Summary

to testify {verb}
intyga · vittna om · betyga · vittna

full details

Synonyms

testify: attest · take the stand · bear witness

more (6)

Usage examples

I testified against t...
... think we can all testify to that....
This testifies to the...

more (20)

English-Swedish translation for "to testify"

 

"to testify" Swedish translation

Results: 1-28 of 74

to testify {verb}

to testify [testified|testified] {vb} (also: to confirm, to certify, to attest, to affirm)

intyga {vb}

I can testify to that myself, having been at various times to the Canary Islands.

Jag kan själv intyga detta, eftersom jag besökt Kanarieöarna ett flertal gånger.

As an elected representative for the Loire-Atlantique region, unfortunately, I can testify to this.

Som förtroendevald från Loire-Atlantique kan jag tyvärr intyga det.

I can testify to this remarkable work.

Jag kan intyga att det är ett anmärkningsvärt arbete.

, as I can testify.

, vilket jag kan intyga.

to testify [testified|testified] {vb} (also: to bespeak, to attest, to argue, to savor of)

vittna om {vb}

I think everyone can testify that the way that vote took place was perfectly objective.

Jag tror att alla kan vittna om att denna omröstning genomfördes helt objektivt.

In my own country of Ireland there are many teachers and students who can testify to its success as a unique learning experience.

I mitt hemland, Irland, finns det många lärare och studenter som kan vittna om dess framgångar som ett unikt utbildningsexperiment.

It now turns out that countries that did not interfere in labour mobility, such as Great Britain, can testify to the benefits of this.

Nu visar det sig att de länder som inte blandade sig i arbetskraftens rörlighet, såsom Storbritannien, kan vittna om fördelarna med det.

The 450 EURES consultants who have day-to-day contact with people who are mobile, can testify to the difficulties they experience.

De 450 Europa-arbetsförmedlare som dag ut och dag in har kontakt med människor som är rörliga, kan vittna om de svårigheter som de stöter

One needs to see with one's own eyes, as Commissioner Barnier has seen and as he has testified.

Man måste se det med egna ögon, såsom kommissionsledamoten har gjort och kunnat vittna om.

to testify [testified|testified] {vb} (also: to pay, to certify)

betyga {vb}

I would also, though, like to testify to the respect I have for Mr Wurtz, even though I have no sympathy whatever with what he had to say...

Jag skulle emellertid också vilja betyga den respekt jag hyser för Francis Wurtz, även om jag inte har någon som helst förståelse för det...

to testify [testified|testified] {vb} (also: to tell)

vittna [vittnade|har vittnat] {vb}

I think everyone can testify that the way that vote took place was perfectly objective.

Jag tror att alla kan vittna om att denna omröstning genomfördes helt objektivt.

He learned things, and he will testify in exchange for early parole.

Han fick reda på saker och han vill vittna i utbyte mot ett frisläppande.

I understand that you have been called to testify before the Committee of Inquiry on BSE this week.

Jag förstår att ni denna vecka har kallats för att inför undersökningskommittén vittna angående BSE.

to testify

vittna om

One needs to see with one's own eyes, as Commissioner Barnier has seen and as he has testified.

Man måste se det med egna ögon, såsom kommissionsledamoten har gjort och kunnat vittna om.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "testify":

© Princeton Universityattest · take the stand · bear witness · prove · evidence · show

 

Usage examples

Usage examples for "to testify" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I testified against them.

Jag vittnade mot dem.

I think we can all testify to that.

Jag tror att det skall kunna bekräfta allt.

This testifies to the importance of this text.

Vi har gjort enorma framsteg med detta uppdaterade system.

The only witness is an Estonian policeman who has declined to testify.

Det enda vittnet är en estländsk polisman som vägrat att medverka.

I can testify to this, Mr President, and wish to express our gratitude.

När det gäller ert politiska liv så ligger det i händerna på andra.

That testified to his awareness of what it means to be European.

Det vittnade om att han är medveten om vad det innebär att vara europé.

My convictions, my background and the mandate of my people testify to this.

Mina övertygelser, min utbildning och mandatet från mitt folk bekräftar detta.

That is what we need to see on the agenda, and that is what would testify to courage.

Det måste komma upp på dagordningen, det skulle vara modigt.

Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get.

De som följer politiken vet hur svårt det är för vissa att förstå.

Sometimes they would even testify indirectly, and sometimes it would be a lawyer speaking.

Ibland vittnade de i förtäckta ordalag, och ibland var det ett ombud som talade.

The world changed in 1976, as the empty ports of Hull and Grimsby can testify.

Det är bruket av detta härliga ord ” partnerskap ” som än så länge inte innebär någonting.

Those victims who testified to our committee spoke of torture and other inhumane treatment.

De offer som har besökt vårt utskott har vittnat om tortyr och annan omänsklig behandling.

People who testify against major crime figures...... are relocated and given new identities.

Ja, människor som vittnat mot grova brottslingar flyttas till säkerhet.

Those of us who have spoken here can testify that the legislation in place has been inadequate.

Alla vi som har talat här kan konstatera att den lagstiftning som gällt inte har räckt.

The tragedy in East Timor testifies to the falsity of the thinking behind the war in the Balkans.

Tragedin i Östtimor gör att de teorier som ligger bakom krigföringen på Balkan kommer på skam.

Latin America is a very sensitive continent in this regard, a fact to which its history testifies.

I Latinamerika är man mycket medveten om denna aspekt, något kontinentens historia vittnar om.

Numerous witnesses testify that more than 200 000 people could be held in Korean forced labour camps.

Fångarna utsätts för tortyr och lever under ofattbara omständigheter.

The proposals we placed on the table testify to our commitment, our mandate and our ambition.

Genom de förslag vi har lagt fram respekterar vi vårt åtagande, vårt förhandlingsmandat och vår strävan.

It testifies to honesty and is also in keeping with our approach of a citizens ’ Europe founded upon values.

Vi kommer att visa vägen och vår grundläggande inställning är helt klar.

The Iversen report testifies on the one hand to a thorough understanding of the complex issues involved.

Iversens betänkande vittnar å ena sidan om en stor kunskap beträffande de komplexa frågeställningar som behandlas.

Similar words

terrorist-related · terry · terse · tertiary · tessera · test · testable · testament · testicle · testicles · testify · testimonial · testimony · testing · testis · testosterone · Tet · tetanus · tetchy · tether · tethered

more

More translations in the English-French dictionary.