English-Swedish translation for "recorded"

"recorded" Swedish translation

Results: 1-78 of 296

recorded {verb}

recorded {pp}

spelat in {pp}

I've recorded about 900 hours of their thoughts.

Jag har spelat in cirka 900 timmar av deras tankar.

I've recorded 44,000 young people.

Jag har spelat in 44.000 unga människor.

They got 12 tracks recorded.

De har spelat in 12 låtar.

recorded {adjective}

recorded {adj.} (also: registered, booked, accounted)

bokförd {adj.}

record {noun}

record {noun} (also: review, report, recitation, recital)

redogörelse {noun}

record {noun} (also: roll, register, list, catalogue)

förteckning {noun}

record {noun} (also: reputation, report, renown, name)

rykte {noun}

record {noun} (also: roll, index, file, directory)

record {noun} (also: documentation)

dokumentation {noun}

record {noun} (also: document)

dokument {noun}

record {noun} (also: registration, enrolment, enrollment)

registrering {noun}

record {noun} (also: evidence, testimony)

vittnesbörd {noun}

record {noun} (also: protocol, records)

protokoll {noun}

record {noun} (also: pressing)

grammofonskiva {noun}

record {noun}

rekord {n}

record {noun} (also: qualification, qualifications)

meriter {noun}

record {noun}

grammofonplatta {noun}

record {noun}

meritlista {noun}

record {noun}

persons förflutna {noun}

record {noun}

prestationer {noun}

record {noun}

vitsord {noun}

record {noun}

uppteckning {noun}

record {noun}

avstämning {comm. gen.}

record {noun} [law]

urkund {noun} [law]

to record {verb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to reveal, to register, to prove, to proclaim)

visa {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to pick up, to lift, to draw, to drag up)

ta upp {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to file, to enroll, to enrol, to calendar)

inregistrera {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to cook)

stå på {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to dash off)

skriva ner {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to document, to substantiate)

dokumentera {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to register, to key, to keyboard)

registrera {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to minute)

protokollföra {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to produce, to screen, to shoot, to transcribe)

spela in {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to report, to fable)

förtälja {vb}

to record [recorded|recorded] {vb}

återberätta {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to reflect, to transcribe, to render)

återge {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to tape, to tape record)

banda {vb}

to record [recorded|recorded] {vb}

uppteckna {vb}

to record [recorded|recorded] {vb} (also: to register)

föra till protokollet {vb}

to record [recorded|recorded] {vb}

omtalas {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "record":

© Princeton Universitycommemorate · memorialize · memorialise · immortalize · immortalise · read · register · show · tape · enter · put down · track record · phonograph record · phonograph recording · disk · disc · platter · criminal record · record book · book

Usage examples

Usage examples for "recorded" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This was recorded in 1931.

Detta dokumenterades 1931.

Could it be recorded, please?

Kan jag få den registrerad?

It will be recorded, Mr Delcroix.

Vi antecknar det, herr Delcroix.

This is incorrectly recorded.

Detta är ett oriktigt återgivande.

It has not been recorded properly.

Den har inte registrerats ordentligt.

I wish my views to be recorded.

Jag vill att detta skall registreras.

Ensure all data streams are recorded.

All data spelas in och lagras.

Then that will be explicitly recorded.

Där tas det uttryckligen upp.

I participated and am recorded as such.

Jag deltog och detta registrerades.

In 2005, we still recorded 41 600 deaths.

År 2005 registrerades 41 600 dödsfall.

Requests and recorded conversions

Begäranden och registrerade omvandlingar

The Communication recorded inter alia that:

I meddelandet stod bland annat följande:

That is the highest rate recorded worldwide.

Detta är världens högsta registrerade siffra.

Atrocities were not even being recorded.

Övergreppen hade ännu inte börjat registreras.

I should like this to be recorded.

Detta skulle jag gärna vilja ha protokollfört.

We will make sure your vote is recorded.

Vi kommer att se till att er röst registreras.

Place cells are also being recorded in humans.

Platsceller registreras också hos människor.

We have recorded this in two working documents.

Detta har vi dokumenterat i två arbetsdokument.

That is, I would ask that everything be recorded.

Det vill säga, jag vill be att allt spelades in.

We will ensure that your attendance is recorded.

Vi kommer att garantera att er närvaro registreras.

"recorded" translation - forum results

Hvordan oversættes: According to the rules the costs must be actually incurred by the beneficiary and be recorded in his accounts in accordance with the applicable accounting principles?

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"recorded" Swedish translation

recorded {verb}

recorded {adjective}

record {noun}

to record {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "record":

Usage examples

Usage examples for "recorded" in Swedish

Forum results

"recorded" translation - forum results

Similar words