English-Swedish translation for "to rout"

 

"to rout" Swedish translation

Results: 1-24 of 24

to rout {verb}

to rout [routed|routed] {vb} (also: to mine, to grub, to excavate, to exacavate)

to rout [routed|routed] {vb} (also: to root, to rake, to grub, to rummage around)

rota {vb}

to rout [routed|routed] {vb} (also: to root, to grub, to grout)

böka {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "rout":

 

Usage examples

Usage examples for "to rout" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What's the routing?

Vart ska det då?

He's routing me to a land line.

Han dirigerar mig till en vanlig telefon.

Routed it right into Wayne T ower, along with the water and power utilities.

Resväg ända in i Wayne Tower tillsammans med vatten och elledningarna.

It says there should be compensation whenever there is a delay or change of routing.

Där talas det om ersättning om försening eller omdirigering äger rum.

The second relates to network operation: routing and transporting of communications content.

Två, drift av ett nät: dirigering och transport av kommunikationsinnehåll.

Secondly, the energy liberalisation sceptics have been impressively routed.

För det andra har skeptikerna till en avreglering av energimarknaderna blivit klart motbevisade.

The St Gotthard tragedy will lead to even more re-routed traffic for the valley to absorb.

Tragedin i S: t Gotthard kommer återigen att leda till en trafikförflyttning som måste tas om hand.

I hope that the Commission has the courage to tackle this problem and to rout the illegal designs of the United States.

Jag hoppas att kommissionen har modet att stå emot detta problem och att slå tillbaka Förenta staternas regelvidriga anspråk.

New structural funds have been allocated to it and will be re-routed away from the project if work does not commence by the year 2000.

Projektet har tilldelats nya strukturfondsmedel vilka kommer att styras bort från projektet om det inte påbörjas före år 2000.

Nevertheless, Afghanistan has come a long way since the rout of Mullah Omar and the disappearance, hopefully for good, of Osama Bin Laden.

Afghanistan har emellertid kommit långt sedan Mulla Omars flykt och Usama bin Ladins försvinnande, som förhoppningsvis är för gott.

This would clearly allow the consumer to be reassured and would also combat the re-routing of products in the context of triangular trade.

Det skulle givetvis lugna konsumenten, men också möjliggöra bekämpningen av omdirigering av illegal handel genom triangelaffärer.

Referring to Article 5.3 on cancellations, this only applies in the case of compensation but does not apply to matters such as re-routing.

I överenskommelsen ingår också att assistans skall kunna ges på flygplatsen eller hotellet beroende på var detta är lämpligast.

For example, we should take additional measures to extend the routing system, in the Baltic Sea in particular.

Jag tänker till exempel på att vi måste vidta kompletterande åtgärder för att ytterligare bygga ut system för trafikorganisation, till exempel i Östersjön.

All this is led by Mr Herzog, the communist rapporteur who has become ‘ party to the rout ’ of economic and social democracy.

Till detta krävs en helt annan inriktning än den vi för närvarande följer med grönboken om tjänster i allmänhetens intresse, som gör EU ännu mer nyliberalt.

We seek to, and we must, ensure that money for those in need is not re-routed through dubious and fraudulent practices to those who are out for themselves.

Vi vill och vi måste se till att inte pengarna för dem som behöver hjälp förs över till dem som betjänar sig själva med hjälp av tvivelaktiga och bedrägliga metoder.

It does us all good to read the sense of liberation on the faces of the Afghans and the rout of some of the most obscurantist and cruel oppressors the world has seen.

Känslan av befrielse som man kan läsa i afghanernas ansikte, och sönderfallet bland jordens mest upplysningsfientliga och mest grymma förtryckare, gör oss alla gott.

According to existing plans, the pipeline will fork in Bulgaria, one branch being routed towards central Europe via Serbia and Hungary and the other towards Italy via Greece.

Byggandet av gasledningen beräknas vara slutfört år 2015.

In fact the flight went but by that time I was re-routed to Basle and finally got here at 7.30 p. m. instead of 5 p. m. for the opening of the sitting.

I själva verket avgick flygningen men vid det laget var jag ombokad till Basel och anlände slutligen här klockan 19.30 i stället för klockan 17.00, då plenarsammanträdet inleddes.

Similar words

roughneck · roulette · round · round-trip · roundabout · rounded · rounders · rounding · roundish · roundly · rout · route · router · routine · routinely · routing · Roux · rover · row · rowan · rowanberry

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.