English-Swedish translation for "profitability"

"profitability" Swedish translation

Results: 1-33 of 57

profitability {noun}

profitability {noun}

lönsamhet {comm. gen.}

Profitability at all costs means going against fraternity and against social cohesion.

Lönsamhet till varje pris strider mot broderskap och social sammanhållning.

Profitability is the only goal in mind, regardless of any human feeling.

Lönsamhet är det enda målet, och man tar ingen hänsyn till människors känslor.

Profitability cannot be at the expense of consumer rights and welfare.

Lönsamhet får inte skapas till priset av konsumentens rättigheter och säkerhet.

Yet the notion of profitability for farms has perhaps retreated too much into the background.

Ändå har begreppet lönsamhet för företag kanske hamnat för mycket i bakgrunden.

Can we really say that the European Union should be responsible for shipowners ' profitability?

Kan vi verkligen säga att Europeiska unionen skall ansvara för fartygsägarnas lönsamhet?

profitability {noun} (also: return on capital employed)

räntabilitet (vinst) {noun}

This allows you to verify the profitability of an investment.

På det sättet kan du undersöka en investerings räntabilitet.

innovations of this kind has to be profitability.

innovationer måste också vara räntabilitet.

profit {noun}

profit {noun} (also: pull, plus, favour, edge)

fördel {noun}

to profit from

dra fördel av

to profit by

dra fördel av

to profit

vara till fördel

to profit

vara till fördel för

I cannot condone profiting from the ill-health of third world citizens.

Jag kan inte tolerera att man drar fördel av hälsoproblem hos medborgare i tredje världen.

profit {noun} (also: good, benefit, usefulness, use)

nytta {noun}

We need to realise that if we embrace the challenge, we can profit by our own example.

Vi måste inse att om vi antar utmaningen, så kan vi dra nytta av vårt eget exempel.

Pig breeders can also profit from having to keep their animals for extended periods.

Grisuppfödarna kan dessutom dra nytta av den förlängda privata lagringen.

It is incomprehensible why only organically farmed holdings should profit from this recycling.

Det är svårt att inse varför bara ekologiska jordbruk skall dra nytta av detta återställande.

We are addicted to the pursuit of profit and economic gain.

Vi är förslavade under strävan efter vinst och ekonomisk nytta.

However, cross-border regions can also profit from it.

Men också i gränsöverskridande sammanhang kan man dra nytta av den.

profit {noun} (also: returns, return, proceeds, prize)

vinst {noun}

And he knows that these groups pocket this aid in order to increase their profit.

Han vet slutligen att dessa grupper inkasserar stödet för att öka sin vinst.

He is applying the philosophy of an economic order based on the quest for profit.

Han tillämpar logiken om en ekonomisk ordning grundad på jakten efter vinst.

In terms of obtaining excessive profit, I find the guarantee relevant.

När det gäller att åstadkomma en oskälig vinst, anser jag garantin rimlig.

This is an airline that has made£IRL 35 million profit in the last year.

Men det här är ett flygbolag som gjorde en vinst på 35 miljoner irländska pund förra året.

Furthermore, the rail freight sector only discovered the concept of profit about a year ago.

Dessutom upptäckte järnvägsfraktsektorn begreppet vinst först för cirka ett år sedan.

profit {noun} (also: produce, proceeds, balance, yield)

behållning {noun}

Postal services for the inhabitants of remote and sparsely-populated regions will remain the task of public services, which will not make huge profits as a result.

Postservicen i avlägsna och glest bebodda områden förblir det offentligas uppgift, en uppgift som inte ger stor ekonomisk behållning.

profit {noun} (also: earnings, credit, virtue, worthiness)

förtjänst {noun}

We made the profit of our invention once.

Vi gjorde en förtjänst på vår uppfinning en gång.

Madagascar makes a profit out of this that it would not otherwise receive, so its economy does benefit to some extent.

Madagaskar gör en förtjänst på detta som det antagligen inte skulle göra i annat fall och dess ekonomi drar således vissa fördelar.

And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten."

All din förtjänst finns i detta lilla nät, resten är uppätet."

profit {noun} (also: excess, spill-over, surplus)

överskott {noun}

Item 100 says: 'An enterprise may provide more than one service to the public, some of them realising a profit and others showing a loss.

