English-Swedish translation for "poll"

"poll" Swedish translation

Results: 1-54 of 117

poll {noun}

poll {noun} (also: review, opinion poll, investigation, inspection)

undersökning {noun}

opinion poll

undersökning

That is a very significant poll.

Det är en mycket betydelsefull undersökning.

It is frightening to hear President Prodi say that almost 80 % of respondents in a recent poll had no idea what was going on.

Det är skrämmande att höra ordförande Prodi säga att nästan 80 procent av de svarande i en undersökning nyligen inte hade någon aning om

In a recent national poll, nine out of ten Irish people stated that they did not understand the Treaty of Nice and voter apathy is

I en nyligen genomförd nationell undersökning, sade nio av tio irländare att de inte förstod Nicefördraget och likgiltigheten bland

Last week, a major German daily newspaper polled its readership.

Förra veckan genomförde en stor tysk dagstidning en undersökning bland sina läsare.

poll {noun} (also: pick, option, choice, selection)

val {noun}

According to the new poll by the Eurobarometer for the coming European Parliament elections, an average of just 30 % of the population is...

Ni är alla väl medvetna om att 2004 är Europeiska året för utbildning genom idrott, och även om det är avsett för alla europeiska...

They had a voice when they elected me top of the poll - the position I have occupied at every election for this Parliament with the largest

De hade en röst när det valde mig högst upp på listan - en plats jag har haft i varje val till det här parlamentet med högst valdeltagande.

Is it not enough that people have already become alienated from these polls?

Räcker det inte att människorna redan nu har fjärmat sig från dessa val?

This right was respected in the latest elections and the people of Ukraine went to the polls.

Denna rätt respekterades i det senaste valet och Ukrainas folk gick till val.

Seventy per cent of Ukrainians went to the polls confident that none of the votes would be falsified and wasted.

Sjuttio procent av ukrainarna gick till val i trygg förvissning om att inga röster skulle förfalskas eller förspillas.

poll {noun} (also: opinion poll, Gallup poll)

opinionsundersökning {noun}

According to an opinion poll, the Finnish people oppose any military alliance for the country.

Enligt en opinionsundersökning motsätter sig det finska folket all sorts militär allians.

According to a new opinion poll, this enjoys the support of a clear majority in my country.

Enligt en färsk opinionsundersökning har detta i mitt hemland stöd av en klar majoritet av folket.

In a recent opinion poll, 47 % of European citizens supported action at European level.

I en nyligen genomförd opinionsundersökning stödde 47 procent av EU-medborgarna åtgärder på EU-nivå.

opinion poll

opinionsundersökning

Gallup poll

opinionsundersökning

poll {noun} (also: polling)

röstning {noun}

Observation of the different stages of the electoral process - registration, nomination, polling, counting and appeals - are crucial.

Övervakning av valförfarandets olika stadier - registrering, nominering, röstning, rösträkning och besvärsmöjligheter - är nödvändigt.

poll {noun}

opinionsmätning {noun}

I can also inform this Assembly that the results of a Swedish opinion poll were published today, showing that only 38 per cent of the...

Jag kan också upplysa församlingen om att det i dag kom en opinionsmätning i Sverige som visade att bara 38 procent av befolkningen vill...

On the other hand, when opinion polls in Ireland offered the question whether Ireland should help to defend a fellow Member State the majority replied positively.

Å andra sidan, när en opinionsmätning i Irland ställde frågan om Irland skulle hjälpa till att försvara ett annat medlemsland, svarade

poll {noun}

röstetal {noun}

poll {noun}

röstsiffror {noun}

The political parties that have dominated life in Israel and Palestine over the last 20 years have disappeared or have come very low in the polls.

... röstsiffror.

poll {noun}

valdeltagande {noun}

They had a voice when they elected me top of the poll - the position I have occupied at every election for this Parliament with the largest...

