English-Swedish translation for "reign"

"reign" Swedish translation

Results: 1-32 of 90

reign {noun}

reign {noun}

regeringstid {noun}

You also inspire hope and curiosity because your government has come to power after the long reign of Chancellor Kohl.

... långa regeringstid.

to reign {verb}

to reign [reigned|reigned] {vb} (also: to recommend, to prevail, to counsel, to advise)

råda {vb}

Terrorism intends to continue its reign of terror by placing bombs in airports, on railways or in towns where there are tourists.

Och det är alltid terrorn som terroristerna vill skall råda när de placerar ut bomber på flygplatserna, på järnvägarna och i turistorterna.

reign in the EU.

Detta betänkande, och i allmänhet området med frihet, säkerhet och rättvisa i Europa, baseras på den demokrati och rättsstat som skall råda

Through it, food safety will reign, the consumer will be protected and our Green colleagues will be satisfied at having ensured the

Tack vare märkningen skall livsmedelssäkerhet råda, konsumenten skyddas och våra gröna kolleger känna sig nöjda över att ha tryggat

to reign [reigned|reigned] {vb} (also: to govern, to domineer, to dominate, to command)

härska {vb}

They now have the text on the market and think that competition ought to reign supreme in the back office.

De har nu texten om marknaden och anser att konkurrensen bör få härska enväldigt backoffice.

The consumer must reign everywhere.

Konsumenten måste härska överallt.

And unless we set our own immigration policy, either anarchy will reign or - more worryingly - criminal gangs of human traffickers will set

Om vi inte ställer upp vår egen invandringspolitik så kommer antingen anarki att härska eller också kommer - mer oroande - kriminella gäng

people we could once trust to promote openness continue to reign.

dem som en gång främjade öppenhet fortsätter att härska.

to reign [reigned|reigned] {vb} (also: to rule)

regera {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "reign":

Usage examples

Usage examples for "reign" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Indecisiveness reigned supreme.

Obeslutsamhet dominerade.

The 36th year of the Emperor's reign.

Under Kejsarens 36år som regent.

It is Marcus ' turn to reign, not mine.

Det är Marcus tur att styra, inte min.

We must put an end to the reign of impunity.

Det måste bli slut på straffrihetens styre.

The result is that complete hypocrisy reigns.

Följden blir att ett fullständigt hyckleri råder.

Great uncertainty will reign until this has been taken.

Frågan om euroinfoställen är angelägen för parlamentet.

For a year the paramilitaries have reigned in the town of Nariño.

Paramilitärerna styr sedan ett år tillbaka i staden Nariño.

For months now, uncertainty has reigned in the production sector.

Under månader har osäkerheten rått hos producenterna.

In the town of Gdansk, which you have as a symbol, poverty reigns.

I staden Gdansk, som ni använder som symbol, härskar fattigdomen.

The reign of irresponsibility and impunity must be brought to an end.

Oansvarighetens och straffrihetens välde måste få ett slut.

The greatest ambiguity reigns as regards its interpretation.

Den största otydligheten råder beträffande hur strategin skall tolkas.

I am delighted at the unanimity which reigns in our Chamber on this subject.

Jag gläds åt att kammaren är enhällig i detta ärende.

Women must have political power too, in addition to reigning over our homes.

Kvinnor måste ha politisk makt också, inte bara makten över våra hem.

Chaos and the law of the jungle reign in Iraq and the citizens lack protection.

I Irak härskar kaoset, djungelns lag och medborgarna är hjälplösa.

It thus calls for credible African action against Mugabe's reign of terror.

Det pressar därför på för en trovärdig afrikansk aktion mot Mugabes skräckregim.

For 15 years civil war, displacement and destruction have reigned in that country.

I 15 år har det där pågått inbördeskrig och förstörelse, och människor har drivits bort.

It is a significant change in the balance of power in a region where instability reigns.

Den innebär också en helt ny giv i spelet om en region som präglas av stark instabilitet.

Peace will only reign in Israel if there is a Palestinian State that is fit to live in.

Det kan inte bli fred i Israel förrän det finns en palestinsk stat som det går att leva i.

There was a time, a time before cable, when the local anchorman reigned supreme,

Det fanns en tid, en tid före kabeltv - - när den lokala nyhetsuppläsaren var allenarådande

This means that the neoliberal model now reigns in the field of water.

Det innebär en fullbordad tillämpning av den nyliberala modell som härskar på vattenområdet.

Similar words

regularly · regulated · regulating · regulation · regulations · regulator · regulatory · regurgitator · rehabilitation · rehearsal · reign · reimbursed · reimbursement · rein · reincarnation · reincorporation · reindeer · reinforced · reinforcement · reinforcer · reins

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"reign" Swedish translation

reign {noun}

to reign {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "reign":

Usage examples

Usage examples for "reign" in Swedish

Similar words