Summary

suitability {noun}
lämplighet · ändamålsenlighet

Synonyms

Usage examples

... have discussed the suitability of setting up a ...
... future a suitability test will only b...
... carried out on the suitability test - Article 1...

more (20)

English-Swedish translation for "suitability"

"suitability" Swedish translation

Results: 1-22 of 22

suitability {noun}

suitability {noun} (also: expediency, expedience, convenience, timeliness)

lämplighet {noun}

Nor have I ever heard anyone in this Chamber question his suitability as a person.

Jag har inte heller hört någon här i kammaren någonsin ifrågasätta hans personliga lämplighet.

Suitability of blood donors

Blodgivares lämplighet

It correctly pointed out that only the first two activities, that is donor suitability and screening of donations, were addressed.

Det påpekade helt korrekt att endast de två första aspekterna, det vill säga donatorers lämplighet och övervakning av donationer

The report takes no account of the suitability of nuclear power or of the question whether it should be approved as a source of energy, and

I betänkandet tar man inte ställning till kärnkraftens lämplighet och inte heller till frågan om den bör godkännas som energikälla, vilket

suitability {noun} (also: expediency, expedience)

ändamålsenlighet {noun}

Under the guise of reinforcing the suitability of the MAGP, the Commission is ignoring the most elementary sense of justice in one of these...

Under förevändningen att förstärka FUP: s ändamålsenlighet förbiser kommissionen den mest elementära rättskänslan i en av ändringarna.

Synonyms

Synonyms (English) for "suitability":

Usage examples

Usage examples for "suitability" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have discussed the suitability of setting up a development agency at length.

Vi har haft långa diskussioner om det skulle vara bra att inrätta ett kontor för samarbete.

In future a suitability test will only be required for advice business.

I framtiden kommer lämplighetstester endast att krävas för verksamhet som avser rådgivning.

Secondly, we appreciate the work carried out on the suitability test - Article 18.

För det andra uppskattar vi det arbete som har genomförts med lämplighetstesterna - artikel 18.

I wish to mention the importance of the suitability and availability of ports and port services.

Jag vill framhålla lämpligheten och tillgängligheten hos hamnar och hamnrelaterade tjänster.

We oppose paragraph 15 because we are doubtful as to the suitability and effectiveness of general energy taxes.

Vi avstyrker punkt 15, eftersom vi är tveksamma till lämpligheten och effektiviteten med generella energiskatter.

The suitability of the chosen legal basis, which has rightly attracted severe criticism here, is open to question.

Det kan betvivlas om den rättsliga grund som valts och som med rätta kritiseras här, är den riktiga betingelsen för detta.

Just as important is the quality of services and their suitability for the individual and the community.

Allt viktigare är kvaliteten på tjänsterna och deras anpassning till människornas och sammanslutningarnas individuella behov.

The work that has been done on this subject, however, indicates that the Member States have different concepts of suitability.

I ljuset av det arbete som hittills har genomförts visar det sig dock att dessa frågor om lämpligheten bedöms olika av medlemsstaterna.

As a result, as every speaker so far has said, certain committees raised questions on the suitability, or otherwise, of individuals.

I rättvisans namn har José Manuel Barroso svarat: han har gjort tillrättalägganden och gått en bit på väg mot att bemöta en del av farhågorna.

I support its aims, which include guiding basic research and guaranteeing not only its suitability but also its quality.

På så sätt kommer privata företag, särskilt små och medelstora företag, att kunna tillgodose sina forskningsbehov för att bli mer konkurrenskraftiga.

Anyone who goes on to handle animals in the course of their work, who farms them or transports them, must have a certificate proving their suitability and skills.

Den som senare i sitt yrke handskas med djur genom att hålla djur eller transportera dem måste styrka sin kompetens genom ett intyg.

I do not believe that the sort of allocation plan that the Federal Republic has produced testifies to the German Government’ s suitability for performing such functions.

Det framgår också tydligt av denna fördelningsplan att Tyskland underlåter att erbjuda incitament för övergång från kol till bränslen som genererar mindre koldioxid.

The Commission has begun a far-reaching study into the suitability and operability of the new measures which are intended to supplement the existing legal framework.

Kommissionen har påbörjat en långtgående undersökning om lämpligheten och funktionaliteten av de nya åtgärder som är avsedda att komplettera den nuvarande rättsliga ramen.

This first section is devoted to the safety of transfusions and more particularly to the two primary conditions of this safety: donor suitability and screening of donated blood.

Denna första del ägnas säkerheten vid blodtransfusioner, och mer särskilt åt denna säkerhets två främsta villkor: urvalet av givare och testen av det insamlade blodet.

I am also opposed to the removal of the ‘ sufficient’ classification, which gives Member States greater room for manoeuvre in terms of managing the suitability of bathing water.

Allmänheten skulle uppfatta detta som att förhållandena har försämrats när det egentligen inte har skett någon förändring.

I will not comment on Mr Wolfowitz’ s suitability to lead the World Bank, but the European Union’ s initial hostility to him has softened.

Detta är förklaringen till Action Aids uttalande och liknande kommentarer från andra icke-statliga organisationer att EU: s stöd för Paul Wolfowitz är en omvändelse under galgen.

Hence the importance of the coming conference in Seattle and the timeliness and suitability of the proposals in the Commission's communication as regards the upcoming negotiations.

Därför är Seattlekonferensen viktig och därför är dess tidpunkt och det goda omdömet i framställningen av kommissionens uttalande inför de förestående förhandlingarna också viktig.

We want to be able to talk to you and engage with you on the question of suitability for the portfolios and to understand the capacities that you bring to this prospect.

Vi vill ha möjlighet att kunna tala med er och samarbeta med er i frågan om lämpligheten för portföljen och för att få en uppfattning om de kunskaper ni kan bidra med inför framtiden.

Where Article 18 is concerned, we think it important that the suitability test be reserved for services where advice is given and not, for example, Internet-based dealing in securities.

Vad gäller artikel 18 tycker vi att det är viktigt att lämplighetstesten bör förbehållas de verksamheter som sysslar med rådgivning, inte t.ex. internetbaserad värdepappershandel.

However, I do understand that there are some queries about the question of the suitability of the Charleroi stadium and its ability to safely host the England versus Germany game on 17 June.

Jag har dock hört att det finns några frågor om lämpligheten med stadion Charleroi och möjligheten där att genomföra spelet mellan England och Tyskland den 17 juni under säkra former.

Similar words

suffrage · sugar · sugarless · suggested · suggesting · suggestion · suggestive · suicidal · suicide · suit · suitability · suitable · suitably · suitcase · suite · suited · suites · suitor · suits · sulfide · sulforaphane

More in the English-Japanese dictionary.