English-Swedish translation for "source"

"source" Swedish translation

Results: 1-26 of 1690

source {noun}

source {noun} (also: mother, mine, headwaters, head)

källa {noun}

This is important in relation to our growing demand for fuel from that source.

Det är viktigt i samband med vår växande efterfrågan för bränsle från denna källa.

The cultural diversity of Europe will be a source of creativity and prosperity.

Europas kulturella mångfald kommer att bli en källa till kreativitet och välstånd.

On the contrary, cultural diversity is a source of Europe’ s richness and strength.

Den kulturella mångfalden är tvärtom en källa till Europas rikedom och styrka.

Entrepreneurs have discovered company pension funds as a source of venture capital.

Företagare har upptäckt företagspensionsfonderna som källa till riskkapital.

This must also be a source of inspiration at this difficult time for Europe.

Detta måste också tjäna som en källa till inspiration i denna svåra tid för Europa.

source {noun} (also: root, germ, begetter)

upphov {noun}

The issue is a source of general concern in this House and indeed in the Council.

Denna fråga ger upphov till allmänna farhågor i denna kammare och förvisso i rådet.

Given the current state of unrest in Albania, there is a risk that this will become a still greater source of destabilization.

De aktuella oroligheterna i Albanien riskerar ge upphov till ännu större instabilitet.

Firstly, as many of you have said, this failure at Seattle was probably a source of disappointment primarily to developing countries.

Till att börja med är det troligen bland utvecklingsländerna som misslyckandet från Seattle gett upphov till störst besvikelse, precis som

Globalisation does not necessarily mean well-being and wealth and, in many cases, it is or could be a source of inequality and greater

Globaliseringen innebär inte nödvändigtvis välgång och rikedom, för många gånger är eller kan den vara källan till orättvisor och ge upphov

The solutions, as the Commission points out very well, involve the diversification of supply sources, especially clean sources - those which do not produce greenhouse gases.

ger upphov till växthusgaser.

source {noun} (also: origin, mother, fountain, derivation)

ursprung {noun}

Those preferences will include the origin or source of production of those goods.

Dessa preferenser kan innefatta dessa varors ursprung eller produktionskälla.

Displays information about the source of the database and any existing operators.

Här visas information om databasens ursprung och om eventuella operatorer.

And as mysterious as the source of the blaze, other mysteries began to unfold before the children's eyes.

Lika mystiskt som eldens ursprung, var de andra underligheter som kom i dagen framför barnens ögon.

What about the quality policy, and indeed other motions which have been tabled, such as the controlled source proposal?

Hur blir det då med kvalitetspolitiken, eller andra förslag som ligger på bordet, som t.ex. förslaget om kontrollerat ursprung?

Your ideas are clear, in relation to the supply, in the context of the general recognition that there should be diversification of energy sources and supply origins.

försörjningens ursprung.