Summary

overestimate {noun}
överskattning

to overestimate {verb}
överskatta · överskattas

full details

Synonyms

overestimate: overrate · overvalue · overestimation

more (7)

Usage examples

... do not overestimate the 10 % of the ...
... this, we must not overestimate the value of EUR...
The use of the GDP cr...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "overestimate"

 

"overestimate" Swedish translation

Results: 1-26 of 34

overestimate {noun}

overestimate {noun} (also: overestimation, chauvinism)

överskattning {noun}

Indeed, this is only to be expected bearing in mind that the data comes from the industry, which has a vested interest in overestimating.

... överskattning.

As regards agricultural expenditure, the European Parliament justifies its regular recourse to the ad hoc procedure by pointing out the endemic overestimating of the past 10 years.

permanent överskattning under tio senaste åren.

to overestimate {verb}

to overestimate [overestimated|overestimated] {vb} (also: to overrate)

överskatta {vb}

We cannot overestimate the importance of finding a solution to this issue.

Vi kan inte överskatta hur viktigt det är att hitta en lösning på denna fråga.

It is difficult to overestimate the importance of these capital markets.

Jag tror att det är svårt att överskatta hur viktiga dessa kapitalmarknader är.

We should not overestimate biotechnology, but nor should we underestimate it.

Vi skall inte överskatta biotekniken men inte heller underskatta den.

It would be difficult to overestimate the value of the creation of the Agency for Fundamental Rights.

Det skulle vara svårt att överskatta värdet av att byrån för grundläggande rättigheter inrättas.

He said, "Love consists of overestimating the differences between one woman and another."

Han sa, "Kärlek består av att överskatta skillnaden mellan en kvinna och en annan".

to overestimate [overestimated|overestimated] {vb}

överskattas {vb}

It is difficult to overestimate the significance of this EMU.

EMU: s betydelse kan knappast överskattas.

Viewed rationally, the economic importance of the services cannot be overestimated.

Ur rationell synvinkel kan tjänsternas ekonomiska betydelse knappast överskattas.

On the other hand, flexibility, of which the value and necessity are fairly controversial, is systematically overestimated.

Däremot överskattas konsekvent flexibilitet där nytta och nödvändighet är ganska omstridda.

However, the interplay between trade, environmental pollution and development which results from EU agricultural policy is often overestimated.

I detta sammanhang överskattas ofta förhållandet mellan handel, miljöskydd och utveckling, vilket är ett resultat av EU: s jordbrukspolitik.

The possible risks of green genetic engineering have been overestimated, in my country for example, according to the opinion of the Technology Council.

De möjliga riskerna med den gröna gentekniken överskattas enligt utsago av teknologirådet bland annat i Tyskland.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "overestimate":

© Princeton Universityoverrate · overvalue · overestimation · overrating · overreckoning · overvaluation · overappraisal

 

Usage examples

Usage examples for "overestimate" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I do not overestimate the 10 % of the work we have completed.

Jag överskattar inte de tio procent vi har klarat av.

Having said this, we must not overestimate the value of EURES.

Men trots detta gäller det att inte övervärdera Eures.

The use of the GDP criterion overestimates Ireland's true position.

Användningen av BNP-kriteriet överskattar Irlands faktiska situation.

In the course of time these figures may even prove to be overestimates.

Dessa uppskattningar kan med tiden till och med visa sig vara överdimensionerade.

Mr Haarder somewhat overestimates my ministerial capacities for tax recovery.

Herr Haarder överskattar något mina befogenheter att agera skatteindrivare på ministernivå.

If I may add a comment: in my view, we overestimated the TEN somewhat right from the outset.

Låt mig få tillfoga detta påpekande: De transeuropeiska näten har ur min synvinkel redan från börjat överdrivits.

For the financial year 2002 the Member States overestimated expenditure in the Structural Funds by almost EUR 5 000 million.

Medlemsstaterna överskattade strukturfondernas utgifter med nästan fem miljarder euro för budgetåret 2002.

Also, I would like to repeat that we do not overestimate the impact that monetary policy can have - what it can and cannot do.

Jag vill också upprepa att vi inte övervärderar effekterna av penningpolitiken - vad den kan göra och inte kan göra.

I do not, however, wish to overestimate its importance, since what is involved here is merely a very small part of a larger whole.

Jag vill emellertid inte överdriva dess betydelse eftersom det är frågan om en rätt liten del av en större helhet.

Allow me to repeat quite clearly: the repercussions on the Member States have obviously been overestimated by some members in the House.

Jag vill än en gång helt klart säga: Effekterna på medlemsländerna har ju uppenbarligen överskattats av några kolleger här i kammaren.

We are overestimating the potential of liberalisation and underestimating the Member States ' capacity to implement directives and legislation.

Vi överskattar avregleringens möjligheter och vi underskattar medlemsstaternas möjligheter att införa direktiv och lagstiftning.

An ideology of this kind, which overestimates the sense of community, contains insufficient guarantees against tendencies towards discrimination.

En sådan ideologi som överskattar gemenskapstänkandet, en sådan filosofi innehåller för få hinder mot tendenser till diskriminering.

However, we feel the practical value of introducing a European arrest warrant and a common definition of terrorism have been rather overestimated.

Däremot verkar systemet med en europeisk häktningsorder och en gemensam definition av terrorism ha ett något överskattat praktiskt intresse.

With regard to CO2 wells I would like to point out the danger that we might overestimate in our accounting for CO2 wells in, for example, the ocean.

När det gäller koldioxid-brunnarna vill jag peka på risken att vi kommer att räkna oss rika genom att registrera koldioxid-brunnar i havet till exempel.

That is a significant Dutch conception whose importance – positive importance, in particular – is overestimated by some.

Vad gäller påföljderna kvarstår också en del av den glidande skalan från lätt till tung narkotika, eftersom den står i relation till straffens stränghet.

Our rapporteur is concerned about 'the low budget allocated to SAVE II ' and says that, as a result, 'the programme's potential is being overestimated. '

Föredraganden oroar sig emellertid för " de låga anslagen för programmet " och anser följaktligen att " man har alldeles för höga förväntningar på det ".

President Putin seriously overestimated his ability to impose his chosen candidate on the Ukrainian people, even if it meant rigging the election.

Jag stöder ett starkt Ryssland med dess erkända internationella gränser, men jag vill säga: ” Håll tassarna borta från Ukraina, Georgien och Moldavien. ”

May I remind you that a new regulation is also being applied to overestimates of payments by the administrative services in the Member States.

Jag vill erinra om att en ny förordning håller på att ta form och om de alltför höga uppskattningarna av betalningar av medlemsstaternas förvaltningsorgan.

Over the past few years there have indeed been repeated instances where Member States themselves have overestimated their capacities to use structural funds.

I år tycks de dock ha underskattat sin förmåga, och hur som helst har vi en betydligt högre genomförandegrad för strukturfonderna än i fjol.

They must prove that they do not see European integration merely in terms of Structural Funds, the importance of which is often overestimated.

Dessa människor kan lätt påverkas av fundamentalistiska och extremistiska ideologier och själva bli verktyg för terrorismen, vilket i dag är det största hotet.

Similar words

overbooking · overcapacity · overcharge · overcoat · overcrowded · overcrowding · overdone · overdose · overdraft · overdue · overestimate · overestimated · overestimation · overexposure · overflow · overgrown · overgrowth · overhaul · overhead · overkill · overladen

more

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.