English-Swedish translation for "permanently"

 

"permanently" Swedish translation

Results: 1-21 of 104

permanently {adverb}

permanently {adv.}

permanent {adv.}

If you want to connect two accounts permanently, you should use Mail Fetcher.

Använd Mailhämtaren om du vill ha tips på hur du ansluter två konton permanent.

The Commission takes the line that surrendered quotas must be withdrawn permanently.

Kommissionens ståndpunkt är att outnyttjade kvoter måste återkallas permanent.

He has been given refugee status to stay permanently in the United Kingdom.

Han har beviljats flyktingstatus för att permanent kunna stanna i Förenade kungariket.

A permanently low interest rate requires permanently low government debts and deficits.

Permanent låg ränta kräver permanent lägre statsskuld och lägre statliga underskott.

He was a highly decorated hero of the Red Army and he was almost permanently shit-faced.

Han var en högt uppsatt krigshjälte...... och han var permanent skitfull.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "permanently":

 

Usage examples

Usage examples for "permanently" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But permanently?

Inte för gott?

The service will, however, be permanently available.

I gengäld kommer man att ha ständig åtkomst.

There is hardly a fish in it which is permanently domiciled.

Knappast någon fisk har en fast bostad.

Furthermore, confidentiality may not be assigned permanently.

Sekretess får inte heller utfärdas för all framtid.

We seem to suffer permanently from the Fontainebleau syndrome.

Vi återkommer ständigt till Fontainebleau-syndromet.

To edit a permanently visible note, just click in it.

Du redigerar en anteckning som alltid visas genom att klicka i den.

the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.

Duo Mill skall stängas definitivt senast den 31 december 2006.

This will be the news story of the week, and will damage the UN permanently.

Det blir veckans nyhet, och förstör FN: s goda rykte.

Hot Rolling Mills Nos 1 and 2 shall be permanently closed at the end of 2004;

Varmvalsverken nr 1 och 2 skall stängas definitivt i slutet av 2004.

Something is missing, however, and my group permanently feels somewhat uneasy.

Men någonting saknas, och min grupp känner sig ständigt lite orolig.

Consequently, our markets are not being permanently flooded with these products.

Vi översvämmas således inte av ett ständigt flöde.

Notes that are permanently displayed can be edited by just clicking the note box.

De anteckningar som alltid visas kan Du klicka på och redigera direkt.

Debt relief programmes for Third World countries must be put in place permanently.

Skuldavskrivningsprogram för länder i tredje världen måste ständigt tillämpas.

If the box is not marked, the graphics are permanently integrated into the document.

Om rutan inte är markerad, integreras grafikobjektet i dokumentet.

There are dozens of victims every year, who are often permanently blinded in one eye.

Mot bakgrund av detta ställer jag följande frågor till kommissionen:

In 1945, the outside world agreed that these states should cease to exist permanently.

Yttervärlden ansåg 1945 att man för evigt måste göra slut på dessa staters existens.

If we do not, we will be permanently endangering the ecological wealth of our continent.

Om inte, kommer vi ständigt att riskera den ekologiska rikedomen på vår kontinent.

Summer tourism would not alone be able to permanently maintain life along our coastlines.

Sommarturismen räcker inte till för att upprätthålla livsmiljön längs våra kuster.

An area about the size of Britain is permanently contaminated and uninhabitable.

Ett område som är ungefär lika stort som Storbritannien är för evigt smittat och obeboeligt.

However, we need to ensure that fighting over the territory of Kashmir is stopped permanently.

Vi måste emellertid se till att striderna om Kashmirområdet upphör för gott.

Similar words

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.