English-Swedish translation for "record"

I think that it would hardly be feasible to record who had an idea first or presented it most forcefully, to acknowledge authorship, so to

We think that these should not be allowed to continue to operate without full public access to the record of what is dumped there.

It is the case, of course, that payments can only be made to a beneficiary if he or she is recorded in the appropriate register.

We have initial records; we do not have statistics because, as you know, most programmes started up in the last 18 months.

I have never assumed anything other than that the honourable Member had an absolutely spotless, unblemished record in all respects.

His distinguished record as a public servant of skill and integrity is, I am sure, recognised in his own country as it is in Macao, and in

Olympic record in exploiting this event politically.

This is not a record, sir.

It is therefore extremely important that we keep a record, a register, so that citizens have a reasonable chance of seeing what documents

Like me, you probably know that a European criminal record does not yet exist for people convicted of paedophilia, for instance.

Commission records refer to the refusal of 30 % of requests for information.

My constituent also points to what he calls the mysterious unavailability of legal records relating to Mr Kheyfets.

The Commission's first document describes the depletion over Scandinavia, Greenland and Siberia as being a record.

- a ‘ European Language Portfolio’: a record of linguistic and cultural skills.

I should like to say on record that I will be happy to send the Commissioner the papers from which I quoted during my speech.

Here, you will find various commands for recording and displaying changes to the document.

Again, without a record of the work that has been undertaken, it is extremely difficult to encourage new participants.

- to improve access to information on prohibitions, through compulsory registration of prohibition in the criminal record; and

Here, you will find various commands for recording and displaying changes to the document.

It is essential to ensure accurate verification and recording of trans-shipments and landings.

Such irresponsibility and contradiction has to be recorded in the annals and in the record of this House.

Notification of resignation in an official record was intended to be a condition which must be fulfilled before the resignation can take

The opinion of the Committee, together with a record of its proceedings, shall be forwarded to the European Parliament, to the Council and

Mr President, in yesterday's Minutes my name is not recorded as being here.

President Milosevic has a ten-year record of terror and manipulation.

At ECU 1.14 billion, 1.7 % of expenditure, identified irregularities have hit a new record.

You made reference to the fact that your team set a record in terms of attendance.

The Labour Government's record in Britain is also a proud one.

His track record has earned him the support of the House.

Well, then it would be a shame to put a black mark on your record.

That being said, our general track record and ability to trace and document is quite good.

We value transparency and working in public on the record, not behind closed doors.

In addition, he has an appalling record on human rights.

The record of the Burmese regime remains appalling.

Unfortunately, even the Commission cannot pride itself on a completely flawless financial record during the period in question.

I tabled Amendment No 5 because I wanted to put the implications of this action on the record.

Furthermore the record of Irish farmers in relation to animal welfare is an exemplary one.

Changed positions are marked with an offset dash at the page border if Record and Display were selected.

They are now being prevented from joining the workforce because they do not have a track record.

I want to record the following in explanation.

At the Feira European Council, the European Union will record the interest expressed by Canada in participating in this joint European

Speaking of the World Bank in general terms, it unfortunately appears that, in some respects, it has the worst record when it comes to the

I want to say at the outset that I am very grateful for this opportunity of addressing you tonight on the subject of passenger name records.

She has said that it is important to gather and to record knowledge.

In order to record changes to your work, choose Edit - Changes.

It is possible to record a great deal of sensitive personal data.

It will therefore be possible for Member States to record the locations of the resultant crops.

The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken.

Firstly, let me put on record my total abhorrence of the terrorist incidents that have happened all too often in the Middle East.

I would like to record my appreciation for the important contribution that you have made to achieving our shared objectives.

At least it would eliminate us recording the results of roll-call votes.

to tape record

We should record it."

And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.

In addition, we want to put on record what we believe are misrepresentations in some of the text.

I wish to record here my appreciation for the initiative taken by Commissioner Frattini.

I wish to record my opposition to this report.

I should like to have this recorded in the Minutes.