English-Swedish translation for "simple"

"simple" Swedish translation

Results: 1-76 of 1179

simple {adjective}

simple {adj.} (also: obtuse, naughty, nasty, juvenile)

dum {adj.}

simple {adj.} (also: pronounced, patent, obvious, manifest)

uppenbar {adj.}

simple {adj.} (also: ready, pronounced, plain, obvious)

klar {adj.}

Parliament approved them by a simple but, nevertheless, clear majority.

Parlamentet godkände den genom enkel majoritet, men det var en klar majoritet.

The Pact's implementation benefits from clear and simple decision-making.

Genomförandet av pakten gynnas av en klar och tydlig beslutsprocess.

The simple certainties of the 20th century are less clear in the complexities of the 21st century.

Den enkla vissheten under det tjugonde århundradet framstår som mindre klar i det komplicerade tjugoförsta århundradet.

If we cannot have a clear and simple regulation then, frankly, we would be better off with no regulation at all.

Om vi inte kan få en klar och tydlig förordning, så är det, uppriktigt sagt, bättre utan någon förordning över huvud taget.

Simpler and clearer legislation would help them more than all sorts of different subsidies that are difficult to obtain.

För de små och medelstora företagen är en enkel och klar lagstiftning mera ändamålsenlig än en massa subventioner som är svåra att få

simple {adj.} (also: naive, innocent, infantile, dewy-eyed)

naiv {adj.}

simple-minded

naiv

simple {adj.} (also: plain, one-way, mean, humble)

enkel {adj.}

There is no miracle response, no simple solution to the challenge of employment.

Inför utmaningen om sysselsättningen finns inga mirakelsvar, ingen enkel lösning.

The position of the European Union on this issue is quite simple, and quite firm.

Europeiska unionens ståndpunkt i denna fråga är mycket enkel, och mycket bestämd.

It is a difficult matter we are debating, but it is also a very simple matter.

Det är en svår fråga vi diskuterar, men samtidigt också en mycket enkel sådan.

My Question 39 is one simple sentence and all I require is one simple answer.

Min fråga 39 består av en enkel mening, och allt jag begär är ett enkelt svar.

The Commission could only accept a simple reference to their value in a recital.

Kommissionen kan bara godta en enkel hänvisning till deras värde i ett skäl.

simple {adj.} (also: organic, natural, native, inherent)

naturlig {adj.}

simple {adj.} (also: artless, unaffected)

okonstlad {adj.}

simple {adj.} (also: childish, asinine, silly, simple-minded)

enfaldig {adj.}

simple-minded

enfaldig

simple {adj.} (also: regular, inevitable, general, everyday)

vanlig {adj.}

It can be implemented by means of a simple change to the Rules of Procedure.

Det kan genomföras genom en vanlig ändring av arbetsordningen.

However, both the Maastricht Treaty and this binding directive itself were approved by a simple majority in my country.

Ändå godkändes i mitt land såväl Maastrichtfördraget som det bindande direktivet självt, godkänt med en vanlig majoritet.

Basic simple search is often enough.

En vanlig enkel sökning räcker ofta.

President-in-Office, we are witnessing an absurd situation where a simple mutual recognition measure of sales promotion is blocked in your

Herr rådsordförande, vi bevittnar en absurd situation där en vanlig åtgärd om ömsesidigt erkännande av säljfrämjande åtgärder blockeras i

simple {adj.} (also: quintessential, essential, elementary, elemental)

grundläggande {adj.}

I have put forward some very simple and basic suggestions in my report which could help to overcome this problem.

Jag har några mycket enkla och grundläggande förslag i mitt betänkande, som kan bidra till att lösa detta problem.

This decision is less simple than it seems, because compromises on some essential points have still not yet been reached.

Detta beslut är inte så enkelt är det verkar, eftersom kompromisser på vissa grundläggande punkter ännu inte har nåtts.

In many areas simple, civilisational assets such as running water and sewage disposal systems are missing.

I många områden saknas grundläggande inrättningar som utmärker ett civiliserat samhälle, såsom rinnande vatten och avloppssystem.

For the majority of women even the most basic human rights are an unattainable goal, for the simple reason that they were born women.

För de flesta kvinnor är fortfarande de grundläggande mänskliga rättigheterna ett ogenomförbart mål enbart på grund av att de har fötts

Like you, Mr Duhamel, I think the European Union should be equipped with a clear, simpler fundamental text.

Liksom ni, herr Duhamel, tror jag att vi måste förse Europeiska unionen med en grundläggande och enklare text.

simple {adj.} (also: elementary, elemental, basic, institutional)

elementär {adj.}

simple {adj.} (also: pure, mere, genuine, fresh)

ren {adj.}

Simple business methods and pure software will not be patentable in Europe.

