English-Swedish translation for "strip"

"strip" Swedish translation

Results: 1-87 of 189

strip {noun}

strip {noun} (also: moulding, molding, list, ledge)

list {noun}

strip {noun} (also: ribbon, band, streamer, tie)

remsa {noun}

This year around 200 tall pines have already been cut down in a 300 m‑by‑10 m strip near to the metro stop;

Hittills i år har nära 200 stora tallar fällts på en 300 meter lång och tio meter bred remsa i ett område nära tunnelbanestationen.

strip {noun} (also: round, league, cycle, course)

serie {noun}

I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional.

Jag har broschyren här, och alla kan se att det är en tecknad serie och alltså en fiktiv berättelse.

It is an information brochure and a comic strip.

Det gäller en informationsbroschyr, och det är en tecknad serie.

strip

tecknad serie

In any event, I would ask that all representatives be given a copy of this comic strip, and I also think that it should be translated into

Jag kräver i varje fall att alla ledamöter skall få denna tecknade serie, och jag anser också att den bör översättas till alla europeiska

strip {noun} (also: piece, patch, part, paragraph)

stycke {noun}

strip {noun} (also: rail, cleat, blade, tire)

skena {noun}

strip {noun} (also: cartoon)

tecknad serie {noun}

I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional.

Jag har broschyren här, och alla kan se att det är en tecknad serie och alltså en fiktiv berättelse.

It is an information brochure and a comic strip.

Det gäller en informationsbroschyr, och det är en tecknad serie.

A new model strip cartoon has just been distributed to Members showing how exciting the work of the European Parliament is, with glamorous

En ny tecknad serie med tjusiga manliga och kvinnliga karaktärer, som visar hur spännande det är att arbeta i Europaparlamentet, har just

strip {noun} (also: ribbon, sliver)

strimla {noun}

strip {noun} [Brit.] (also: habit, garb, dress, suit)

dräkt {noun}

strip {noun} [Brit.]

lagdräkt {noun}

to strip {verb}

to strip [stripped|stripped] {vb} (also: to exhaust, to evacuate, to empty, to draw)

tömma {vb}

Such an approach can only serve to strip the Cartagena Protocol of its meaning, at the very time when its ratification by the Member States...

Ett sådant synsätt kan bara bidra till att tömma Cartagenaavtalet på dess innehåll, just när det håller på att ratificeras av...

to strip [stripped|stripped] {vb} (also: to clear out)

röja ur {vb}

to strip [stripped|stripped] {vb} (also: to knock down, to dismantle, to disassemble, to strip down)

ta isär {vb}

to strip down

ta isär

to strip [stripped|stripped] {vb} (also: to dismantle, to strip down, to take apart)

plocka isär {vb}

to strip down

plocka isär

to strip [stripped|stripped] {vb} (also: to strip down, to demount)

demontera {vb}

to strip down

demontera

to strip [stripped|stripped] {vb}

strippa {vb}

Yeah, right, like I'm gonna strip right here?

Yeah, precis som om jag tänker strippa här?

Like stripping in the middle of the street?

Som att strippa i mitten av en gata?

to strip [stripped|stripped] {vb}

klä av sig {vb}

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb} (also: to rid, to remove, to eliminate, to draw)

ta bort {vb}

to strip

ta bort av

to strip away

ta bort

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb} (also: to drain, to divest, to deprive, to bereave)

beröva {vb}

Will the development of our trade with Russia simply strip that country of its natural resources for the lowest possible price?

Kommer utvecklingen av vår handel med Ryssland enbart att beröva landet dess naturresurser till lägsta möjliga pris?

The real mistake and the real errors lie with those who sought to strip the Member States of their sovereign powers.

Det verkliga misstaget och de verkliga felen finns hos dem som strävade efter att beröva medlemsstaterna deras självbestämmanderätt.

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb} (also: to remove, to pull away, to clear away, to withdraw)

dra bort {vb}

to strip

dra bort av

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb} (also: to dispossess, to deprive)

ta ifrån {vb}

Proposals not only to lock these criminals up but also to strip them of their profits receive my support.

Förslag som går ut på att inte bara fängsla dessa gärningsmän utan även ta ifrån dem deras vinster stöder jag.

The Council of Ministers wishes to tie the hands of the Commission; it wishes to strip Parliament of the role so painstakingly acquired

Ministerrådet vill ha en bakbunden kommission, vill ta ifrån Europaparlamentet den roll det så mödosamt efter många år har erövrat.

How can people undermine Europe in this way and strip it of its historical identity by continuing even to consider extending candidate

Hur kan man urholka Europa, och ta ifrån Europa dess historiska sanning, till den grad att man över huvud taget överväger att ha ett land

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb}

dra bort av {vb}

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb} (also: to undress, to unclothe, to disrobe)

klä av {vb}

to strip

klä av sig

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb}

plocka av {vb}

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb}

plocka bort {vb}

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb}

skala bort {vb}

to strip

skala bort av

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb}

skala bort av {vb}

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb}

slita bort {vb}

to strip

slita bort av

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb}

slita bort av {vb}

to strip [stripped|stripped] (take away) {vb}

ta bort av {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "strip":

© Princeton Universityundress · discase · uncase · unclothe · strip down · disrobe · peel · divest · disinvest · dismantle · denude · bare · denudate · leach · clean · deprive · plunder · despoil · loot · reave

Usage examples

Usage examples for "strip" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hey, this is Sunset Strip!

Detta är Sunset Strip.

Meryl Streep stripped?

Har Meryl Streep strippat?

It strips that gas cloud apart.

Det sliter gasmolnet itu.

Are you gonna strip-search me?

Ska du visitera av mig kläderna?

I'm Ariel, Miss Gaza Strip.

Jag heter Ariel, Miss Gaza Strip.

You gonna strip-search yourself.

Du ska visitera av dig kläderna själv.

This guy's fast-food, strip-mall science.

Killen livnär sig på andras forskning.

These strip joints are insured up the ass.

Dessa stripp hålor är försäkrade till max.

She is strip-searched on every possible occasion.

Hon kroppsvisiteras vid varje möjligt tillfälle.

It's gonna conflict with my strip-aerobics class.

Det kolliderar med mina stripp-aerobic lektioner.

Similar words

strident · stridently · strife · strike · striker · striking · strikingly · string · stringent · stringer · strip · stripling · stripper · stripping · striptease · stroke · strokes · stroll · strolling · strong · strong-willed

Have a look at the Dutch-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"strip" Swedish translation

strip {noun}

to strip {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "strip":

Usage examples

Usage examples for "strip" in Swedish

Similar words