Summary

to speculate {verb}
fundera · gissa · spekulera

full details

Synonyms

speculate: theorize · theorise · conjecture

more (8)

Usage examples

... the freedom to speculate....
... can only speculate on when the next...
... prefer to speculate about uncertaint...

more (14)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "to speculate"

 

"to speculate" Swedish translation

Results: 1-17 of 17

to speculate {verb}

to speculate {vb} (also: to reflect, to ponder, to muse, to debate)

fundera {vb}

to speculate {vb} (also: to conjecture, to imagine, to guess, to figure)

gissa {vb}

to speculate {vb} (also: to job, to gamble)

spekulera {vb}

Of course, we can only speculate about that, and speculation is not an answer.

Det kan vi naturligtvis bara spekulera om, och spekulation är inte något svar.

As such, it is not relevant to speculate about deferring their accession.

Det är därför inte relevant att spekulera i att skjuta upp deras anslutning.

I am not going to speculate about what may happen in the Security Council.

Jag vill inte börja spekulera om vad som kan ske i säkerhetsrådet.

But it really is too soon to speculate on what will happen later.

Men det skulle verkligen vara förhastat att redan nu spekulera om vad som kommer att hända sedan.

All I can say is that we can only speculate about the response of Member States on that proposal.

Allt jag kan säga är att vi bara kan spekulera om medlemsstaternas reaktion på detta förslag.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "speculate":

© Princeton Universitytheorize · theorise · conjecture · hypothesize · hypothesise · hypothecate · suppose · job

 

Usage examples

Usage examples for "to speculate" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The free market also means the freedom to speculate.

En fri marknad är även fri för spekulation.

We can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.

Vi bara spekulerar om när nästa massflyktsituation uppstår.

Others prefer to speculate about uncertainty, fear and alleged dissatisfaction.

Andra spekulerar hellre över osäkerhet, rädsla och så kallat missnöje.

In the meantime, we can only speculate on and fear the resurgence of national selfishness.

Nu är vi hänvisade till spekulationer och farhågor för att den nationella egoismen dyker upp på nytt.

We are analysing this at the moment and I think it is futile at this stage to speculate on conclusions.

Vi måste stoppa människohandeln och de individer som tjänar stora pengar på andras olycka.

It would probably be unwise to speculate at this time about what would happen if this or that were to occur.

Vi vet nu att en omröstning om Montenegros självständighet kan komma att hållas i april.

These relocations are based on competition between populations, and they speculate on social and wage differentials.

Genom att spela med sociala och lönemässiga skillnader gör de här omlokaliseringarna folken till konkurrenter.

Scientists currently speculate that the SARS virus either jumped to humans from an animal species or mutated into a more virulent form.

Forskare diskuterar för närvarande om SAL-viruset endera har hoppat till människor från en djurart eller har muterat till en kraftigare form.

Unfortunately, at this juncture, we can still only speculate as to the source of the infection and the factors that caused the disease to spread.

Tyvärr har vi i dag bara hypoteser, när det gäller såväl ursprunget till smittan som hur sjukdomen sprids.

This is acknowledged by this report, at the same time as it blandly speculates what legal bases might make it possible for adherence to it to be compelled.

Detta erkänns i detta betänkande, samtidigt som man troskyldigt spekulerar om vilka rättsliga grunder som skulle kunna göra det möjligt att framtvinga efterlevnad av den.

We have recent experience of the Nordic single electricity market concerning how producers speculate on the price of electricity so that they do not utilise all their production capacity.

Vi har färska erfarenheter från den nordiska gemensamma elmarknaden av hur producenterna spekulerar i elpriset så att de inte utnyttjar hela sin produktionskapacitet.

I believe that this could once again give politics a real voice and not just an issue on which to speculate in this Chamber.

Jag anser att detta bara kan åstadkommas om vi, som EU, är medvetna om detta och nu åtminstone sammanställer en lista över terroristorganisationer som skall bedömas på internationell nivå.

I agree entirely with Commissioner Verheugen that it would be wrong of us to speculate at this point on which candidate countries will be in the first wave and which will not.

Jag är helt överens med kommissionär Verheugen om att vi skulle göra fel om vi spekulerade om vilka kandidatländer som kommer att stå i första ledet och vilka som inte kommer att göra det.

At long last, our countries are going to breathe a little more freely, for it will be easier for them to break out of the hold of those who speculate on currencies and put pressure on governments.

Äntligen kommer våra länder att andas något friare, för bättre än tidigare kommer de att undkomma inflytandet från dem som spekulerar i valutor och sätter tryck på regeringar.

Similar words

spectacle · spectacles · spectacular · spectator · specter · spectra · spectral · spectre · spectroscopy · spectrum · speculate · speculation · speculative · speech · speechless · speed · speedboat · speedily · speeding · spell · spelling

more

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.