De hade en röst när det valde mig högst upp på listan - en plats jag har haft i varje val till det här parlamentet med högst valdeltagande.

poll {noun}

rundfråga {noun}

poll {noun} [Amer.] (also: polling-place)

vallokal {noun}

to poll {verb}

to poll [polled|polled] {vb} (also: to appose, to look over, to look into, to investigate)

undersöka {vb}

to poll [polled|polled] (voice) {vb}

få (röst) {vb}

We worked well together and managed, via a poll, to gain more insight into the finer points of the cultural industries.

Vi har haft ett bra samarbete och genom en enkät försökt få mer insikt i hur det går till inom kulturindustrin.

So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you

Exempelvis, du kommer till vallokalen, och en valarbetare ber om att få se ditt leg innan de ger dig röstsedeln och ber dig gå in i

The polls show a possible share of the vote of between 30 and 40 % for Hamas.

Opinionsundersökningarna tyder på att Hamas kan få mellan 30 och 40 procent av rösterna.

Opinion polls, whatever questions are put, can sometimes tend to make you feel queasy.

Opinionsundersökningar kan ibland tendera att få en att känna sig illa till mods, oavsett vilka frågor som ställs.

In Zimbabwe that could mean not only taking risks but also walking for miles to a polling station and queuing for hours.

Jag önskar att alla som är föraktfulla mot att rösta och representativ demokrati bara skulle få se sådana köer en gång.

Synonyms

Synonyms (English) for "poll":

Usage examples

Usage examples for "poll" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Don't worry about the polls.

Tänk inte så mycket på det.

Well... see you at the polls.

Vi ses vid vallokalen.

You get 25 points in the polls, consider it a win.

Får vi bara 25 procent så, är det bara bra.

So you let a poll station worker scan your encrypted vote.

Så du låter en valarbetare scanna din krypterade röst.

The red circles are polling stations, selected by your criteria.

Röda cirklar är valplatser, utvalda genom era kriterier.

There's about one and a half hours left at the West Coast polls.

Det är 1, 5 timme kvar på västra sidan av landet.

With the polls about 30 minutes from closing on the East Coast...

Nu när det bara är 30 minuter kvar av röst räkningen på östra sidan...

ln the latest exit poll, Vice President Lewis has 51 percent of the vote.

I sista mätningen har, Vice President Lewis 51 procent av rösterna.

Meanwhile, the Irish people are going to the polling stations once again.

Och under tiden får det irländska folket återigen rösta.

No one can go to the polls and say that quality of life is going to reduce.

Och poängen är, att vi måste fortsätta att öka välmåendet.

My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.

Min kusin Polle dog eftersom han inte kunde får tillräckligt bra sjukvård.

We have to keep in mind that last year polling day itself was relatively calm.

Vi måste komma ihåg att förra året var själva valdagen relativt lugn.

Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.

Några psykologer anordnade enkäter bland den välinformerade befolkningen.

In a few days, on 29 March, the people of Ukraine go to the polls once again.

Om några dagar, den 29 mars, kommer invånarna i Ukraina att kunna välja ännu en gång.

On 4 March 2010, the people of Togo will go to the polls to elect their government.

Den 4 mars 2010 kallas de togolesiska medborgarna till valurnorna för att välja regering.

But in those polling stations, the outgoing president obtained less than 10 % of the vote.

Men i de här lokalerna erhöll den sittande presidenten mindre än tio procent av rösterna.

Mrs Ferrero-Waldner, Mr Solana, why are you surprised at the Palestinian poll?

Fru Ferrero-Waldner, herr Solana, varför är ni förvånade över det palestinska valresultatet?

I was an observer for fifty polling stations, together with American and English lawyers.

Jag var observatör för 50 vallokaler, bland annat tillsammans med amerikanska och engelska jurister.

Similar words

polite · politeness · politic · political · politically · politician · politicisation · politicking · politics · polka · poll · pollack · pollen · polling · polling-booth · polling-day · polling-place · polling-station · pollock · pollster · pollutant

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"poll" Swedish translation

poll {noun}

to poll {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "poll":

Usage examples

Usage examples for "poll" in Swedish

Similar words