... och andra överskott.

However, it is important to make it clear that public transport is not always a profitable business.

Men det är viktigt att slå fast att allmänna kommunikationer inte alltid är en verksamhet som ger överskott.

In accordance with decisions taken earlier on, this surplus is to be invested profitably in the financial markets.

Enligt tidigare beslut skall detta överskott placeras på finansmarknaden för att generera avkastning.

The ratio of profits to GDP is at what is nearly its highest level in the last 25 years.

Under de senaste tolv månaderna har vi kunnat notera ännu ett stort överskott i handelsbalansen och betalningsbalansen.

We also must control the arms build-up in certain regions and ask ourselves who is selling these arms and who is profiting from the sales.

Vi bör kontrollera vissa regioners överskott på vapen, fråga oss vem som säljer dessa vapen och vem denna handel gynnar.

profit {noun} (also: reciprocation, payoff, interchange, intelligence-sharing)

utbyte {noun}

There is no reason to doubt that those exchanges will be profitable for the big investors of Europe.

Det finns ingen anledning att tro att detta utbyte inte blir fördelaktigt för Europas storkapital.

profit {noun} (also: return, produce, proceeds, outturn)

avkastning {noun}

... consumer protection, but also with the expectation of profit.

... konsumentskydd men även med förväntan på avkastning.

Equally, it is a prerequisite for a flourishing farming industry with good operating profits.

Det är på samma sätt en förutsättning för ett blomstrande jordbruk med god avkastning.

Industry will get on board only when Galileo has demonstrated its earning potential and is set to make profits.

Industrin kommer att hoppa på tåget först senare, när Galileo visar sig ge avkastning och utlovar vinster.

In accordance with decisions taken earlier on, this surplus is to be invested profitably in the financial markets.

Enligt tidigare beslut skall detta överskott placeras på finansmarknaden för att generera avkastning.

The amounts which have been mentioned guarantee that cultivation remains profitable and also ensure sound processing.

De belopp som hon har nämnt gör det möjligt att bibehålla den avkastning som skörden ger, och de ger också en bra beredning.

profit {noun}

profit {noun}

Donations appear as Google*Non-Profit on your credit/debit card statement.

Dina gåvor anges som Google*Non-Profit på ditt kredit-/betalkortsutdrag.

What is more important is that they are not driven by profit or the need for power.

Inte minst viktigt är att de varken drivs av profit eller maktbegär.

It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.

Det är misstänkt likt ordspråket private profit and public risk.

We cannot allow the profit motive in agriculture to take precedence over human health and the environment.

Vi får inte låta denna hänsyn till profit inom jordbruket gå ut över människors hälsa och miljön.

Or to put it in 'European terms ': Where is the profit?

Eller på " europeiska ": Where is the profit?

profit {noun}

vinning {noun}

Those engaged in these crimes in the search for profit hide within the interstices of European law.

De som ägnar sig åt sådana brott i jakten på vinning gömmer sig i kryphålen i europeisk lagstiftning.

As stated in all the advertisements: you cannot guarantee that past profit is an indication of future gain.

Som det sades i all reklam: man kan inte garantera att gårdagens vinst är ett tecken på morgondagens vinning.

The fact that in the race for money and profit, a great many people's health is put at risk is enough to make anyone's blood run cold.

Blodet isar sig i ådrorna hos vem som helst när många människors hälsa slås ut i jakten efter pengar och vinning.

those who profit from the trafficking in human beings.

drar vinning av handeln med mänskliga varelser.

Your economy based on the quest for private profits and on competition is even more unpredictable than the weather.

Er ekonomi, som grundas på jakt efter privat vinning och konkurrens, är ännu mer oförutsägbar än vädret.

profit {noun}

avans {comm. gen.}

Synonyms

Synonyms (English) for "profitability":

Synonyms (English) for "profit":

Usage examples

Usage examples for "profitability" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The idea of profitability is becoming more generalised.

Lönsamhetsbegreppet breder ut sig.

That is the way they achieve efficiency, innovation and profitability.

Det är genom denna de blir effektiva, uppfinningsrika och lönsamma.

Many companies have problems of profitability and restructuring is necessary.

