English-Swedish translation for "packaging"

 

"packaging" Swedish translation

Results: 1-43 of 153

packaging {noun}

packaging {noun} (also: pack, packing, luggage, baggage)

packning {noun}

This can be done by, for example, special labelling, packaging or different colours or designs.

Detta kan vi till exempel åstadkomma genom särskild märkning och packning, eller genom olika färger och utformningar.

packaging {noun} (also: reversal, packing, envelope, dressing)

omslag {noun}

packaging {noun}

förpackning {comm. gen.}

We have to discuss logistics, transport and the packaging that eventually becomes waste.

Vi måste diskutera logistik, transport och den förpackning som så småningom blir sopa.

b. the classification, packaging and labelling of phytochemicals and biocides;

b. klassificering, förpackning och märkning av pesticider och biocider,

Regardless of the type of packaging, it is essential that the consumer has clear information.

Oavsett förpackning är det nödvändigt att konsumenten får tillgång till tydlig information.

The term 'therapeutic clone ' is a form of misleading packaging.

Beteckningen " terapeutisk kloning " är en förpackning som lovar mer än den håller.

Classification, packaging and labelling of dangerous preparations

Klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat

packaging {noun} (also: packing, package)

emballage {noun}

Packaging is what the consumer is left with when he buys a new product.

Emballage är vad konsumenten får över efter inköp av en ny produkt.

Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.

Jag vill först och främst förespråka att ni gör er av med allt emballage, alla produkter, all reklam.

packaging {noun}

packaging {noun} (also: packing)

emballering {noun}

One of the factors which contributes significantly to increased emissions is the transport of goods and the distribution, packaging and...

..., emballering och förpackning.

packaging {noun} (also: packing)

packetering {noun}

packaging {noun}

paketering {comm. gen.}

package {noun}

package {noun} (also: pack, bundle, bale, wad)

packe {noun}

package {noun} (also: packet, bundle, bunch, block)

bunt {noun}

package {noun} (also: bundle, sheaf)

knippe {noun}

package {noun} (also: cabbage)

kolli {noun}

package {noun} (also: pack, packing, make-up)

förpackning {noun}

package {noun} (also: packing, packaging)

emballage {noun}

package {noun}

emballerande {noun}

package {noun}

inpackande {noun}

package {noun}

package {noun} [Amer.]

mindre paket {noun}

package {adjective}

package {adj.}

förpackad {adj.}

to package {verb}

to package [packaged|packaged] {vb} (also: to pack, to encase, to case, to stuff)

packa in {vb}

to package [packaged|packaged] {vb} (also: to pack, to wrap)

emballera {vb}

to package [packaged|packaged] {vb} (also: to pack, to wrap)

förpacka {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "packaging":

Synonyms (English) for "package":

 

Usage examples

Usage examples for "packaging" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Take the packaging covenant, for example.

Jag nämner till exempel förpackningsavtalet.

She suggests indicating the type of packaging.

Hon föreslår att förpackningarnas art skall anges.

In 1997, 58 million tonnes of packaging waste was produced.

År 1997 producerades 58 miljoner ton förpackningsavfall.

It is absolutely necessary to revise the packaging directive.

En förnyelse av förpackningsdirektivet är verkligen nödvändig.

Nine years ago we saw the adoption of the packaging directive.

För nio år sedan: förpackningsdirektivet.

Firstly, the volume of packaging waste is still on the increase.

För det första ökar mängden förpackningsavfall fortfarande.

This establishes identification systems for packaging materials.

I detta fastställs identifikationssystem för förpackningsmaterial.

Above all, the amount of consumer packaging must and can be reduced.

Framför allt konsumentförpackningarna måste och kan reduceras.

Only in four countries has the volume of packaging materials diminished.

Endast i fyra medlemsstater har mängden förpackningsmaterial minskat.

Here we have an active and intelligent packaging of a Commission proposal.

Det gläder mig att Thors accepterade mina egna ändringsförslag.

We hope that the revision of the packaging directive helps to achieve this.

Vi hoppas att reformen av förpackningsdirektivet skall bidra till detta.

Manufacturers must be encouraged to use far less packaging material.

Tillverkarna måste uppmuntras att använda mycket mindre förpackningsmaterial.

Prevention still receives too little attention i n the packaging directive.

I förpackningsdirektivet får förebyggande fortfarande för lite uppmärksamhet.

The Packaging Environment Indicator has generated a great deal of discussion.

Förpackningsmiljöindikatorn har gett upphov till mycket diskussion.

That is why a compulsory reduction in packaging for goods should be agreed to.

Därför bör vi enas om en obligatorisk minskning av varuförpackningar.

For instance, hundreds of printers in Portsmouth who produce cigarette packaging.

Till exempel för hundratals tryckare i Portsmouth som framställer cigarettpaket.

At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.

I dag göms varningarna skickligt genom typografiska trick eller av färgglada paket.

Every year, the European Union produces more than 60 million tonnes of waste packaging.

Varje år producerar Europeiska unionen över 60 miljoner ton förpackningsavfall.

Were the old Packaging Regulations from the Nineties right, or did we make mistakes?

Var den gamla förpackningsförordningen från 1990-talet riktig, eller gjorde vi fel där?

Similar words

pachyderm · Pacific · pacification · pacifier · pacifism · pacifist · pacifistic · pack · package · packages · packaging · packet · packing · pact · pad · padding · paddle · paddock · Paddy · padlock · paediatric

Search for more words in the Turkish-English dictionary.