Summary

to redo {verb}
göra om · laga · omtapetsera

redo {adjective}
ready · pat · game · fit · prepared

full details

Synonyms

redo: remodel · reconstruct · remake

redo: beredd · färdig · förberedd

more (11)

Usage examples

Redo what was undone...
Re-do the school, make...
... here to redo the last reverse...

more (8)

English-Swedish translation for "to redo"

"to redo" Swedish translation

Results: 1-19 of 19

to redo {verb}

to redo [redid|redone] {vb} (also: to reproduce, to remake, to make over, to duplicate)

göra om {vb}

You cannot undo or redo a folder action while the folder is loading.

Du kan inte ångra eller göra om en mappåtgärd medan mappen läses in.

I have to redo all that.

Jag måste göra om allt.

The Commission should probably redo its homework and then present a more coherent text that, above all, offers solutions to the problems at

Förmodligen bör kommissionen göra om sin uppgift för att sedan lägga fram en mer enhetlig text, som i synnerhet innehåller lösningar på de

of what euros and concrete are able to redo and rebuild.

Idag måste dock Libanon börja om från början, allt måste göras om och byggas upp på nytt – åtminstone i den mån euro och betong kan göra om

to redo [redid|redone] {vb} (also: to repair, to piece, to mend, to heal)

laga {vb}

to redo [redid|redone] {vb}

omtapetsera {vb}

redo {adjective}

ready {adj.}

redo {adj.} (also: beredd, ivrig, benägen, klar)

They are ready to realize a new life with nothing but good will, vigour and hope.

De är redo att starta ett nytt liv med inget förutan god vilja, hälsa och hopp

We must be ready to prevent and punish these crimes as and when they appear.

Vi måste vara redo att både förhindra och bestraffa sådana brott när de visar sig.

We need more dialogue with the FAO and local fishermen before we are ready to vote.

Vi behöver mer dialog med FAO och lokala fiskare innan vi är redo att rösta.

They are ready to help and I think there we might find some of the solutions.

Den är redo att hjälpa till och jag tror att vi där kan hitta en del av lösningarna.

But also we have been free and ready to take whatever line is appropriate.

Men vi har också varit fria och redo att välja den linje som varit lämpligast.

pat {adj.}

redo {adj.} (also: passande, läglig, omgående, fix och färdig)

game {adj.}

redo {adj.} (also: modig, villig)

fit {adj.}

redo {adj.} (also: duglig, lämplig, lämpad, pigg)

Ladies and gentlemen, the Amsterdam Treaty will help to make Europe fit to face the future.

Amsterdamfördraget, ärade parlament, kommer att bidra till målet att göra Europa redo för framtiden.

prepared {adj.}

redo (färdig, beredd) {adj.}

Thirdly, for how long a period will the ECB be prepared to support the krone?

För det tredje: Under hur lång tid kommer ECB att vara redo att stödja kronan?

In fact, this would mean a democratic U-turn which they do not seem to be prepared to make.

Detta skulle för övrigt innebära en demokratisk omsvängning som de inte verkar redo för.

If necessary, we should be prepared to delay negotiations until we have them.

Om det är nödvändigt bör vi vara redo att skjuta upp förhandlingarna tills vi har fått dem.

We are prepared to help you because we believe it will serve Europe.

Vi är redo att hjälpa till med det, eftersom vi tror att det gagnar Europa.

Is the Council prepared to intervene and investigate developments in this case?

Är rådet redo att ingripa och undersöka vad som har hänt i fallet?

Synonyms

Synonyms (English) for "redo":

Synonyms (Swedish) for "redo":

Usage examples

Usage examples for "to redo" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Redo what was undone

Gör om åtgärden som du ångrade

Re-do the school, make it serve the community needs.

Gör om skolan, få den att möta samhällets behov.

Click here to redo the last reversed action.

Med den här kommandoknappen upprepar Du den senast utförda åtgärden.

So the translation was redone but the time limit has not been extended.

Så översättningen fick göras om, men tidsgränsen utsträcktes inte.

In this way you can redo the commands that you previously cancelled with Undo.

Med den här funktionen återställer du åtgärder som du tidigare har återkallat med Ångra.

The Redo data source command in the context menu of a data source marked for deletion can reverse this intention.

Med hjälp av kommandot Återställ datakälla på snabbmenyn till en datakälla som är markerad för radering kan du ångra detta.

Use the Eyedropper to match the colors of different bitmaps or to redo a bitmap with the colors of your company logo.

Använd pipetten för att t.ex. anpassa färgerna på olika bitmaps till varandra eller för att ge en bitmap färgerna från din företagslogotyp.

If it is not the last command that you want to redo, select from the list box (long mouse click on the icon) the command that you do want to redo.

Om den senaste åtgärden inte ska återställas väljer du åtgärden som du vill återställa i listrutan (som du öppnar genom att klicka längre med musen på ikonen).

Similar words

red-haired · reddened · reddish · redeemable · redeemed · redemption · redemptive · redirected · redistribution · redness · redo · redoubt · redress · reduced · reducible · reducing · reduction · reductive · redundancy · redundant · redundantly

More translations in the English-Romanian dictionary.