Många av företagen har lönsamhetsproblem, och strukturella omställningar är nödvändiga.

By its very nature and for reasons of profitability, incineration conflicts with recycling.

På grund av sin utformning, av lönsamhetsskäl, står förbränning i motsats till återvinning.

Actually, the EU's goal is for profitability to gain the upper hand over ecological and social considerations.

Det är således vinstlogiken som står över miljömässiga och sociala hänsynstaganden.

Free access to gas is a key factor in profitability when it comes to constructing private or smallscale power stations.

Tillgången till fri gas är en central lönsamhetsfaktor för byggande av privata och småskaliga kraftverk.

Once again the truth is the opposite: We implemented a tax reform in Sweden which increased the profitability of savings.

Sanningen är dock återigen det motsatta: I Sverige genomförde vi en skattereform som ökade lönsamheten på sparandet.

We need to have in the EU a comprehensive general scheme to ensure that the profitability of the sector is also guaranteed.

Vi behöver inom EU en helhetssyn så att även lönsamheten för denna sektor garanteras.

To me it means maintaining a reasonable balance between all sectors, including the profitability of each.

För mig innebär detta att man upprätthåller en förnuftig balans mellan alla sektorer, inklusive lönsamheten inom varje sektor.

So far, GME has not communicated to worker's representatives the figures concerning the profitability of the Portuguese plant.

GME har ännu att ge representanter för de anställda några siffror på lönsamheten vid den portugisiska anläggningen.

Would they be profitability in business, flexibility in employment, increased turnover, or the China phenomenon?

De största utmaningarna enligt denna grupp var utrotande av fattigdom, rättvis globalisering och hantering av klimatförändringarna.

We reject any privatisation of public services and any introduction of the concept of profit or profitability.

Vi säger nej till alla privatiseringar av allmännyttiga tjänster, och nej till införandet av varje form av lönsamhets- och vinstkrav.

There is a risk that the use of subsidies will perpetuate an ineffective structure and reduce both short and long term profitability.

Stödåtgärder riskerar att som enda effekt bevara ineffektiva strukturer och försämra lönsamheten på kort och lång sikt.

However, employment markets in the European Union adapted progressively and this has led to a considerable improvement in profitability.

Emellertid anpassade sig arbetsmarknaderna inom Europeiska unionen successivt och detta ledde till att lönsamheten avsevärt förbättrades.

You also stated in your communication that the profitability of our companies is considerably less than that of our American counterparts.

Vi har ungefär lika många flygbolag men de har 38 procent av världsmarknaden, vi 27 procent, vilket alltså är en väldigt stor skillnad.

Promotion of competitiveness to increase the profitability of Euro-unifying capital through even more oppressive exploitation of the workers.

Främjande av konkurrenskraft för att öka lönsamheten av det samlade eurokapitalet genom ännu mer tyrannisk exploatering av arbetarna.

On the contrary, we think that a high level of social protection must be maintained, based on solidarity, regardless of financial profitability.

Därför kan jag inte godkänna detta betänkande som förvärrar kommissionens åtgärder.

Only the first of these is being used at the moment: the drawing power of capital for high profitability, with fiscal and statutory competition.

Endast det första av dessa används för närvarande: kapital som dras till goda vinstmöjligheter, med finanspolitisk och författningsmässig konkurrens.

As we consider new legal solutions at European level, we ought not to focus exclusively on the need to improve financial results and profitability.

När vi överväger nya rättsliga lösningar på EU-nivå borde vi inte enbart inrikta oss på behovet att förbättra de finansiella resultaten och lönsamheten.

The EU policy, even on pandemic issues, is to use them for the profitability of big business, which is why they are 'harmful ' to the grass-roots classes.

Även om dessa problem ännu inte har lösts intar parlamentet och kommissionen en annan hållning denna gång.

Similar words

professionalism · professionally · professor · professorship · proficiency · proficient · profile · profit · profit-driven · profit-maximising · profitability · profitable · profiteer · profitless · profound · profoundly · profundity · profuse · profusely · profusion · progenitor

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"profitability" Swedish translation

profitability {noun}

profit {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "profitability":

Synonyms (English) for "profit":

Usage examples

Usage examples for "profitability" in Swedish

Similar words