English-Swedish translation for "to perplex"

to perplex [perplexed|perplexed] {vb} (also: to befog, to obscure, to muddy, to mix up)

to perplex [perplexed|perplexed] {vb} (also: to baffle, to mystify, to fox, to disconcert)

perplexed {adj.}

It would truly perplex me.

That is a perplexing situation.

But here's what really perplexed me.

I am therefore completely perplexed by her attitude.

The subject of my second remark deeply perplexes me.

We are truly perplexed by what is happening.

The Caribbean producers have been somewhat perplexed at the ruling of the WTO.

We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee.

With regard to asylum and immigration, the truth is that I have been perplexed all day.

We are, however, somewhat perplexed by the parliamentary report.

We are perplexed because you tell us that you are going to look at what Parliament's proposals are.

A great many people, however, are perplexed, and fear that enlargement will be to their detriment.

We are coming to the end and, at this point, Mrs Theato, I am somewhat perplexed.

I would like to be able to add my voice to this almost unanimous choir, but I must admit to being perplexed.

It is perplexing that no greater attempts have been made at Member State level to spend the money available.

Now I am used to hearing strong arguments and to links being made, but this one leaves me quite perplexed.

I must say that everything that has happened regarding this resolution has left me somewhat disconcerted and also highly perplexed.

Mr President, I am also perplexed by the fact that tradition and culture are always used as an argument at the expense of anything else.

I am totally perplexed by the Council's approach: there does not appear to be a clear strategy other than the doubling of the margin.

This is why we are somewhat perplexed that the Commission has still not explained its plan to us for dealing with this situation.