Summary

powerless {adjective}
kraftlös · maktlös · vanmäktig

Usage examples

... mean, that we are powerless....
... House is not as powerless as it makes itse...
... the Commission is powerless....

more (20)

English-Swedish translation for "powerless"

"powerless" Swedish translation

Results: 1-26 of 62

powerless {adjective}

powerless {adj.} (also: listless, impoverished, feeble, nerveless)

kraftlös {adj.}

powerless {adj.} (also: ineffective)

maktlös {adj.}

Is the European Union, a world economic power, then left powerless?

Står den Europeiska unionen maktlös som ekonomisk världsmakt?

If they are not prepared to take action for food safety, then the European Commission is powerless.

Om dessa inte är beredda att engagera sig för säkra livsmedel är Europeiska kommissionen maktlös.

We now know that a major power can win a war alone but is powerless to win peace.

Vi vet nu att en stormakt kan vinna ett krig på egen hand men är maktlös när det gäller att vinna freden.

And yet I feel powerless when I look at the figures, which almost drive you to despair.

Ändå känner jag mig ganska maktlös, för när man tittar på de olika siffrorna är det lätt att känna vanmakt.

This commodity is available to anyone who is rich and powerful but not to anyone who is poor and powerless.

Den handelsvaran finns tillgänglig för den som är rik och mäktig och saknas för den som är fattig och maktlös.

powerless {adj.}

vanmäktig {adj.}

The European Union cannot remain silent, powerless and passive in the face of the dramatic events that are taking place in that country.

Europeiska unionen kan alltså inte förbli stillatigande, vanmäktig och passiv inför de dramatiska händelser som utspelar sig i det här...

Usage examples

Usage examples for "powerless" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That does not, however, mean, that we are powerless.

Det innebär emellertid inte att vi är kraftlösa.

This House is not as powerless as it makes itself out to be.

Detta parlament är inte så maktlöst, som det framställer sig.

Finally, Commissioner, you say that the Commission is powerless.

Stålindustrin i mitt land är faktiskt en av de renaste i världen.

Additionally, our twinkle beams are powerless against their flagship.

Och våra strålbloss biter inte på fiendens huvudkryssare.

The Commission is still powerless to test this principle in seven Member States.

Kommissionen har ännu inte provat denna princip i sex medlemsstater.

Europe is in a constitutional crisis and spiritually powerless at the same time.

EU befinner sig i en konstitutionell kris och saknar idéer.

But we should not render the European Authority powerless right from the outset.

Men vi får inte klippa vingarna på den europeiska livsmedelsmyndigheten i förväg.

Faced with these human dramas, we are, in a sense, powerless.

Tokia Saïfis svar, som syftar till att bekämpa dessa gissel, är dock otillräckliga.

Europe is openly revealed as being powerless to manage its land and maritime borders.

EU avslöjas nu som oförmöget att förvalta sina gränser till lands och till sjöss.

That proves how powerless the international community is in dealing with human suffering.

Det visar hur maktlöst världssamfundet är när det handlar om mänskligt lidande.

Neither does it say anything about the significance of health, powerlessness, or insecurity.

Den säger inte heller något om hälsa, avsaknaden av makt eller otrygghet.

When the refugees began streaming in, the EU acted slowly and was completely powerless to act.

När flyktingströmmarna började komma agerade EU långsamt och var handlingsförlamat.

The Europe that the Heads of State are building fluctuates between powerlessness and contempt.

Det Europa som statscheferna bygger vacklar mellan vanmakt och förakt.

We know of the environmental degradation suffered particularly by powerless indigenous peoples.

Dessa frågor borde orsaka oro hos Världsbanken och världssamfundet.

The European Parliament resolution is just another manifestation of this European powerlessness.

Europaparlamentets resolution är bara ännu en återspegling av denna unions oförmåga.

As you hear, Mr Solana and Mr Patten, we all feel incredibly powerless, disgusted and frustrated.

Som ni hör, Solana och Patten, upplever vi alla en enorm vanmakt, avsky och frustration.

If the ECOFIN Council does not apply the rules to itself, the Commission is powerless.

Om det saknas vilja att tillämpa budgetdisciplin så kommer det inte heller att hjälpa med reformer.

Monetary union is going full steam ahead, whereas political Europe is getting bogged down powerlessly.

Det monetära Europa går framåt med stora steg medan det politiska Europa stagnerar i sin oförmåga.

In addition to claims of powerlessness, I would also like to hear some evidence of a willingness to act.

Jag vill tacka Monica Frassoni för att hon på ett så rakt sätt klargjort vilka frågor vi står inför.

We stand here in moral indignation and are, at the same time, filled with a huge sense of powerlessness.

Vi står här med en moralisk indignation och samtidigt en stor känsla av vanmakt.

Similar words

pounds · poured · pourer · poverty · powder · powdered · power · powered · powerful · powerfully · powerless · powerlessness · powers · pp · ppm · PPP · PR · practicable · practical · practicalities · practicality

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.