Summary

put {noun}
putt

put {verb}
lade

to put {verb}
sätter · satte · sticker · stoppar 3

to {preposition}
till · åt

to {particle}
att · för att

full details

Synonyms

put: place · set · arrange

Usage examples

to put up
to put up
to put off

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "put"

"put" Swedish translation

Results: 1-38 of 3452

put {noun}

put {noun} [sports]

putt {comm. gen.} [sports]

put {verb}

put [put|put] {pp}

lade {pp}

I have a great deal to say about some of the ideas put forward by Mr Verhofstadt.

Jag har en hel del att säga om vissa av de idéer som Guy Verhofstadt lade fram.

The Commission officials and political group advisors also put in a lot of work.

Kommissionens tjänstemän och politiska grupprådgivare lade också ner mycket arbete.

And she put her head back and she said, "It feels like leaping into heaven."

Och hon lade sitt huvud bakåt och sa, "Det känns som att stiga in i himmelen."

The French killed it, the Dutch put it in the coffin and now the lid is on.

Fransmännen dödade den, nederländarna lade den i kistan och nu är locket på.

I am very grateful to her for that and very interested in the ideas she put.

Jag är tacksam mot henne för det och mycket intresserad av de idéer som hon lade fram.

to put {verb}

to put [put|put] {vb}

sätter (placera) {vb}

It is important that we should put the former at the very top of the political agenda.

Det är viktigt att vi sätter det förra allra högst upp på den politiska dagordningen.

It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.

Om du är kock och sätter upp det på menyn, riskerar du att bli överfallen.

I think it is very important that the ASEAN countries themselves put pressure on Burma.

Jag anser att det är mycket viktigt att Asean-länderna själva sätter press på Burma.

It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.

Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.

I do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.

Jag kritiserar emellertid dem som sätter kortsiktiga vinster framför hållbara lösningar.

to put [put|put] {vb}

satte {vb}

The administration that succeeded Clinton ’ s put a stop to all these efforts.

Den administration som efterträdde Clinton satte stopp för alla dessa insatser.

One of them put a gun in my face, and another one tore a building with me inside.

En av dem satte en pistol mot mitt ansikte och en annan rev ett hus med mig inuti.

In 1918, death was the firewall that put an end to it; the virus ran out of victims.

År 1918 var döden den brandvägg som satte stopp för viruset – offren tog slut.

I am also pleased that the Dutch Government did not put a spanner in the works.

Jag är också glad över att den nederländska regeringen inte satte några käppar i hjulet.

I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some-odd people.

Jag satte ihop ett team för drygt 13 månader sedan, ungefär 20 personer.

to put [put|put] {vb}

sticker (stoppa (in), föra (in)) {vb}

So he says, "Well, I'll put my tongue on the dog's flesh.

Så han går ner och han sticker in ut sin tunga såhär.

The only exception is the naked Somalian mole-rat, which never puts its nose above the surface of the ground.

Det enda undantaget är den nakna somaliska mullvaden. ~~~ Som aldrig sticker upp sin nos ovanför jordens yta.

Anyone who now puts a spoke in the wheel and stops the wedding from going ahead or stops the couple from living together will bear an enormously heavy burden of responsibility.

Den som nu sticker käppar i hjulet för att omöjliggöra ett giftermål eller ett sammanboende tar på sig ett väldigt tungt ansvar.

to put [put|put] {vb}

stoppar 3 (sticka (in), föra (in)) {vb}

to {preposition}

to {prp.} (also: on, of, for, desertion)

till {prp.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prp.}

åt (riktning) {prp.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {particle}

to {part.}

att {part.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {part.}

för att {part.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

Synonyms

Synonyms (English) for "put":

Usage examples

Usage examples for "put" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Put it out!

Ta ut dem!

Similar words

push · push-up · pushing · pushy · pusillanimous · puss · pussies · pussy · pussy-cat · pussycat · put · putative · putrefaction · putrid · putter · putting · putty · puzzle · puzzling · pyjamas · pyramid

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.