English-Swedish translation for "to perform"

 

"to perform" Swedish translation

Results: 1-47 of 880

to perform {verb}

to perform [performed|performed] {vb} (also: to produce, to achieve, to preform)

prestera {vb}

The purpose of EMAS is to help organisations to perform better and to exceed that minimum.

Syftet med EMAS är att hjälpa organisationer att prestera bättre och överträffa detta minimum.

to perform

prestera väl

If the motions on which the House voted are not available to us, we can hardly perform that task in a satisfactory manner.

Om de i plenumet genomröstade texterna inte finns med kan vi knappast prestera motsvarande arbete.

What we need to say is that all the global actors on the global stage need a fair and comparable opportunity to perform well.

Vad vi bör få fram är att alla globala aktörer på den globala scenen behöver rättvisa och jämförbara möjligheter för att kunna prestera

What a smart guy who is performing this low," because he would have pulled the mean of the group lower, giving us even stronger statistical results than we could.

Vilken passande kille som prestera så här lågt," därför att han hade dragit ned medelvärdet för lågpresterargruppen, och givit oss starkare

to perform [performed|performed] {vb} (also: to produce, to present, to offer, to lodge)

framföra {vb}

Consequently, Mr Santer, I consider that the Commission should now perform an act of dignifying European political life by submitting its...

Därför anser jag, att ni, Santer, idag måste återupprätta värdigheten hos det politiska livet i Europa genom att framföra ert avsked.

My only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the Ode to Joy on the bagpipes.

Det enda jag beklagar är att ni inte bjöd in mig att återigen framföra ” Ode till glädjen ” på säckpipa.

to perform [performed|performed] {vb} (also: to raise, to produce, to present, to erect)

uppföra {vb}

to perform [performed|performed] {vb} (also: to implement, to execute, to carry out, to transact)

Of course, Member States are responsible for performing these checks, and the surveillance of and checks on territorial waters are therefore a matter of their competence.

Det åligger självfallet medlemsstaterna att verkställa kontrollåtgärderna, och övervakningen och kontrollen av territorialhavet är därmed...

to perform [performed|performed] {vb} (also: to go through with, to effect, to drive, to celebrate)

Secondly, does the EU have the right tools to perform its activities?

För det andra, har EU rätt verktyg för att genomföra det man vill göra?

Use the Formula icon to perform more complex calculations.

Om du ska genomföra en mer komplicerad beräkning kan du använda ikonen Formel.

I call on you to wake up, perform the duties of your office and take responsibility.

Jag uppmanar er att vakna upp, att genomföra de åtaganden som åligger ert ämbete och att ta ert ansvar.

Each of the institutions has a different task to perform and its needs and obligations are therefore different.

Var och en av institutionerna har olika uppdrag att genomföra och därför är behoven och skyldigheterna olika.

What kind of financial framework does this Europe need if it is to be able to perform the tasks allotted to it?

Vilket slags ekonomisk ram behöver detta Europa om det skall kunna genomföra de uppgifter som det tilldelats?
fungera väl (maskin) {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "perform":

 

Usage examples

Usage examples for "to perform" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'm a performer.

Jag är artist.

Energy performance of buildings

Byggnaders energiprestanda

Aircraft one performs a split S?

Gör plan 1 en split-S?

A fine performance indeed!

Verkligen inget dåligt dagsverke!

But you always perform a cover-up.

Men ni täcker dem fortfarande.

I didn't perform my duty properly.

Jag gjorde inte min plikt.

But who indeed can perform miracles?

Men säg den som kan göra under.

I shall now try to perform my duties.

Jag skall försöka fullgöra min uppgift.

But like you, I have duties to perform.

Men liksom du har jag mina plikter.

Do not perform this check in the future.

Kontrollera inte detta i framtiden.

It is one we've performed for centuries.

Det har vi gjort i århundranden.

What does the performance of duties mean?

Vad menas då med utövande av ämbetet?

Congratulations on a terrific performance.

Grattis till ett jättebra framträdande.

Well, it doesn't have to be a performance.

Jo, det behöver inte vara en prestation.

Malta cannot perform miracles on its own.

Malta kan inte göra underverk på egen hand.

I do not wish to repeat that performance.

Jag vill verkligen inte att detta upprepas.

Anything else really is just a performance.

Allt annat är verkligen teater.

perform the tasks referred to in Article 43;

utföra de uppgifter som avses i artikel 43,

An outstanding performance, Mr Verhovstadt.

En fantastisk framställning, herr Verhofstadt.

Are we for or against the performance reserve?

Är man emot reserven eller inte?

Similar words

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.