English-Swedish translation for "skilfully"

"skilfully" Swedish translation

Results: 1-12 of 12

skilfully {adjective}

skilfully {adj.} (also: qualified, practised, practiced, masterly)

skicklig {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "skilfully":

Usage examples

Usage examples for "skilfully" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This report very carefully and skilfully analyses all the questions at issue.

I denna text undersöker man alla dessa frågor med stor noggrannhet och kompetens.

To be both is a tremendous balancing act and you have skilfully negotiated the tightrope.

Ordförande Barroso, fortsätt att väcka törnrosa och börja arbeta.

Thus, the customs of employee participation existing within the European Union were also skilfully incorporated.

Därmed har man också på ett bra sätt kombinerat de traditioner om medbestämmande som finns i Europeiska unionen.

May I thank you, Commissioner Lamy, and the entire Commission Delegation for being so well prepared and for leading the negotiations so skilfully.

Herr Lamy, får jag tacka er och hela kommissionsdelegationen för de goda förberedelserna och det briljanta sättet att sköta förhandlingarna på.

The aim was to prevent company directors from skilfully revaluing entries under assets to produce a distorted impression of the state of their business.

Det handlade kort sagt om att undvika att bolagens administratörer omvärderar tillgångsposter på ett konstlat sätt för att förvränga bilden av bolaget.

I am happy with the vast majority of the compromises that Mr Lange has so skilfully negotiated and wish to pay tribute to the work he has done in that respect.

Under de senaste veckorna har han bokstavligt talat på egen hand – det där var en ordlek! – nått ganska otroliga resultat med rådet.

I must admit, Commissioner Fischler, that you have slammed on all the brakes - if I may put it thus - both skilfully and in bad faith in order to delay labelling.

Ni har, kommissionär Fischler, tyglat hästen - om ni tillåter formuleringen - för att med skicklighet och ont uppsåt försena bestämmelserna om märkning.

We must not allow ourselves to be caught in the trap of pre-established timetables, which are skilfully used by Eurocrats, banking on the weakness of the Member States.

Vi får inte fastna i fällan med tidsplaner som upprättas i förväg, vilket eurokraterna fingerfärdigt använder sig av, eftersom de räknar med medlemsstaternas svaghet.

The resolution and its defenders also point to obtaining passengers ' consent to the transfer as the 'magic'solution while we skilfully negotiate a new and better deal.

Låt mig upprepa kommissionens fulla och aktiva stöd för åtgärder som garanterar att passagerarna är fullständigt och korrekt informerade och om möjligt ger sitt samtycke.

He had energetically and skilfully shuttled all over the world trying to create a basis for a new WTO negotiation round; on which a decision needs to be taken in Doha in mid-November.

Under sina resor runtom i världen har han med energi och skicklighet skapat en grund för den nya konferensrundan om WTO som man skall besluta om i Doha i mitten av november.

He deserves special congratulations because he has succeeded in achieving unanimity within the Committee on Fisheries, and because of the standard of the hearing he so skilfully arranged.

Jag vill gratulera Martin till hans initiativbetänkande, kvaliteten på hans arbete, för att han lyckats nå enhällighet i fiskeriutskottet och också för kvaliteten på den utfrågning som han anordnade.

Similar words

sketch · sketchbook · sketchpad · skew · skewed · ski · ski-jooring · skid · skier · skilful · skilfully · skill · skilled · skillet · skills · skimmer · skin · skinner · skinny · skint · skip

Search for more words in the English-Russian dictionary.