English-Swedish translation for "unmarked"

 

"unmarked" Swedish translation

Results: 1-12 of 12

unmarked {adjective}

unmarked {adj.} (also: obscure, unnoticed)

obemärkt {adj.}

unmarked {adj.}

omarkerad {adj.}

unmarked {adj.} (also: unlettered)

omärkt {adj.}

marked {adjective}

marked (easily noticeable) {adj.} (also: pronounced, plain, patent, obvious)

tydlig {adj.}

Where the PM10 annual limit values are concerned, there is a marked downward turn.

När det gäller de årliga gränsvärdena för PM10 finns det en tydlig nedåtgående trend.

We consider it essential that such products should be quality marked as clearly as possible.

Vi anser det nödvändigt att dessa produkter får en så tydlig kvalitetsmärkning som möjligt.

In macroeconomic terms, the policy of opening up the labour market translates into a marked increase in the British growth rate.

I makroekonomiska termer skapade öppnandet av arbetsmarknaden en tydlig ökning av tillväxttakten i Storbritannien.

This new judicial assistance agreement would already represent a marked simplification, and would also make the creation of a new procedure

Detta nya avtal om rättshjälp vore redan en tydlig förenkling, som alltså skulle göra det överflödigt att skapa ett nytt förfarande.

marked (easily noticeable) {adj.} (also: branded)

märkt {adj.}

They will be marked for the rest of their lives by their experiences over the last few years.

Det som barnen har utsatts för under de senaste åren har märkt dem för livet.

There is no doubt that the Union is still marked by social, economic and regional imbalances.

Det råder inga tvivel om att unionen fortfarande är märkt av social, ekonomisk och regional obalans.

Which you found, in a closed box marked " personal stuff. "

Som du hittade, i en stängd låda märkt " Personliga Saker "

If your business is marked as permanently closed when it isn’t, click the Not true? link on your Place Page.

Om ditt företag är märkt som permanent stängt när det inte är det, klicka på länken Inte sant? på din platssida.

marked (easily noticeable) {adj.} (also: pronounced, crisp, clear-cut)

markerad {adj.}

If the Wildcard expression check box is marked, this function is not available.

Om rutan Platshållaruttryck är markerad är den här funktionen inte tillgänglig.

The spin boxes are only active when the Automatic width field is not marked.

Du kan bara använda rotationsfälten om rutan Automatisk bredd inte är markerad.

If this box is marked, the user name will be saved with the document when it is saved.

Om den här rutan är markerad sparas användarens namn tillsammans med dokumentet.

This check box will be active if the Update fields automatically check box has been marked.

Kryssrutan går bara att använda om Fältkommandon automatiskt är markerad.

If this field is marked, numbers in a text table are recognized as numbers.

Om den här rutan är markerad känns tal igen som tal i en texttabell.

marked (easily noticeable) {adj.} (also: pronounced, distinct, distinctive, decided)

utpräglad {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "unmarked":

Synonyms (English) for "marked":

 

Usage examples

Usage examples for "unmarked" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Who disabled an unmarked unit with a banana?

Och som stoppade en bil med banan?

Click an unmarked icon to make it visible on the toolbar.

Genom att klicka med musen på en ikon utan bock blir ikonen synlig på listen.

If unmarked, column one is filled with text and then column two, etc.

Annars fylls kolumnerna löpande ut med text från den första till den sista kolumnen.

When unmarked, the footers of the left and right pages differ.

Om du inte har markerat den här rutan kommer sidfötterna att vara olika för höger - respektive vänstersidor.

If you are searching " with field format " in check boxes, you will receive a " 1 " for markded check boxes, a " 0 " for unmarked ones and an empty string for undefined (in gray) ones.

Om du söker " med fältformatering " i kryssrutor, får du resultatet "1 " för markerade rutor, för omarkerade "0 " och för obestämda (gråtonade) en tom sträng.

Similar words

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.