens religiösa tro eller förnekandet av rätten att utöva ens religion är båda lika illa.

one {noun}

one {noun}

etta (siffran (numret) 1) {noun}

But the reason it's number one is because that's the week it came out.

Men anledningen till att den blir etta är att det är den veckan den släpptes.

Now I'll be number one.

Nu kommer jag bli etta.

You guys are number one.

Nu är ni två etta.

Cougar was number one.

Cougar var etta.

one {adjective}

one {adj.} (also: only, sole, solitary)

enda {adj.}

With tantra you can make an entire session of sex... feel like one giant orgasm.

Med tantra kan man få hela sexakten... att kännas som en enda gigantisk orgasm.

We ask only one thing and that is that this House should set things right itself.

Vi begär bara en enda sak, och det är att parlamentet självt rättar till saker.

The directive does not, for example, say that there should be only one decoder.

Det står exempelvis inte i direktivet att det bara får finnas en enda dekoder.

The Trade Committee would like this to be unified into one single budget line.

Vi i handelsutskottet skulle vilja att detta inordnades under en enda budgetpost.

We cannot affirm that one sole organisation represents all of Europe's women.

Vi kan inte påstå att en enda organisation företräder alla europeiska kvinnor.

one {pronoun}

one {pron.} (also: this, you)

en {pron.}

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

In the final analysis, this is about one of the Union’ s common external borders.

Vid en slutlig analys handlar detta om en av unionens gemensamma yttre gränser.

They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.

Var och en av dem fick sedan en av tre beskrivningar av denna hypotetiska kris.

When our spiders miss a site, it's frequently for one of the following reasons:

När våra sökrobotar missar en webbplats beror det ofta på en av följande orsaker:

This was one of the priorities for the Group of the Party of European Socialists.

Det var en av prioriteringarna i gruppen Europeiska socialdemokratiska partiet.

one {pron.}

en viss {pron.}

The role of ombudsman also demands a certain ability to make the job one’ s own.

Rollen som ombudsman kräver även en viss förmåga att göra arbetet till sitt eget.

My final point is one that you touch upon quite politely in the White Paper.

Min slutliga punkt är en punkt som ni berör med en viss artighet i vitboken.

It is one thing to encourage and quite another to take circumstances into account.

Det är en sak att uppmuntra och en annan att göra en bedömning av en viss situation.

Refusing to grant a discharge is not to target one Commissioner or another.

Att inte bevilja ansvarsfrihet innebär inte att man angriper en viss kommissionär.

Our proposal does not stop one type of traffic being favoured in those circumstances.

Vårt förslag hindrar inte att en viss typ av trafik väljs under dessa omständigheter.

one {pron.} (also: you)

man {pron.}

Should we try to solve all the issues, or should we just take one step at a time?

Skall man försöka lösa alla frågor, eller skall man endast gå några steg i taget?

With tantra you can make an entire session of sex... feel like one giant orgasm.

Med tantra kan man få hela sexakten... att kännas som en enda gigantisk orgasm.

There should be a link between where one pays tax and what that tax is used for.

Det måste finnas en koppling mellan var man betalar skatten och vad den går till.

But if one looks at what has really been achieved, one can put some questions.

Men om man betraktar vad som verkligen har skett, kan man ställa sig vissa frågor.

No, I can understand that, but one might at least support one's own proposals.

Nej, jag kan förstå det, men man kunde väl åtminstone stödja sina egna förslag.

one {numeral}

one {num.}

den ena {num.}

Economic interests represent one side of the coin, consumer protection the other.

Vetenskapliga intressen är den ena sidan av medaljen, konsumentskydd den andra.

One effect, paradoxically, is that it produces paralysis, rather than liberation.

Den ena är, paradoxalt nog, att den leder till förlamning istället för befrielse.

One is the question of equal pay and the other is the question of youth employment.

Den ena är frågan om lika lön och den andra är frågan om ungdomars sysselsättning.

Stefan von Bergen: Well he turns by just putting his head on one or the other side.

Stefan von Bergen: Han svänger genom att luta huvudet åt den ena eller andra sidan.