Enkla affärsmetoder och ren programvara kommer inte att vara patenterbara i Europa.

The case of sugar - protectionism pure and simple - is only one example.

Och sockerpolitiken - ren och skär protektionism - är bara ett exempel.

Otherwise simple competition would be dogged by increasing national conflict.

I annat fall skulle ren och skär konkurrens allvarligt förvärra de nationella konflikterna.

I do not think this is a test of political will, but rather a simple demonstration of power.

Jag tycker inte att detta är ett prov på politisk vilja, utan det är ren maktdemonstration.

If this were not so, we would merely be talking about a desire for knowledge, pure and simple.

Om det inte hade varit så, så skulle det bara vara ren vetgirighet.

simple {adj.} (also: plain, head-on, frank, explicit)

rättfram {adj.}

The question I have to ask myself is very straightforward and simple: will this proposal help to alleviate their difficulty either in the...

Den fråga jag måste ställa till mig själv är mycket rättfram och enkel: Kommer detta förslag hjälpa till med att lindra deras problem på...

simple {adj.} (also: plain-speaking, plain, open, open-hearted)

uppriktig {adj.}

simple {adj.} (also: homely, everyday, colloquial)

vardaglig {adj.}

simple {adj.} (also: common)

ordinär {adj.}

simple {adj.} (also: petty, pedestrian, little, fiddly)

trivial {adj.}

simple {adj.} (also: gullible, credulous, simple-minded, starry-eyed)

godtrogen {adj.}

simple-minded

godtrogen

simple {adj.} (also: ready, lightweight, light, easy)

lätt {adj.}

But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.

Men det är inte så lätt för den andra strängen för den måste kopieras baklänges.

That is new and I think we need to get used to it, which may not be so simple.

Det är nytt och jag tror att man måste vänja sig vid det och det är förmodligen inte lätt.

It is not a simple matter where everything is fine if we budgetise.

Det är ingen lätt frågeställning där allting löser sig bara det ingår i budgeten.

But comparing prices is simple, and the advent of the euro will make the process only easier.

Men det är lätt att jämföra priser och eurons ankomst kommer bara att underlätta denna process.

One could readily anticipate that will be undertaken - it is a relatively simple check.

Man kan lätt förvänta sig att denna kontroll utförs, eftersom den är ganska enkel att genomföra.

simple {adj.} (also: gullible)

lättlurad {adj.}

simple {adj.} (also: hackneyed, trite, mundane, insipid)

banal {adj.}

This equation may be simple, but it is true.

Denna liknelse är lika banal som sann.

simple {adj.} (also: obtuse)

ointelligent {adj.}

simple {adj.} (also: severe)

konstlös {adj.}

simple {adj.} (also: unadorned)

outsmyckad {adj.}

simple {adj.}

lättfattlig {adj.}

simple {adj.} (also: uncomplicated)

okomplicerad {adj.}

It is not a simple picture.

Bilden är inte okomplicerad.

A focused, effective, directed and simple set of measures is what we need if this programme is really going to have the effect that it

En koncentrerad, effektiv, riktad och okomplicerad grupp av åtgärder är vad vi behöver om detta program verkligen skall få den effekt det

simple {adj.}

osammansatt {adj.}

simple {adj.} (also: unaffected)

oförställd {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "simple":

Usage examples

Usage examples for "simple" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sound simple?

Det är det!

Simple, right?

Enkelt, va?

But how simple?

Men hur enkelt?

This is simple.

Det är enkelt.

One simple thing:

En enda sak:

It's that simple.

Det är enkelt.

As simple as that.

Så enkelt är det.

It's very simple.

Det är enkelt nog.

It is that simple.

Så enkelt är det.

And it's simple.

Och det är enkelt.

How simple, I wonder!

Vadå enkelt! "

The reason is simple.

Skälet är enkelt.

It is quite simple.

Det är mycket enkelt.

It is very simple.

Det är mycket enkelt.

The answer is simple.

Svaret är enkelt.

The rules are simple.

Reglerna är enkla

It's pretty simple.

Det är ganska enkelt.

It is quite simple.

Det är väldigt enkelt.

It's really simple.

Det är väldigt enkelt.

It's not that simple.

Så enkelt är det inte.

Similar words

silverware · silvery · similar · similarities · similarity · similarly · simile · similitude · simmer · simper · simple · simple-minded · simpler · simplest · simplicity · simplification · simplified · simplistic · simply · simulacrum · simulated

More translations in the Arabic-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"simple" Swedish translation

simple {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "simple":

Usage examples

Usage examples for "simple" in Swedish

Similar words