English-Swedish translation for "tap"

"tap" Swedish translation

Results: 1-63 of 111

tap {noun}

tap {noun} (also: pat, clap)

klapp {noun}

tap {noun} (also: crane, cock)

kran {noun}

There was tap water in his lungs?

Det var kran vatten i hans lungor?

turning off a tap.

att stänga en kran.

It can be compared to rearranging buckets under the tap to stop a flood without considering the possibility of at least turning down the

Man kan jämföra det med att sätta hinkar under en kran för att förhindra en översvämning, utan att överväga möjligheten att åtminstone

tap {noun} (also: plug, pin, peg, cock)

tapp {noun}

tap {noun} (also: knock)

knackning {noun}

tap {noun} (also: spud)

plugg {noun}

to tap {verb}

to tap [tapped|tapped] {vb} (also: to play upon, to play on, to impose, to harness)

utnyttja {vb}

Europe's energy dependency has increased from 44 % to 52 % and we still have to tap into our renewable energy resources.

Europas energiberoende har ökat från 44 till 52 procent, och vi måste fortfarande utnyttja våra förnyelsebara energikällor.

to tap [tapped|tapped] {vb} (also: to get, to fetch, to extract, to draw)

hämta {vb}

to tap [tapped|tapped] {vb} (also: to lose, to let fall, to drop, to draw)

tappa {vb}

These days, Spain wants to tap half of the Ebro's water to promote tourism in southern Spain.

Nu vill Spanien tappa av hälften av vattnet i floden Ebro för att främja turismen i Sydspanien.

to tap

tappa av

to tap

tappa ur

to tap [tapped|tapped] {vb} (also: to chatter)

klappra {vb}

to tap [tapped|tapped] {vb} (also: to pat, to dab)

slå lätt {vb}

to tap [tapped|tapped] {vb} (also: to exploit, to develop, to work)

exploatera {vb}

Besides the ecological aspects, it represents a chance for farmers and the rural population to tap new sources of income.

Vid sidan av ekologiska aspekter utgör den en chans för jordbrukare och landsbygdens befolkning att exploatera nya inkomstkällor.

to tap [tapped|tapped] {vb} (also: to let off, to draw)

tappa av {vb}

These days, Spain wants to tap half of the Ebro's water to promote tourism in southern Spain.

Nu vill Spanien tappa av hälften av vattnet i floden Ebro för att främja turismen i Sydspanien.

to tap [tapped|tapped] {vb} (also: to pink, to knock)

knacka {vb}

To delete a message, tap the Folder icon and move the message to 'Trash.'

Knacka på mappikonen och flytta meddelandet till Papperskorgen om du vill ta bort det.

To delete a message, tap the Folder icon and move the message to 'Trash.'

Knacka på mappikonen och flytta meddelandet till Papperskorgen om du vill ta bort det. Obs!

Tap the Trash icon while viewing any message to archive the message.

Knacka på papperskorgsikonen medan du visar ett meddelande om du vill arkivera det.

Tap the Trash icon while viewing any message to delete the message.

Knacka på papperskorgsikonen medan du visar ett meddelande om du vill ta bort det.

He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens.

Han började knacka på sina patienters bröstkorgar, på deras bukar.

to tap [tapped|tapped] {vb} (also: to monitor)

avlyssna {vb}

They will tap your Internet connection.

De kommer att avlyssna din internetkommunikation.

This is why the police are only allowed to tap telephones or intercept faxes and letters under lawful conditions, and then only in certain

Av den anledningen får polisen endast avlyssna telefoner, telefaxar och öppna brev med stöd av lagen - och det endast i strängt reglerade

to tap [tapped|tapped] {vb}

gå med klapprande steg {vb}

to tap [tapped|tapped] {vb}

knacka med {vb}

to tap [tapped|tapped] {vb}

knacka på {vb}