English-Swedish translation for "to translate"

to translate [translated|translated] {vb} (also: to ablate)

They must translate into action.

And then we translated these images.

This translates into English as follows:

It may be that translating it is taking time.

Well, Aarhus translates our words into action.

Perhaps this was not translated quite correctly.

And then we just simply translate that into sound.

By 20 January it was being translated.

This is now being translated by an agency.

It is a Danish proverb which I hope can be translated.

Have fine words meanwhile been translated into action?

Research results must be translated into new products.

This translates into an annual cost of EUR 30 million.

It is a language into which the treaties are translated.

I am therefore asking you to translate words into action.

What does this translate into in terms of the 2001 budget?

The experience that translates everything is within the mind.

Apparently, it was translated differently in Italian.

Mr President, the original English text was never translated.

But little of these promises has been translated into action.