Summary

to readjust {verb}
justera · ordna

full details

Synonyms

readjust: readapt · reset

Usage examples

Some essential readju...
These are technical r...
Taxation needs to be ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "to readjust"

"to readjust" Swedish translation

Results: 1-26 of 36

to readjust {verb}

to readjust [readjusted|readjusted] {vb} (also: to correct, to adjust, to gauge)

justera {vb}

On the face of it, this is a technical measure to readjust funding.

På ytan är det en teknisk åtgärd att justera finansieringen.

There is an overshoot of ECU 1.4bn because the proposal by the Commission to readjust cereal prices was not accepted by the Council.

Det är alltså en felkalkylering på 1, 4 miljarder ecu, eftersom kommissionens förslag om att justera spannmålspriserna inte godtogs av

to readjust [readjusted|readjusted] {vb} (also: to regulate, to rank, to organize, to marshal)

ordna {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "readjust":

Usage examples

Usage examples for "to readjust" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Some essential readjustments must be made.

Ett återställlande av jämvikten är nödvändig att genomföra.

These are technical readjustments, on legal advice.

Det rör sig om tekniska justeringar, efter juridisk rådgivning.

Taxation needs to be readjusted in favour of labour.

Vi behöver en justering av skattesystemet till förmån för arbete.

Mr Santer has rightly said that readjustments are required in Europe.

Santer sade med rätta att vi måste få Europa i balans igen.

Therefore, somebody should ask 'why do we not readjust the figures? '

Man skulle därför kunna fråga sig " varför justerar vi inte siffrorna? ".

or does it consider that it should be readjusted and, if so, on which issues?

Anser den nya kommissionen att man bör göra förändringar och i så fall vilka?

If we seriously want a peace strategy, we will have to readjust the energy system.

Om vi på allvar vill ha en fredsstrategi, måste vi ändra på energisystemet.

It does not seem that much readjustment of the PHARE programme would be needed here.

Phare-programmet behöver, efter vad som framkommer här, inte någon viktig omfördelning.

The measures announced by the UK signal such a readjustment of its charging system.

De åtgärder Förenade kungariket har meddelat tyder på en sådan förändring av avgiftssystemet.

The Committee on Budgets therefore proposes a step-by-step readjustment of the own resources system.

Budgetutskottet föreslår därför en gradvis ny utformning av de egna medlen.

In this context, relations between the European Union and Canada are the guarantee of readjustment.

I detta sammanhang är relationerna mellan Europeiska unionen och Kanada en garanti för en ny jämvikt.

This will provide an opportunity to readjust national policies along the right lines.

På detta sätt kommer det att bli möjligt att anpassa de nationella politiska insatserna i rätt riktning.

Likewise, I am not in favour of, and I quote: ‘ ensuring a readjustment in favour of the second pillar’.

Jag är inte heller för, citat, ” att återställa jämvikten till förmån för den andra pelaren ”.

The measures announced by the UK signal such a readjustment of their charging system.

De åtgärder som tillkännagetts av Förenade kungariket signalerar en sådan omställning av deras avgiftssystem.

The proposed changes will readjust our system of accounting to the new policies that have been devised.

Med de föreslagna ändringarna kommer vårt redovisningssystem att anpassas till den nya politik som har utarbetats.

We have overcrowded prisons, extensive violence and increasing problems involving ex-prisoners ' readjustment to society.

Vi har överfulla fängelser, utbrett våld och ökande problem med återanpassningen till samhället.

But this budgetary readjustment must also be accompanied by true structural reform, and Mr Chanterie underlined that just now.

Men denna återbalansering av budgeten bör också följas av verkliga strukturella reformer, vilket Chantier nyss underströk.

As a result, it is a matter of readjusting the market so that farms can obtain higher prices on the market.

Följaktligen gäller det att företa en omorientering i riktning mot marknaden, så att jordbruken kan uppnå högre priser på marknaden.

Compensation for a change in market circumstances should be reduced and eventually stopped after a reasonable period of readjustment.

En kompensation för förändrade marknadsförhållanden bör reduceras och slutligen upphöra efter en rimlig omställningsperiod.

It is not difficult for us to readjust the proposal based on the amendments accepted so far and then to refer this to the Council.

Det blir inte svårt att med utgångspunkt i de ändringsförslag som vi redan har godtagit ändra direktivet och lägga fram det för rådet.

Similar words

reactive · reactor · read · read-only · readability · readably · reader · readily · readiness · reading · readjust · readmission · ready · real · real-time · realign · realignment · realisation · realised · realism · realist

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.