English-Swedish translation for "tenet"

 

"tenet" Swedish translation

Results: 1-24 of 24

tenet {noun}

tenet {noun} (also: dogma, doctrine, credo)

lärosats {noun}

tenet {noun} (also: learn, doctrine, science, theory)

lära {noun}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tenet":

 

Usage examples

Usage examples for "tenet" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So much for the central tenet of the report.

Detta beträffande kärnfrågan i betänkandet.

Freedom and democracy are the fundamental tenets of the Union.

Varför har vi inte skärpt och genomfört sanktioner?

Decoupling is a central tenet and is quite revolutionary in itself.

Frikoppling är en grundsats och i sig tämligen revolutionerande.

Freedom of movement has been one of the core tenets of the single market.

Fri rörlighet har varit en av grundsatserna för den inre marknaden.

One of the EU's most important tenets is the need for a common internal market.

En av EU: s viktigaste principer är ju att vi har en gemensam inre marknad.

However, you must allow me to couple my thanks with my disappointment at the tenet of your reply.

Tillåt mig emellertid också att samtidigt ge uttryck för min besvikelse över innehållet i svaret.

The central tenet of our economic policy must be to try to improve the employment situation.

Ansträngningarna för att förbättra sysselsättningen måste lyftas i den ekonomiska politikens centrum.

We should affirm the principle of research freedom, which must have scientific rigour as its basic tenet.

Vi bör bejaka principen om forskningens frihet, vars grundsats bör vara vetenskaplig stringens.

It shows how little understanding this group has of the basic tenets of the rule of law in a democratic state.

Det visar på hur lite förståelse denna grupp har för de grundläggande principerna i en demokratisk rättsstat.

Since the Treaty entered into force, Community law on competition has been one of the tenets of Community policy.

Gemenskapens konkurrensbestämmelser har, ända sedan fördraget trädde i kraft, varit en av gemenskapspolitikens grundvalar.

Who today can dispute the Marxist tenet that war is in the nature of capitalism and, even more so, in the nature of imperialism?

Vem kan i dag tvivla på den marxistiska ståndpunkten att kriget ligger i kapitalismens natur och, ännu mer, i imperialismens?

The European Union also lent its support for the Tenet cease-fire plan that came into force on 13 June 2001 with the agreement of both parties.

Europeiska unionen har även givit sitt stöd till Tenetplanen om eldupphör, som trädde i kraft den 13 juni när den accepterades av båda parter.

It is very difficult, perhaps impossible, to marry these two together, so we must always work on the basis of three tenets of how things should operate.

Det är mycket svårt, kanske omöjligt, att förena dessa två, så vårt arbete måste alltid bygga på tre grundsatser om hur saker måste fungera.

However, I would insist on the fact that the amendments which are being rejected are not being rejected due to disagreement in substance with their tenet.

När det gäller de ändringsförslag som förkastas vill jag dock betona att detta inte beror på att vi inte håller med om sakinnehållet.

It is a violation of the tenets of democratic freedom to deprive Lim Guan Eng of his seat in Parliament simply because of his mild criticism of the Malaysian government.

Det är ett brott mot principerna om demokratisk frihet att beröva Lim Guan Eng hans parlamentsplats bara för hans milda kritik av den malaysiska regeringen.

That is why I agree with Mr Colom i Naval that the whole framework has to be checked mid-term if there are significant changes to what we suppose to be its basic tenets.

Därför anser jag som föredraganden Colom i Naval att vi måste kunna granska utvecklingen under pågående period om det sker signifikanta förändringar i grundantagandena.

The High Representative said during his last appearance that, surely, on the basis of the Mitchell and Tenet plans, what we had to do was speed up and create a Palestinian State.

Den höge representanten sade vid sitt senaste besök att det man måste göra, med Mitchell- och Tenetplanerna som grund är att skynda på och skapa en palestinsk stat.

Both parties, as the Minister said earlier, have failed to seize the opportunity offered by the recommendations of the Mitchell report, offered again in the Tenet plan.

Båda parter har, som ministern sade tidigare, misslyckats med att gripa den möjlighet som rekommendationerna i Mitchellrapporten erbjöd och som erbjöds ännu en gång i Tenetplanen.

This was the tenet of its statement in favour of cooperation activities to promote the human dimension in China which could be used as a principle for effective dialogue with this country.

I denna fråga har man uttalat sig för samarbetsåtgärder i arbetet för att främja de mänskliga dimensionerna i Kina, vilka kan tjäna som princip för en effektiv dialog med detta land.

At the end of the day, one of the fundamental tenets of economic theory is that the market is failing in many respects and anyone who takes issue with this is nothing more than an ideologue.

Det hör nu en gång till de elementära kunskaperna i ekonomi att marknaden i många avseenden misslyckas, och den som bestrider detta är en ideolog, och ingenting annat.

Similar words

tendency · tender · tenderer · tenderloin · tenderly · tendon · tendril · tenement · Tenerife · Teneriffa · tenet · tenfold · tennis · tenor · tense · tensile · tension · tensions · tent · tentacle · tentacles

Even more translations in the Portuguese-English dictionary by bab.la.