English-Swedish translation for "to pile up"

to pile up {vb}

to pile up {vb}

to pile up {vb}

to pile up {vb}

to pile up (vehicles) {vb} [autom.]

The clichés are piling up.

Half the guys who missed their trains are piled up here.

I would like to raise the problems which are still piled up high on our desks.

Then it gave only half a response, did not know that imports were piling up in the ports.

We see the costs piling up, but there are also opportunities with such a development.

Desperate farmers saw their livestock pile up and their feed stock disappear and threatened public order.

Legislation is also urgently needed, for problems are piling up, and we should not leave the public to their own devices.

When I hear Trakatellis I am reminded of what the martyr Jan Huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.

The contents of this house are now piling up to the roof, and we face the immense task of clearing out this house and making it fit for the future.

This summer, in the regions that were affected in south eastern France, the locals were already piling up sandbags.

It is not enough merely to pile up aid: we need enterprise at grassroots level and we need to encourage people to stand on their own two feet.

Under the guise of fighting this curse, the legislation piling up in each of our countries is already giving rise to new infringements of human rights.

Computers of the Palestinian Ministry of Education were piled up by Israeli soldiers and subsequently blown up with grenades.

The Commission's communications pile up on top of reports and resolutions by Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Finally, at about the age of one year when their production drops, they are gathered together in scandalous conditions and piled up for their final journey.

Reconstruction aid to Kosovo is essential but the pile-up of earlier unspent budget lines means that more discussion might be fruitful.

Sadly, this global phenomenon will not be stopped by piling up Community texts, resolutions or countless NGO reports on the subject.

We are, above all, concerned about the misdeeds of the past, the incorrectly decommissioned mines, the tailings that were piled up; this is what we term historical waste.

Moreover, I went to the Sittings Service after the closure of the sitting, and a considerable number of explanations of vote from Members had piled up or had arrived by e-mail.

However, the implementation of this agreement has run into some difficulties, such as the piling up of many goods in European ports, on which subject you have already spoken to us.