Summary

sweat {noun}
slitgöra · svett · oroligt tillstånd · gammal kämpe · veteran

to sweat {verb}
svettas · våndas · svettas

full details

Synonyms

sweat: sudate · perspire · effort

more (12)

Usage examples

cold sweat
Don't sweat it.
... sweat it, baby....

more (15)

English-Swedish translation for "sweat"

 

"sweat" Swedish translation

Results: 1-31 of 31

sweat {noun}

sweat {noun} (also: grind)

slitgöra {noun}

sweat {noun} (also: perspiration)

svett {noun}

To do away with a currency is to suppress, to deny this time of sweat and sacrifice.

Att avskaffa en valuta är att avskaffa, förneka hela denna tid med svett och offer.

The Bible says that we must earn our bread by the sweat of our brow.

I bibeln står det att du skall tjäna ditt bröd i ditt anletes svett.

The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.

Människorna som trodde på Bröderna Wrights dröm, arbetade med dem för blod, svett och tårar.

Behind every peace, there's a river of blood, sweat and tears.

Alla längtar efter fred med svett och tårar.

sweat {noun}

oroligt tillstånd {noun}

sweat {noun}

gammal kämpe {noun} [oldfsh.]

sweat {noun} (also: veteran)

veteran {noun}

to sweat {verb}

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {vb} (also: to perspire)

svettas {vb}

Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.

Bättre än något annat djur på jorden kan vi svettas riktigt bra.

Not that they sweat because they are being watched.

De svettas för övrigt inte för att de bevakas.

I'm not even breaking a sweat.

Jag svettas inte ens!

And sweat just like we do.

De svettas som vi.

Would you stop sweating?

Sluta upp att svettas.

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {vb}

våndas {vb}

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {vb} [techn.]

svettas {vb} [techn.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "sweat":

© Princeton Universitysudate · perspire · effort · elbow grease · exertion · travail · perspiration · sudor · fret · stew · lather · swither

 

Usage examples

Usage examples for "sweat" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     cold sweat

kallsvett

     Don't sweat it.

Det är lugnt.

Don't sweat it, baby.

Oroa dig inte, Ben.

Mmm, sweat potato pie.

God potatispaj.

I had a sweat suit underneath.

Jag hade träningsoverall under.

Your brother didn't sweat the details.

Din bror brydde sig inte om detaljer.

These sweating flasks actually put people's lives at risk.

Genom dessa svettningar från castor-behållarna hamnar faktiskt människorna i fara.

In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.

Det är inte som 1915 när tidningarna hade det tufft kring sitt samhällsansvar.

In short, the EU is exploiting sweated labour, the same evil practice it is so keen to eradicate here.

Ett strategiskt partnerskap mellan unionen och Indien är ett nödvändigt steg i rätt riktning för båda parter.

Moral: transparency which does not also bring the right people out in a sweat is worthless.

Tesen måste således vara att den transparens som inte får berörda personer att transpirera inte är något värd!

As a result, in France, Chinese illegal immigrants are forced to work for years in sweat-shops to pay for their journey.

I Frankrike tvingas därför kineser utan ID-handlingar att arbeta i åratal i konfektionsfabriker för att betala sin resa.

If the hot spots where this sweat concentrates come into contact with the human body, these people are at risk.

Om de hot spots, där detta svettvatten koncentreras, kommer i beröring med mänskliga kroppsdelar, är dessa människor faktiskt i fara.

It will be left to campaigners like Clean Clothes and No Sweat to make sure that labour and environmental standards are maintained.

Man kommer att överlåta till kampanjorganisatörer som Clean Clothes och No Sweat att se till att arbets- och miljönormer upprätthålls.

Workers are good for paying taxes, they are good for having profit sweated out of them, but there is no need for them to understand their minimum rights.

De är bra för att betala skatt, de är bra för att slita ihop till vinsten, men de är inte bra för att få ett minimum av vad de har rätt till.

As far as I can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.

För mig är just nu atomindustrin, som har varit medvetna om castor-behållarnas svettningar sedan flera år, inte längre någon trovärdig förhandlingspartner.

Similar words

swapping · swarm · swarthy · swastika · swat · swatch · swathe · sway · sway-back · sway-backed · sweat · sweat-shirt · sweater · sweatshirt · sweaty · Swede · Sweden · Swedish · sweep · sweeper · sweet

more

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.