English-Swedish translation for "phoney"

 

"phoney" Swedish translation

Results: 1-20 of 20

phoney {noun}

phoney {noun} [Brit.] (also: sham)

bluff {comm. gen.}

phoney

bluff-

phoney {noun} [Brit.] (also: phony, humbug, fraud, charlatan)

bluffmakare {noun}

phoney {adjective}

phoney {adj.} [Brit.] (also: phony, mock, mimic, fraudulent)

falsk {adj.}

The speech demonstrated that the political elites ’ claim to be listening to the people of Europe is as phoney as the latest suggestion of...

Detta tal visade att den politiska elitens försäkran om att de lyssnar på EU: s folk är lika falsk som det senaste förskönande knepet med...

phoney {adj.} [Brit.] (also: phony)

bluff- {adj.}

phoney

bluff

phoney {adj.} [Brit.] (also: phony)

humbug- {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "phoney":

 

Usage examples

Usage examples for "phoney" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In reality, a conditional censure is a phoney censure.

Det är i realiteten ett skenbart misstroendevotum.

It's fucking phoney shit, kiss my fucking sweet ass

Jag sket i jobbet, sa att han kunde köra upp det i arslet.

We came into a few bucks but we're phoneys, we're trying to act like big shots.

Jag vet att vi har blivit rika, men vi försöker vara som fint folk.

Mr Böge himself said in his speech that there had been a phoney debate on this issue.

Nu har Böge själv sagt i sitt tal, att det har handlat om en fantomdebatt.

That would be a phoney type of equality and would possess no credibility in the real world.

Det vore en skendemokrati, som inte kommer att fungera i realiteten.

I agree completely with Mr Lund that we must not have a cosmetic and phoney compromise.

Jag är helt enig med Torben Lund om att vi inte skall ingå en? sminkad? och ihålig kompromiss.

We all know this is a phoney parliament, but this demonstrates just how pointless it is.

EU-vänner har klagat över att britterna inte kommer att få tillräcklig information om EU-konstitutionen.

I am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh.

För att inte använda det hårda ordet förfalskare, säger jag medvetet produktförfalskare.

The Charter has just one ambition, which is clearly expressed in the report: to become the preamble to the phoney European constitution.

Det finns bara en ambition med den här stadgan, och den åberopas för övrigt klart och tydligt i detta betänkande: att den skall bli ett företal till en? oäkta?

Books were imported into the Netherlands, but these were actually phoney imports because Dutch publishers came to Belgium to do their printing and distorted the market.

Man importerade till Nederländerna men egentligen var det en skenimport eftersom det var nederländska utgivare som tryckte sina böcker hos oss för att rubba marknaden.

If he cannot make a choice between what is desirable - and I would agree with him about what is desirable - and what is achievable, then we are going to have a phoney debate.

Om han inte kan välja mellan vad som är önskvärt - och jag kan hålla med honom om vad som är det önskvärda - och det som är görligt, så får vi en fånig debatt.

That indicates the need for it to get its act together and fight on the real issues of concern and not on phoney issues such as whether they deserve a subvention to their canteens.

Detta indikerar behovet av att den samlar sig och kämpar för verkliga problem av betydelse och inte för dumma frågor som huruvida de förtjänar subventioner för matsalarna.

We must avoid taking the same stance on this subject and being more extremist than the US in keeping a check on people in the name of this phoney war on terrorism.

Vi måste undvika att ha samma inställning i frågan och vara mer extrema än Förenta staterna när det gäller att kontrollera människor med hänvisning till denna låtsaskamp mot terrorismen.

Not only was that commitment not honoured, but subsequent budgets, including the one for 1999, have been adapted to the dictates of a phoney EMU and have bowed to decisions made by bankers.

Denna förpliktelse har inte hållits, utan de följande budgetarna, liksom budgeten för 1999, har rättat sig efter tvivelaktiga EMU-diktat och fallit undan för beslut från bankvärlden.

Can I also say that when Mr Jarzembowski uses the term 'a slightly phoney debate ', I say to him as a politician of mature experience, what does he really expect?

Får jag också säga till Jarzembowski att när han använder termen " en något fånig debatt ", så säger jag honom som en politiker med ordentlig erfarenhet, att vad förväntar han sig egentligen?

Similar words

More in the English-Russian dictionary.