English-Swedish translation for "subtlety"

"subtlety" Swedish translation

Results: 1-10 of 10

subtlety {noun}

subtlety {noun} (also: moulding, molding, list, ledge)

list {noun}

Yet for all your subtleties, you have not wisdom.

Trots all din list har du ingen vishet.

subtlety {noun} (also: patina, gadget)

finess {noun}

subtlety {noun}

spetsfundighet {noun}

subtlety {noun}

subtilitet {noun}

... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.

... vår huvudföredragande Giovanni Pittella, som ledde debatten med förfinad skicklighet och skarp italiensk subtilitet.

I hope Mr Bushill-Matthews will tell us tonight with his customary subtlety that he understands the position we are in.

Jag hoppas att Bushill-Matthews med sin sedvanliga subtilitet kommer att tala om för oss i kväll att han förstår den position som vi

subtlety {noun}

förslagenhet {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "subtlety":

Usage examples

Usage examples for "subtlety" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is a matter which must obviously be considered with much subtlety and delicacy.

Det är en fråga som naturligtvis måste handhas med mycket finkänslighet.

I therefore believe in the need not to become entangled in subtleties of this kind.

EU: s motto, ” Förenade i mångfalden ”, belyser som tidigare sagts detta Europas innersta väsen.

We do not believe that equal treatment is a matter of discussing complex subtleties: it is in the hands of the Council.

För oss handlar lika behandling inte om att diskutera vilket kön änglarna har, det handlar om lika behandling med rådet.

This harms no one and I felt the form, content and subtleties of the Commissioner's answer to be extremely enlightening.

Detta skadar ingen och jag anser att kommissionsledamotens svar var mycket upplysande och subtilt, både form- och innehållsmässigt sett.

We always think as a political class that the people, unconcerned with the daily obsession of politics, may not understand it, may not see its subtleties and its complexities.

Vi politiker tror alltid att folket, som inte dagligen är helt uppslukade av politik, kanske inte förstår politiken, kanske inte ser det subtila och komplexa i den.

Similar words

substratum · subsumption · subsurface · subsystem · subtend · subterfuge · subterranean · subtile · subtitle · subtle · subtlety · subtly · subtotal · subtraction · subtype · suburb · suburban · suburbia · subvention · subventions · subversion

More translations in the bab.la English-Arabic dictionary.