Summary

purse {noun}
kassa · pengar · börsen · handväska · börs · plånbok · portmonnä

to purse {verb}
dra ihop · snörpa

full details

Synonyms

purse: wrinkle · bag · handbag

more (4)

Usage examples

privy purse
... her purse....
... my purse?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "purse"

"purse" Swedish translation

Results: 1-38 of 54

purse {noun}

purse {noun} (also: fund, counter, checkout, cash register)

kassa {noun}

purse {noun} (also: money, lucre, circulation, cash)

pengar {noun}

In order to use this 4 billion we must also contribute the same amount of money ourselves from the Swedish purse.

För att utnyttja dessa 4 miljarder måste vi också bidra själva med lika mycket pengar från den svenska kassan.

There will then be less money in the public purse to finance support for education, early retirement and old age pensions.

Då blir det mindre pengar i gemenskapskassan till att finansiera utbildningsstöd, förtidspensioner och folkpensioner.

Well, they mean money for research activities, money which - let there be no mistake - comes from the public purse.

Nå, det finns pengar för forskningsverksamhet, nämligen pengar som - det vill jag här tydligt betona - kommer från det allmänna.

Using smart cards and electronic purses will soon be second nature to us all.

Att använda smart cards och elektroniska pengar kommer snart att bli något väl invant för oss alla.

Parliament wants to spend more money than the European Commission is proposing, but the Council guards the Member States ' purses by wanting to spend less.

Parlamentet vill göra av med mer pengar än vad Europeiska kommissionen föreslår, medan rådet slår vakt om medlemsstaternas plånböcker genom

purse {noun}

börsen {comm. gen.}

purse {noun} [Amer.]

handväska {noun}

Trey said he'd give me $50 if I snatched the lady's purse and ran.

Trey sa att han skulle ge mig $50 om jag tog damens handväska och sprang.

Yeah, in my purse.

Ja, i min handväska.

purse {noun} [Brit.] (also: exchange, bourse, stock exchange, stock market)

börs {noun}

purse {noun} [Brit.]

plånbok {noun}

The same will soon be true of France, with the electronic purse sold by the Post Office.

Det kommer snart att vara likadant i Frankrike med den elektroniska plånbok som skall säljas av posten.

purse {noun} [Brit.]

portmonnä {noun}

And the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy.

Och konsumenten kommer snarare att besväras av en alltför tung portmonnä.

Why don't you get a purse or something?

Att du inte skaffar en portmonnä eller nåt?

Many will not be fully aware of the advent of the euro and monetary union until they have to make the changeover in their own purses.

portmonnä.

to purse {verb}

to purse [pursed|pursed] {vb} (also: to gather, to draw up, to contract, to constrict)

dra ihop {vb}

to purse [pursed|pursed] (lips) {vb}

snörpa (läppar) {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "purse":

Usage examples

Usage examples for "purse" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

privy purse

civillista

Grab her purse.

Ta hennes väska.

Where's my purse?

Var är min väska?

Give me my purse.

Ge mig min väska.

Put it in your purse.

Lägg den i din väska.

Mam, is that your purse?

Är det er väska?

That purse had $ 7 in it.

Väskan innehöll sju dollar.

Can you hold my purse, please?

Kan du hålla min väska?

She reaches into her purse and hands him a 20.

Hon gräver i väskan och ger honom en tjuga.

Can you identify the man that stole your purse, ma'am?.

Kan ni identifiera mannen som stal er väska?

I saw a robot running with the purse and naturally, I-I assumed...

Jag såg en robot springa med en väska så naturligtvis trodde jag...

We have to tighten the purse strings and only spend what is necessary.

Vi måste spara och inte göra av med mer än nödvändigt!

Each pound spent from the public purse has a veritable multiplier effect.

För varje satsad skattekrona får vi oerhört mycket arbete utfört.

No viable parliamentary democracy can exist without the power of the purse.

Jag välkomnar uttalandena från kommissionens ordförande.

Let us hope that afterwards we can turn the pig's ear into a silk purse.

Vi får hoppas att vi efteråt kan göra hastverket till någonting värdefullt.

When they read of new measures against poverty our poor hide their purses.

När de läser om nya åtgärder mot fattigdomen gömmer våra fattiga sina portmonnäer.

You might say that in Essen there was a pursing of the lips.

Ett första testlopp är kanske nyttigt, men räcker inte för att få grepp om problemet.

Close the purse strings to propaganda, or give funding only to events that are pluralist.

Stäng pengapungen för propaganda, eller finansiera bara pluralistiska tillställningar.

The Commission is doing one thing: it is pursing its lips, but you are not whistling, Mr Monti.

I kommissionen laddar ni bössan men kommer aldrig till skott, herr Monti.

These ‘artistic’ activities, in fact, cause damage which is mostly paid for from the public purse.

1.Känner kommissionen till siffrorna för de skador som klottrare har orsakat i andra medlemsstater?

Similar words

puritanical · purl · purple · purport · purpose · purposeful · purposeless · purposely · purposive · purr · purse · pursuance · pursuant · pursued · pursuer · pursues · pursuing · pursuit · pursuits · purulent · purview

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.