"solemn" Swedish translation
In my view, when Parliament undertakes a solemn presentation, it is also engaging in a solemn undertaking at the same time.
I know no better than you if this Charter will become part of the Treaty or if it will be no more than a solemn declaration.
We do need the European Constitution, and the European Charter of Human Rights contained in it must become more than just a solemn declaration.
I look forward to the Charter of Fundamental Rights being solemnly proclaimed in Nice.
When it took office in 1999, this Commission solemnly pledged that there would be a change for the better.
Synonyms (English) for "solemn":
Usage examples for "solemn" in Swedish
And the von Wogau report underlines that solemnity with elegance and simplicity.
And, above all, I have the feeling that the proclamation was not a solemn one.
It has to be done with the due solemnity accorded to any declaration made in this Chamber.
This is my solemn appeal: let us stand up, for these are grave times.
Solemn declarations are made about environmental objectives, which are then pushed onto the back burner.
I believe that citizens will only take an interest in this Charter if it amounts to more than a solemn proclamation.
And it is my solemn vow... to give everything I am to you.
Solemnly I salute them today in this House.
Finally, will the decision not be taken in a much more solemn and legitimate manner by the Treaty itself?
That, at least, is the message in speeches made on solemn occasions.
It also had to give solemn guarantees that it would preserve and value it in the context of its autonomy, enshrined in law.
The Union institutions solemnly proclaim the Charter to the citizens as embodying their fundamental rights.
The Council, Commission and Parliament are solemn signatories to the Charter of Fundamental Rights.
Now the Commission is really pleased because the Americans have made a solemn undertaking not to use data about religion and health.
Mainstreaming means building without obstacles, not first erecting obstacles and then solemnly dismantling them.
The EU employs the as one of the founding principles to which all its Member States have solemnly signed.
It has been provided with information on the decline in bee populations in some Member States, as you yourself have solemnly emphasised.
In other contexts, we talk solemnly about the social dialogue in the European employment strategy as progress in EU policy.
Article 3 of the draft Constitution solemnly sets out the Union’ s objectives along these lines.
Here I would solemnly warn that cofinancing the common agricultural policy would risk dismantling it.
Suggest new English to Swedish translation
Are there any words which can be translated differently depending on if the Swedish word is used as a technical or generic term? If you know of any such Swedish translations you can add them to the dictionary using the entry box provided below.
Latest word suggestions by users: over the moon, hardware store, speed limit, metaphoricity, to be off the hook
soil · sojourn · sojourner · solace · solar · solarium · solder · soldier · sole · solely · solemn · solemnly · solenoid · solicitation · solicitor · solicitude · solid · solid-state · solidarity · solidity · solidly
More translations in the bab.la English-Italian dictionary.