English-Swedish translation for "to trim"

 

"to trim" Swedish translation

Results: 1-118 of 118

to trim {verb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to reverse, to direct, to bend, to turn)

vända {vb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to prune, to prune down, to pare down, to grade)

reducera {vb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to prune, to prune back, to pare, to mow)

klippa {vb}

to trim off

klippa bort

to trim off

klippa av

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to prune, to prune back, to head, to dress)

tukta {vb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to reap, to lay open, to jar, to intersect)

skära {vb}

to trim off

skära bort

to trim off

skära av

to trim

skära ner

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to ornament, to green, to embellish, to dress)

smycka {vb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to enrich, to embellish, to dress, to deck out)

pryda {vb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to pipe, to illuminate, to enrich, to decorate)

dekorera {vb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to prune, to prune back, to pare, to dress)

beskära {vb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to finish, to strike, to shine, to grout)

putsa {vb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} (also: to pare down, to curtail)

anpassa {vb} [fig.]

to trim [trimmed|trimmed] (hair tips) {vb}

toppa (håret) {vb}

to trim [trimmed|trimmed] {vb} [naut.]

trimma {vb} [naut.]

trim {noun}

trim {noun} (also: dispensation, discipline, scheme, succession)

ordning {noun}

trim {noun} (also: habit, garb, dress, strip)

dräkt {noun}

trim {noun} (also: kit, get-up, getup, gear)

utstyrsel {noun}

trim {noun} (also: repair, deportment, condition, behaviour)

skick {noun}

trim

i gott skick

trim {noun} (also: haircut, cutting, clipping, clip)

klippning {noun}

trim {noun} (also: guise, dress, covering, costume)

klädsel {noun}

trim {noun} (also: ornament, flourish, enrichment, embellishment)

utsmyckning {noun}

trim {noun} (also: furniture and equipment, decor, set-up)

inredning {noun}

trim {noun} (also: mould, mold, die, shape)

form {noun}

trim {noun} (also: shape)

fason {noun}

trim {noun}

trim {comm. gen.}

trim

i trim

trim {noun}

putsning {noun}

trim {noun}

trimning {noun}

trim {adjective}

trim {adj.} (also: neat, dainty, trite)

nätt {adj.}

trim {adj.} (also: neat, fine, decorative, tidy)

prydlig {adj.}

trim {adj.} (also: neat, natty, handsome, good-looking)

snygg {adj.}

trim {adj.} (also: orderly)

välordnad {adj.}

trim {adj.} (also: safe, whole)

trim {adj.}

i gott skick {adj.}

trim {adj.}

i trim {adj.}

trim {adj.} (also: well-managed)

välskött {adj.}

trim {adj.}

välutrustad {adj.}

trim {noun}

trim {noun}

trim {comm. gen.} (also: ordning, dräkt, utstyrsel, skick)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "trim":

 

Usage examples

Usage examples for "to trim" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

TRIM(" hello ") returns hello.

RENSA(" hej") returnerar hej.

It's a beard trimmer, you see?

Detta är en skägg trimmer förstår ni.

It is a clarification point on TRIPs and TRIMs.

Det är en klargörande punkt om TRIPS och TRIMS.

Mark this check box to trim the screen fonts.

Om du markerar den här rutan jämnas bildskärmsteckensnitten ut.

You might say that we have been tripped up by the acronym of TRIMs.

Man skulle kunna säga att vi har låtit oss luras av akronymen TRIMS.

It may prove impossible to reach an agreement without trimming our ambitions.

Vi vill uppnå en överenskommelse för det följande Europeiska rådets skull.

And perhaps it will also be possible to trim administrative expenditure further in future.

Kanske vore det i framtiden också möjligt att spara något mer på förvaltningsutgifterna.

My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and creme brulee torch.

Min favorit är den i mitten -- med MP3-spelare, näshårstrimmer och crème brulée-brännare.

In the spin button set the size in pixels (inclusive) above which the fonts should be trimmed.

I rotationsfältet ställer du in från och med vilken storlek i pixel teckensnitten ska jämnas ut.

We had 142 pages of proposals, and Parliament managed to trim this proposal down to three pages.

Vi fick 142 sidor med förslag, och parlamentet lyckades sedan korta ned detta direktiv till tre sidor.

Last time, I used the image of a Christmas tree, trimmed with a multitude of proposals, which devalued the entire text.

Förra gången talade jag om en julgran med massor av förslag som gjorde att hela texten förlorade i värde.

Unfortunately, Mr Manders has made the mess even worse and has trimmed the already weak proposal right down to the bone.

Tyvärr har kollega Manders gjort röran ännu värre och klätt av det svaga förslaget ännu mer.

In general, a plan can be regarded as a manufacturing and/ or assembly operation when vehicle bodies are constructed, painted, assembled or trimmed.

I allmänhet kan en anläggning betraktas som en tillverknings- och / eller monteringsenhet om man där tillverkar, målar, monterar eller färdigställer fordonskarosser.

To cover the cost of this the desire has been expressed to resort to the so-called negative priorities, in other words seeking to trim and wind down current activities.

För finansieringen vill man bland annat använda så kallade negativa prioriteringar, det vill säga att man vill gallra bort och lägga ner nuvarande verksamheter.

All this is a network which in reality is trimming and leading the political work, not least to pull the three Baltic states into a European partnership in the European Union.

Allt detta är ett nätverk som i själva verket leder det politiska arbetet för att bogsera inte minst de tre baltiska staterna in i ett politiskt samarbete i Europeiska unionen.

Bonus regulations detrimental to quality production, such as trimmings thickness regulations or second premiums for castrated male cattle, must receive urgent amendment.

Premieringsbestämmelser, som är skadliga för kvalitetsproduktionen, såsom bestämmelser om besättningstäthet eller en andra premie för kastrerade tjurar, måste ändras med det snaraste.

But, once BSE has been eradicated, I would like to see this huge organisation trimmed, and a thorough evaluation carried out to see if there is still any justification for its existence.

Men vi vill gärna se att när BSE-sjukdomen väl är utrotad bör denna stora kontrollorganisation trimmas och utvärderas om den då över huvud taget äger ett existensberättigande.

However, do you really believe that we can prepare for enlargement with the meagre appropriations available in the financial framework, trimming Europe and the current budgets?

Men, herr ordförande, tror ni att vi kan förbereda denna utvidgning med de ynkliga krediter som vi förfogar över inom den finansiella ramen genom att minska Europa och den nuvarande budgeten?

In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the programme has been padded out and trimmed with all kinds of topics which could possibly be related to public health.

I utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har programmet byggts på och utsirats med allt möjligt och omöjligt som skulle kunna ha med folkhälsa att göra.

Similar words

trickle · tricky · tricycle · trident · tried · trifle · trifling · trigger · trill · trillion · trim · trimarian · trimester · trimmer · trimmings · trinity · trinket · trinkets · trip · tripartite · tripe

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.