English-Swedish translation for "these"

 

"these" Swedish translation

Results: 1-25 of 10347

these {noun}

these {pl}

detta {pl}

We supported these elections by providing financial support of 18.5 million EUR.

Vi stödde detta val genom att erbjuda ett ekonomiskt stöd på 18,5 miljoner euro.

The Council must answer these questions, as these matters are its responsibility.

Rådet måste svara på dessa frågor eftersom rådet har ansvaret för detta ärende.

These practices led to considerable additional costs for the Community's budget.

Detta förfaringssätt ledde till avsevärda merkostnader för gemenskapens budget.

To the letter, these are the conclusions of the commission of enquiry into BSE.

Detta är ungefär de slutsatser som undersökningskommittén om BSE kom fram till.

These are just a few facts which you cannot ignore if you want to be realistic.

Detta är några fakta som ni inte kan bortse från, när ni vill vara så realistisk.

these {pronoun}

these {pron.} (also: such, that, this)

detta {pron.}

these {pron. m/f}

de här {pron. m/f}

These proposals relate to natural disasters, such as fires, droughts and floods.

De här förslagen rör naturkatastrofer, såsom bränder, torka och översvämningar.

These weapons are also largely responsible for the phenomenon of child soldiers.

De här vapnen är också i hög utsträckning ansvariga för fenomenet barnsoldater.

And what arrogance there is in the political criteria imposed on these countries.

Och vilken arrogans sedan, dessa politiska kriterier som åläggs de här länderna.

It is high time that clear conditions were imposed on these foreign profiteers.

Det börjar bli hög tid att klara villkor ställs på de här utländska profitörerna.

They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.

De satt på golvet och sydde de här filtarna och det var en mycket fin upplevelse.

these {pron. m/f}

dessa {pron. m/f}

In these circumstances, the precautionary principle must be adopted to the full.

Under dessa villkor måste försiktighetsprincipen användas så mycket som möjligt.

For these reasons, it is impossible for us to vote for the Commission-designate.

Av dessa skäl är det omöjligt för oss att rösta för den nominerade kommissionen.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

We have objections to these agreements on grounds of both procedure and content.

Vi har invändningar mot dessa avtal både när det gäller förfarande och innehåll.

These four parts, which are each of independent importance, must be coordinated.

Dessa fyra delar, som var och en har en självständig betydelse, måste samordnas.

these {pron. m/f}

det här {pron. m/f}

These are three vital fields, which are full of innovation and future prospects.

Det här är tre viktiga områden som är fulla av nyskapande och framtidsutsikter.

Are these merely drops in the ocean or do they make a substantial contribution?

Är det här droppar på en het platta eller är det verkligen substantiella bidrag?

Surveys have been carried out, but the results of these are yet to be confirmed.

Det har gjorts undersökningar men resultaten av dessa har ännu inte bekräftats.

I should like to point out that these ten Member States also have great wealth.

Jag ser det här som ett tillfälle för er att aktivt engagera de tio nya staterna.

These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda.

Det här är människor som precis har blivit besökta av internetbokbussen i Uganda.
 

Usage examples

Usage examples for "these" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     these days

     these days

Kiss these!

Fan ta dig!

Just these two.

Bara dom 2.

What are these?

Vad är det.

Are these cops?

Är de poliser?

These are dirty.

De är lortiga.

Pull these down.

Dra ner dem.

We hate these.

Vi hatar dom här.

Don't lose these.

Tappa dom inte.

These are sandals.

Det är sandaler.

Look at these guys.

Kolla in killarna.

These are the days.

Så kan det gå.

Look at these legs.

Titta på benen.

Look at these guys.

Kolla på de där.

Look at these buds.

Kolla in knopparna.

These are my lips.

Här är mina läppar.

Follow these steps:

Gör så här:

These things happen.

Såna saker händer.
 

Forum results

"these" translation - forum results

Similar words

thereof · thereon · thereunder · thereupon · thermal · thermometer · thermos · thermostat · therto · thesaurus · these · thesis · thespian · they · thick · thicket · thickness · thief · thieves · thigh · thimble

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.