English-Swedish translation for "pass"

The Commission believes that, between now and 2010, we must provide a pass for a further 100 million tonnes between the Iberian Peninsula

Indeed, what happens to one pass immediately affects all the others.

We must make sure that ships passing through sensitive shipping zones are better controlled.

A number of passes were issued to us.

We shall review the system we are using in a manner that is satisfactory to everybody, but the number of passes is limited by the Council.

Despite the fact that I had passes for them to go into the visitors ' gallery, they have been prevented from doing so.

One is Amendment No 12 which requires lobbyists to submit each year a report on their activities, with a view to securing the extension of their passes.

And it's going to pass us so close that it's actually going to come underneath our weather satellites.

" The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow. "

Now, " Pass and Stow ", of course, referring to...

An arrangement should be put in place that applies to all Alpine regions, not just a couple of passes.

Which is why I do not expect any more GMO consents to be granted until legislation has been passed on liability.

I do not believe that Parliament should connive at the passing of laws which are little more than the self-indulgent aspirations of environment ministers.

We will pass a resolution confirming the appointment of the president later today on these terms.

It is therefore urgent to pass this regulation.

That is why in this resolution that we are going to pass, I would like very much to add the names of the sinners.

The UN responded by passing Resolution 661 to impose sanctions on Iraq.

I see these violations and therefore consider that it is wrong to pass this text at this point in time.

We have consistently said that if the error rate does not improve in the 1999 year, then we could not and should not pass these accounts.

We are now in a situation where we have to pass a directive that is unsatisfactory, but we have already heard the history of this matter.

The rapporteur's endeavour to include risks from natural disasters and the references to respect for fundamental rights are an alibi for passing the new autocratic measures.

As no one wishes to speak against the motion, we shall pass to the vote.

Neither is it able to pass judgement on the way a legal institution is run in one of the Member States.

Will the national Prime Ministers of the countries of Europe pass judgement in future?

The people of Scotland will pass a judgement about that on 1 May in the Scottish Parliamentary election.

And let me say in passing, it is even more astonishing that the Council allowed it to.

Mr Hernández Mollar, that message will be passed on.

In Germany, an assessment is carried out and if you have not passed, then you have simply failed, and the building project is not implemented.

On a genuine organic farm the production of fodder crops should also take place on the farm, because the fact of fodder crops passing through intermediaries creates one further risk.

I will ask him to speak now for this purpose, asking him to observe the speech time so that we can then pass on to the vote.

The twenty minutes for the Commissioner have passed and we have no option but to move on to the questions for Mr Verheugen.

I will pass on to the great political priority for 1998, employment.

I believe that we must allow a little time to pass and see what moves are made.

As for the pipelines, all of them have to pass through Poland to reach Russia.

I therefore think we must let it pass, but Mrs Baldi also has a question she would like to put.

to pass

If this is passed we will be forced to rewrite this legislation and it will become totally and utterly useless.

May I thank the many people who have helped me with this report and express the hope that it will be passed tomorrow without any dissension.

We also have to talk about how things are to carry on after 2007 because you too have passed resolutions that go well beyond the financial perspective for the next two years.

The debate on the European dimension in schools could easily pass by unnoticed.

Mr Fatuzzo, it would have been a pity to let the opportunity pass.

I bring lamb's blood to mark the doorposts and lintel... that the Angel of Death may pass you by.

This type of report should not pass through this Parliament.

Others have mooted the idea of an increase in VAT, others still would like to pass the buck to Europe.

Of course the company has to pass it on in its costs.

to pass on

We'll just have to pass the instructions from man to man.

With due respect, would you pass by on the other side?

The finance administration is trying to improve economics...... by trying to pass the 9th legislation on...

People have wanted a permanent international criminal court for a long time and we cannot pass up the opportunity to make it a reality.

's debate and that is that we pass a resolution.

Words cannot, of course, express the atrocity of the massacres, but I would prefer to pass on to you the message that they gave to us.

to pass on

The political will has been made clear, indicating that it is time to pass a legislative act for identifying, arresting and punishing the

The Lloyd's management then passed these losses on to the Names.

But as time passes, their presence is becoming more and more embarrassing, and at any time irritation may turn to hate, with a war of liberation just around the corner.

I therefore have little hope that the Council's second directive, on which Parliament can only be consulted, will pass into law in the

Today, 70 % of all laws are passed by junior civil servants in working groups.

If these amendments are passed I would hope that the Commission might still reject them.

However, this bill has yet to be passed by the French government.

In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct

And I think that's because they've been optimized to pass, as we always expect people to do, to optimize relative to bright-line rules

By the standards that they apply, I want to state categorically that the Commission would pass with first-class honours: our rate of fraud

I hope that this will be passed by Plenary too.

She had to wait for different vehicles to pass until the right one came along, with a low floor, so that she could actually get on that

Time is passing and the decision of the EBRD is still awaited.

We cannot allow the number of victims of the hunger strike to increase with each passing day, nor can we shirk our responsibilities.

Higher product costs cannot be ruled out, as the cost of applying the system will be passed on to the consumer.

We should not now let the great opportunity pass to decide on a fundamental reform of the common fisheries policy.

Since we have agreed to considerations 0 to Q, we do not wish to allow the wording of consideration 0 - concerning Slovakia, to pass

If a case is pending, politicians such as ourselves, and certainly the Commission, should refrain from passing judgment.

Many people felt that this regulation should be passed as quickly as possible, which has meant Parliament having to distance itself from many of its proposed amendments.

I would like to take advantage of this session, Commissioner, to pass on to you some of the most frequent questions concerning charter

I wish to correct Mr Jové Peres, who has fallen into the temptation, in passing, of making the Spanish Government out to be the villain of the piece.

Firstly, a fully operational European passport needs to be created for investment firms.

For the last four years he has been living in Spain without a passport - it has expired!

The simple conclusion is that there is no need for a passport, so I can only repeat that.

I would ask people to bear in mind that citizenship is not defined by the passport you hold.