English-Swedish translation for "subscriber"

 

"subscriber" Swedish translation

Results: 1-23 of 23

subscriber {noun}

subscriber {noun} (also: rooter, following, follower, clientele)

anhängare {noun}

subscriber {noun} (also: contributor)

subscriber {noun} (also: signatory, signer)

subscriber {noun}

abonnent {noun}

The Commission agrees with Parliament than an individual subscriber should not have to pay for the right to privacy and we can therefore...

Kommissionen är enig med parlamentet om att en enskild abonnent inte skall behöva betala för att vara privat, och vi kan därför ställa oss...

subscriber {noun}

prenumerant {noun}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "subscriber":

 

Usage examples

Usage examples for "subscriber" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Finally, the issue of public subscriber directories remains to be solved.

Till sist återstår det att lösa frågan om offentliga abonnentförteckningar.

I hope that light represents a good system which will benefit telephone subscribers.

Jag hoppas att när vi har kommit fram kommer vi att hitta en vettig reglering för användarna.

The arrival of subscriber television in the life of citizens has radically changed its social role.

Betal-tevens intåg i medborgarnas vardag har genomgripande förändrat televisionens roll.

On this point, we fear that the proposed free service will weaken the protection of subscribers.

På den här punkten är vi rädda att den föreslagna avgiftsbefrielsen skall försvaga abonnenternas skydd.

This means that Internet subscribers can download as much as they want, and the operator pays the royalties.

Internetabonnenterna kan alltså ladda ner så mycket de vill, och operatören betalar rättigheterna.

The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank.

    De nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i Europeiska centralbanken.

Thirdly, we said that subscriber line differentiation will be a part of the new legislation.

För det andra kommer man med konkurrenspolitiska medel att undersöka om en dominerande ställning i lokalnätet missbrukas.

This EU ePrivacy Directive provides that location data may be used, but only with the consent of the subscriber or user.

Den 26 oktober 2004 offentliggjordes en rapport från Amnesty International om massvåldtäkter i Demokratiska republiken Kongo.

There is a need for diversity, but now more standards are being sought for Digital Subscriber Lines with the help of which it will be possible to upgrade the network.

Mångfald är nödvändigt, men nu efterlyses fler standarder för Digital Subscriber Lines, med vilkas hjälp man kan uppgradera näten.

A crucial issue in subscribers ' confidence in the trustworthiness of legal transactions concluded electronically on the Internet is the legal validity of such actions.

En avgörande fråga när det gäller deltagarnas förtroende för tillförlitligheten i elektroniska affärer på Internet är den rättsliga giltigheten av sådana förfaranden.

If the caller were to withhold their telephone number, then in accordance with the directive, it should be possible for the subscriber to decline the call automatically.

Om nummerpresentationen skulle blockeras av den som ringer upp, måste deltagaren enligt nämnda direktiv ha möjlighet att direkt avvisa samtalet.

If the rating agency is paid by an issuer, rather than by subscribers, it casts doubts regarding the possibility of 'downgrade rigidity ' when ratings are updated.

Om ett kreditvärderingsinstitut betalas av en emittent, snarare än av tecknare, sprider det tvivel om möjligheten med en ” nedvärderingsstränghet ” när värderingarna uppdateras.

The directive then regulates the way in which services are provided so that broadcasters are able to charge customers for programmes broadcast to subscribers.

Dessutom innehåller direktivet bestämmelser om sättet att skaffa fram tjänsterna, så att TV-anstalterna kan fakturera kunderna de sändningar de beställt via abonnenttelevisionen.

This means that if a telephone call were to come in and the number of the caller were not passed on, then it could automatically be refused, if that is what the subscriber wished to do.

Det betyder att om ett samtal kommer utan att det uppringande numret indikeras, kan man - om man vill - direkt vägra att ta emot det.

Member States are required in the directive to provide a means of legal redress and sanctions in cases where the rights of subscribers to and users of telephone services are not respected.

I direktivet uppmanas medlemsstaterna vidare att, för det fall det inkräktas på rättigheterna för deltagarna och användarna av telefontjänster, föreskriva rättsliga medel och sanktioner.

As Mr Turmes said earlier, the large multinationals are currently demanding higher sums from their subscribers in certain countries than in countries where that free movement does not exist.

Vi som kommer från avsides belägna öregioner undrar vem som ska betala den merkostnad som uppstår i de missgynnade regionerna.

However, the Commission is not of the view that the directive requires the user or subscriber to be informed of or consent to the location prior to every single attempt by the locator to locate him.

Den sociala, politiska och ekonomiska situationen i Demokratiska republiken Kongo sägs ha en ytterst negativ inverkan på läget för de mänskliga rättigheterna i landet.

The number of mobile subscribers is anticipated to grow at a greater rate than in 2002, despite the high penetration rates already achieved.

Vissa av de huvudfrågor som vi undersöker i vår bedömning av införlivandeåtgärder inbegriper de nationella regleringsmyndigheternas roll, och genomförandet av åtgärder för att undvika överreglering.

Similar words

More translations in the bab.la Hindi-English dictionary.