Summary

Synonyms

prospectus: course catalog · course catalogue

Usage examples

... been given a false prospectus....
... moment with the Prospectus Directive....
... for example, those prospectus directive amendm...

more (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "prospectus"

"prospectus" Swedish translation

Results: 1-20 of 20

prospectus {noun}

prospectus {noun}

prospekt (tryckt reklamhäfte) {noun}

I take note of the strong message from the European Parliament on the simplified prospectus for UCITS.

Jag har noterat den tydliga signalen från Europaparlamentet om ett förenklat prospekt för fondföretag.

It even wants to raise the investor threshold below which there will be no obligation to publish a prospectus.

Man vill också öka den tröskel för investerarna under vilken det inte skall finnas någon skyldighet att offentliggöra ett prospekt.

If a prospectus is authorised by a competent national authority, this authorisation will, as we know, be valid in all other Member States.

Om ett prospekt har godkänts av en ansvarig nationell myndighet gäller som vi vet detta godkännande i alla andra medlemsstater.

entire prospectus.

uppdatera hela sitt prospekt.

As regards prospectuses Parliament should follow the example set by the committee.

När det gäller prospekt bör parlamentet följa det exempel som angetts av utskottet.

Synonyms

Synonyms (English) for "prospectus":

Usage examples

Usage examples for "prospectus" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They have been given a false prospectus.

De har givits falska förespeglingar.

We have this situation at the moment with the Prospectus Directive.

Vi har det nu i fråga om prospektdirektivet.

Take, for example, those prospectus directive amendments which are now being debated.

Ta till exempel de eventuella direktivändringar som nu diskuteras.

They are thus de facto both judge and judged after the prospectuses have been inspected.

De är därför faktiskt part i målet när prospekten granskas.

The Directive on prospectuses should make the market easy to understand and make products transparent.

Det kommande direktivet om värdepapper måste skapa överblick över marknaden och insyn i produkterna.

We need issuer choice, otherwise we will have the same problems we have had with the existing prospectus directive.

Emittenterna måste kunna få välja, annars kommer vi att få samma problem som vi fick med det befintliga prospektdirektivet.

That was the key flaw in the existing prospectus directive and again we are very pleased at the development of the text.

Det var den avgörande bristen i det befintliga prospektdirektivet och vi är än en gång mycket nöjda med hur dokumentet har utvecklats.

The prospectus directive was published without much extensive consultation and it has taken us longer to resolve the issues as a result.

Prospektdirektivet offentliggjordes utan omfattande samråd och det har därför tagit oss längre tid att lösa problemen.

In order to facilitate this trade and to increase competition, the plan is to harmonise the prospectuses and rules on consumer protection.

För att underlätta denna handel och öka konkurrensen planerar man att harmonisera prospekten och reglerna för konsumentskydd.

This is not about a client ringing up for a prospectus or something like that: this is entering into business relations.

Det här handlar inte om en klient som ringer upp för att få en broschyr eller något liknande: det här handlar om att inleda affärsförhållanden.

That poses undeniable problems relating to the quality of scrutiny of the prospectus and possible distortions of competition.

Det kan inte förnekas att detta leder till problem när det gäller kvaliteten i granskningen av prospekten och eventuella snedvridningar av konkurrensen.

I wish to begin by thanking my colleagues on the Committee on Economic and Monetary Affairs for their hard work on the amendments on the prospectus directive.

Jag vill börja med att tacka mina kolleger i utskottet för ekonomi och valutafrågor för deras hårda arbete med ändringsförslagen till prospektdirektivet.

You have demonstrated clearly your pro-reform views both as Prime Minister in Portugal and also in your prospectus for the EU, especially on the Lisbon Agenda.

Komplikationerna med ratificeringsförfarandet måste emellertid tjäna som en ordentlig läxa för oss i framtiden.

For the Commission, the prospectus proposal has two aims: to facilitate fundraising for European issuers, and to ensure an adequate level of investor protection.

När det gäller kommissionen, har prospektförslaget två syften: Att underlätta kapitalanskaffning för europeiska emittenter och säkra en lämplig investerarskyddsnivå.

Secondly, this text allows the competent authorities to delegate the examination of the prospectus to other bodies possessing the necessary expertise.

För det andra tillåter det dokument som nu läggs fram att de ansvariga myndigheterna kan delegera prövningen av prospekten till andra forum som har erforderlig sakkunskap.

First of all, we need a simple rule regarding the authority responsible for monitoring the prospectus, which is the rule of the country where the issuer has its headquarters.

Först och främst behöver vi en mycket enkel regel för den myndighet som skall ansvara för programmet, dvs. en regel för det land där emittenten har sitt säte.

For the Commission, the prospectus proposal has two aims: to facilitate fund-raising for European issuers and to ensure adequate levels of investor protection.

Kommissionen ser två syften med prospektförslaget: att underlätta anskaffande av kapital för europeiska emittenter och att se till att investerare åtnjuter en adekvat skyddsnivå.

Its importance lies in its regulation of the issue of European Passports for the prospectuses, which will enable securities to be marketed right across the European Union's internal market.

Det förser marknaden med viktiga bestämmelser om utfärdandet av europeiska pass för prospekten, vilket kommer att göra det tillåtet att marknadsföra värdepapper över EU: s hela inre marknad.

It is now quite clear that the prospectus directive will not prevent Member States from imposing the high corporate government standards that exist in many places, for example in the United Kingdom.

Det står nu helt klart att prospektdirektivet inte kommer att hindra medlemsstater från att införa de stränga standarder för bolagsledning som finns på många håll, till exempel i Förenade kungariket.

Similar words

propulsion · prosaic · prosaist · proscribed · prose · prosecution · prosecutor · prospect · prospective · prospector · prospectus · prosperity · prosperous · prostate · prostatic · prosthes · prosthesis · prostitute · prostitution · protagonist · protean

In the Polish-English dictionary you will find more translations.