So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction.

Så om du ger till endast den ena eller andra sidan kommer du att mötas av motstånd.

one {num.}

det ena {num.}

Depending on the type of color gradient, you can move one or both color objects.

Beroende på typen av färggradient kan Du flytta det ena eller båda färgobjekten.

What is considered normal in one country is still not normal in another country.

Vad som anses normalt i det ena landet är fortfarande inte normalt i det andra.

We most certainly do not want one country to shift its responsibility to another.

Vi vill absolut inte att det ena landet skjuter över sitt ansvar på det andra.

You cannot have one without the other when you are dealing with Mr Milosevic.

Man kan inte få det ena utan att få det andra när man har att göra med Milosevic.

They pay taxes in one country and social security contributions in the other.

De betalar skatter i det ena landet och sociala avgifter i det andra landet.

one {num.} (also: single-direction)

en {num.}

one {num.}

ett {num.}

One directive can require enacting several laws at national and regional levels.

Ett direktiv kan kräva införandet av flera lagar på nationell och regional nivå.

Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.

Varje nummer har ett särskilt tema, den här har temat framtiden intelligensens.

This distinction must be kept and the two must not be confused with one another.

Företagskoncentrationer är ett grundläggande ekonomiskt och rättsligt förfarande.

This is really one of the most dramatic instances of contempt for human rights.

Detta är verkligen ett ytterst dramatiskt förakt av de mänskliga rättigheterna.

That objective is, quite simply, one of the primary welfare duties of the state.

En målsättning, som helt enkelt hör till ett lands mest primära omsorgsplikter.

one {num.}

samma {num.}

You can include multiple Disallow lines and multiple user-agents in one entry.

Du kan ange flera Disallow-rader och flera användaragenter i en och samma post.

This results in the same tools being cheap in one country and expensive in another.

Detta leder till att samma hjälpmedel är billiga i ett land och dyra i ett annat.

Fish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.

Fisk flyttar på sig: De stannar inte på samma plats hela tiden, år efter år.

In a nuanced world like this one, we cannot apply the same yardstick to every state.

I en nyanserad värld som denna kan vi inte tillämpa samma måttstock på alla stater.

I was expecting you to give the same answer as the one you gave in writing.

Jag väntade mig att ni skulle svara på samma sätt som ni gjorde skriftligt.

Synonyms

Synonyms (English) for "one":

Usage examples

Usage examples for "one's" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That one's in.

Den gick bra.

Here's a good one.

Den här är fin.

No one's seen her.

Ingen har sett henne.

That one's called anger.

Den där kallas ilska.

No one's left, Jean.

Det är ingen kvar, Jean.

One it's not up to you.

Det är inte upp till dig.

No one's asking you nothing.

Ingen frågar dig nåt.

How do you know no one's home?

Hur vet du att ingen är hemma?

No one's unstoppable, Mulligan.

Ingen är ostoppbar, Mulligan.

No one's who they say they are.

Ingen är den de säger sig vara.

No one's ever done that before.

Det har ingen nånsin gjort.

And no one's doing that just yet.

Och ingen gör det ännu.

Because no one's really watching.

Det är ingen som faktiskt tittar.

Maybe no one's really crazy.

Kanske är ingen galen egentligen.

I ain't being no one's bitch!

Jag tänker inte vara någons bitch!

Good no one's been drinking.

Det är bra att vi inte har druckit.

No one's really going to bother you."

Det finns ingen som bryr sig om det."

Neither one's blinking or backing down.

Ingen av dem blinkar, och ingen ger sig.

Through the 30s and 40s, no one cared.

Under 30- och 40-talen brydde sig ingen.

Here's number one step to personal power.

Här är steg 1 till personlig makt.

Similar words

one-armed · one-day · one-eighth · one-hour · one-legged · one-man · one-on-one · one-piece · one-quarter · one-room · one-s · one-seventh · one-sided · one-third · one-track · one-twelfth · one-way · one-year · oneness · onerous · oneself

More translations in the English-Arabic dictionary.