Summary

prisoner {noun}
fånge · häktad person

prison {noun}
fängelse · fångvårdsanstalt

full details

Synonyms

prisoner: captive

prison: prison house

Usage examples

... the prisoner ready....
... were held prisoner....
Prisoner release form....

more (20)

English-Swedish translation for "prisoner"

"prisoner" Swedish translation

Results: 1-26 of 207

prisoner {noun}

prisoner {noun} (also: con)

fånge {noun}

Bautista Barandalla, a Navarrian prisoner, suffers from an incurable illness.

Bautista Barandalla är en fånge från Navarra som lider av en obotlig sjukdom.

There is nothing unusual about parliamentarians visiting this prisoner.

Det är ingenting konstigt med att parlamentariker besöker denna fånge.

It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner.

Det tog mig över 150 kilometer att lista ut att i mitt hjärta, i mig så hade jag blivit en fånge.

If a prisoner is deemed to have been 80 %, but still not 100 %, debriefed, he is kept in jail.

Om en fånge antas ha utfrågats till 80 procent, men inte till 100 procent, hålls han kvar i fängelset.

Xanana Gusmão is a political prisoner who must be released, and his release would be an important political signal.

Xanana Gusmão är en politisk fånge som måste friges och hans frigivande skulle vara en viktig politisk signal.

prisoner {noun}

häktad person {noun}

prison {noun}

prison {noun} (also: penitentiary, jail, gaol, cooler)

fängelse {noun}

The first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison?

Den första frågan är: gagnar det verkligen någon att storma detta fängelse?

(Laughter) Second: spend as much of your life in prison as you possibly can.

(Skratt) Nummer två: spendera så mycket av ditt liv som möjligt i fängelse.

That threatened to go awry when it looked as if Mr Trichet was going to go to prison.

Detta hotade att slå slint när det såg ut som att Trichet skulle hamna i fängelse.

Any Member may visit any prison on his own behalf whenever he wants, and be admitted.

Varje ledamot kan i sitt eget namn besöka ett fängelse när han vill och blir insläppt.

He has declared that he would rather go to prison than not tell the truth.

Han har förklarat att han hellre hamnar i fängelse än låter bli att berätta sanningen.

prison {noun}

fångvårdsanstalt {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "prisoner":

Synonyms (English) for "prison":

Usage examples

Usage examples for "prisoner" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Make the prisoner ready.

Gör fången redo.

They were held prisoner.

Kvinnorna hölls fängslade.

Prisoner release form.

Frigivningsblanketten tack.

Prisoner abuse report you filed?

Du rapporterade en misshandel?

All prisoners must be treated equally.

Alla interner måste behandlas lika.

The EU must not be held prisoner by them.

EU får inte fångas i dem.

I met the families of the Kuwaiti prisoners.

Jag träffade de kuwaitiska fångarnas familjer.

The prisoners ' mothers are also on hunger strike.

Även fångarnas mödrar hungerstrejkar.

Let me cite the prisoners ' riot by way of example.

Jag kan som exempel nämna fängelseupproret.

A further 160 prisoners are in a critical condition.

För ytterligare 160 är tillståndet kritiskt.

They are what we sometimes call ‘ phantom prisoners’.

De är vad vi ibland kallar ” spökfångar ”.

I've just escaped from a prisoner-of-war camp in Germany.

Jag har just flytt från ett fångläger i Tyskland.

People are being arrested and held prisoner without a trial.

Journalister förbjuds fortfarande att uttala sina åsikter.

They have been taken prisoner by Kim Jong-Il in North Korea.

De har blivit tillfångatagna av Kim Jong-Il i Nordkorea.

J. D., you and Rain keep the prisoner here and secure the exit.

JD, du och Rain vaktar fången här och säkrar utgången.

We have already talked about the fate of the political prisoners.

Vi har redan talat om de politiska fångarnas öde.

In August, the Polisario Front freed the last Moroccan prisoners of war.

I augusti befriade Polisario den siste marockanske krigsfången.

He is considered by Amnesty International to be a prisoner of conscience.

Han betraktas som samvetsfånge av Amnesty International.

The fishermen indeed are the prisoners of the investments they have made.

Det är sant att fiskarna är fast i de investeringar som de gjort.

on political prisoners in Serbia and instability on the borders of Kosovo.

om politiska flyktingar i Serbien och instabilitet vid Kosovos gränser.

Similar words

print · print-out · printable · printed · printer · printout · prior · prioritization · priority · prison · prisoner · privacy · private · privately · privates · privation · privatized · privet · privilege · privileged · privileges

More translations in the Norwegian-English dictionary.