×Showing results for "side". No results found for "sides".

Summary

side {noun}
kant · sida

side {adjective}
sido-

full details

Synonyms

side: position · English · side of meat

more (6)

Usage examples

... a ‘ no ’ from all sides....
... both sides equally to blame...
... sides have to give way...

more (20)

English-Swedish translation for "sides"

Showing results for "side". No results found for "sides".

"sides" Swedish translation

Results: 1-23 of 421

side {noun}

side {noun} (also: part, paring, margin, list)

kant {noun}

East Side Crew had become renowned in the ' 90s.

East Side Crew hade blivit ett känt gäng på 90- talet.

Docking a variable-size window to one side.

Förankra ett fritt fönster vid en kant.

If the object is anchored to the side, paragraph, character or border, it is aligned with the top of the reference element.

kant orienteras efter referenselementets övre kant.

Dragging the middle points on the sides slants the object in relation to the opposite edge.

Om du däremot drar i handtagen på sidornas mitt så roteras objektet i den tredje dimensionen i förhållande till motstående kant.

I myself have been reassured by the statements of negotiators on both sides who have said that an agreement can be reached by mid-1998.

Jag har själv känt ny tillförsikt efter uttalandena från förhandlarna på bägge sidor, vilka sagt att man kan komma överens om ett avtal i

side {noun} (also: aspect)

sida {comm. gen.}

And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.

Så vad vi kan göra är, att lägga bilderna sida vid sida, eller ovanför varandra.

Now that we have achieved this, there are some on our side who say 'no thanks '.

När vi nu har uppnått detta finns det några på vår sida som säger ” nej tack ”.

This is a poor figleaf for the total absence of concessions on the American side.

Den maskerar dåligt den totala avsaknaden av eftergifter från amerikansk sida.

It was the one key issue where the public were definitely and clearly on our side.

Detta var den största frågan där allmänheten fullständigt klart stod på vår sida.

It must be possible for Palestinians and Israelis to live in peace, side by side.

Det måste vara möjligt för palestinier och israeler att leva i fred, sida vid sida.

side {adjective}

side (not the main of its kind) {adj.} (also: sideways, subsidiary)

sido- {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "side":

Usage examples

Usage examples for "sides" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was a ‘ no ’ from all sides.

Från alla håll hördes ett nej.

Are both sides equally to blame?

Ligger skulden lika mycket hos båda?

Both sides have to give way.

De är verktyg för transportpolitiken.

Firstly, the will of the two sides.

För det första, parternas goda vilja.

It requires changes on both sides.

Det kräver förändringar från båda håll.

There are other sides to this picture.

Det finns andra aspekter på denna fråga.

Both sides must adopt a code of conduct.

Parterna måste anta en uppförandekodex.

Pressure is being exerted from two sides.

Påtryckningar utövas från två håll.

I do not seek to take sides.

USA väljer sin president och sin kongress.

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?

So find ourselves between these two sides.

Vi befinner oss därför mellan dessa två parter.

So a dynamic process is unfolding on two sides.

Detta är alltså en tvåsidig dynamisk process.

Both sides of the argument need to be examined.

Bägge sidornas argument måste granskas.

I wish to think well of both sides.

När den är klar kommer siffran att vara 130 000.

There are micro and macro sides to the problems.

Problemen har mikro- och makrosidor.

Both sides in the dispute had known that for ages.

Det är något som vi måste skapa.

I believe that these are two sides of the same coin.

Jag tror att båda sakerna hör ihop.

We must therefore appeal to all sides to remain calm.

Vi måste alltså be alla om lugn.

That is also why Parliament sides with your struggle.

Det är också därför parlamentet sluter upp i er kamp.

Fourthly, the involvement of the two sides of industry.

För det fjärde: arbetsmarknadens parters deltagande.

Similar words

sibling · sick · sickbed · sickening · sickly · side · side-effect · sideboard · sidekick · sideline · sides · sidewalk · sideways · siege · sierra · sieve · sifter · sigh · sight · sighted · sighting

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.