English-Swedish translation for "timeframe"

 

"timeframe" Swedish translation

Results: 1-22 of 71

timeframe {noun}

timeframe {noun}

tidsram {noun}

There is not a lot of time left, but I would like to know what timeframe you have in mind.

Det är inte mycket tid kvar, men jag skulle vilja veta vilken tidsram ni tänker er.

The time-frame currently being proposed, two or three years, is far too long.

Den tidsram som föreslagits, två eller tre år, är alldeles för lång.

It would be nice if we could lay down a timeframe for this, at least at second reading.

Det vore bra om vi kunde fastställa en tidsram för detta, åtminstone vid andra behandlingen.

The Commission is hopeful that such convergence can be achieved within a relatively short time-frame.

Kommissionen är hoppfull om att en sådan överensstämmelse kan uppnås inom en relativt kort tidsram.

 Is there a time-frame for starting work or opening negotiations on an agreement?

 Finns det någon tidsram för när arbetet med ett avtal respektive förhandlingarna om ett sådant ska inledas?
 

Usage examples

Usage examples for "timeframe" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What is the timeframe for this campaign?

Vilket tidsperspektiv gäller för kampanjen?

The timeframe plays an important role too.

Vid sidan om det spelar tidsplanen en viktig roll.

This is not sufficient in terms of an analysis or timeframe.

Detta är något kort, både som analys och som tidsfrist.

If so, what are the possibilities and what is the timeframe?

Om så är fallet, vilka möjligheter finns och när?

What timeframe does it recommend for the adoption of these measures?

Vilken tidsplan rekommenderar rådet för antagandet av dessa åtgärder?

The Fifteen defined the parameters and the timeframe for the convention.

De femton har bestyrkt huvudlinjerna och tidsplanen för konventet.

2.Within what timeframe is the investigation expected to be completed?

2.Inom vilken tidsperiod kan man räkna med att granskningsförfarandet avslutas?

Within what timeframe, Commissioner, will this crucial text be proposed?

Inom vilken tidrymd, herr kommissionär, kommer denna nödvändiga text att föreslås?

A few of these TEN projects have been carried out within a reasonable timeframe.

Dagens rapport reser dock ett antal frågor om hur vi egentligen följer upp våra olika beslut.

You probably wonder which country this report is about, and the timeframe in which it is set.

Ni frågar er antagligen i vilket land och under vilken tid det här utspelar sig.

There is only one timeframe and it is the one I presented to you.

Jag skall strax återkomma till byggstensmetoden, eftersom ett antal frågor är knutna till den.

This represents a small victory for the European Parliament as far as the timeframe is concerned.

Det innebär, vad tidpunkten beträffar, en mindre seger för Europaparlamentet.

Within what timeframe and following what timetable are you planning to apply these specific measures?

Marknadsrisker uppstår inte när människor styrs av sunt förnuft, utan när de tänker förvirrat.

Galileo therefore needs to be put into operation within the timeframe I have set out.

Jag kommer självklart att hålla ett vaksamt öga på detta under förfarandets gång, med parlamentets hjälp och stöd.

What are the prospects for nuclear fusion and what is the timeframe involved?

Det vore också bra att utvärdera tillgängliga kontroller, vård och behandling och utveckla förebyggande strategier.

Does the Council agree that the European Union should try to establish a timeframe of 10 years to achieve this goal?

Håller rådet med om att EU bör försöka upprätta en tioårig tidsplan för att uppnå detta mål?

The Commission shares the desire of Parliament and the Council to adopt the decision in the shortest possible timeframe.

Kommissionen delar parlamentets och rådets önskan att snarast anta beslutet.

Above all, would it like to ask Parliament for advice on this and if so, what is the timeframe it envisages?

Framför allt, kommer man att fråga parlamentet till råds i detta sammanhang, och om så är fallet, på kort eller lång sikt?

Secondly, I have retabled an amendment concerning the time-frame within which customs authorities must complete their work.

För det andra har jag på nytt uppfattat ett ändringsförslag om fristen inom vilken tullmyndigheterna måste göra sitt jobb.

Hence, obliging the Commission to do so in a specific timeframe could also work against the spirit and purpose of the proposal.

Att ålägga kommissionen att göra det inom en viss tid skulle därför kunna motverka förslagets andemening och syfte.

Similar words

tilt · tilted · timber · timberland · time · time-consuming · time-limit · time-line · time-out · time-share · timeframe · timeline · timeliness · timely · timepiece · times · timescale · timetable · timid · timidity · timing

Search for more words in the Arabic-English dictionary.