Summary

unrest {noun}
oroligheter

full details

Synonyms

unrest: agitation · ferment · fermentation

more (4)

Usage examples

... to discomfort and unrest....
... source of unrest in Georgia....
... by this communal unrest....

more (20)

English-Swedish translation for "unrest"

 

"unrest" Swedish translation

Results: 1-22 of 59

unrest {noun}

unrest {noun} (also: disorder, violence)

oroligheter {noun}

In the event of serious unrest, what exactly would EUFOR ’ s mandate be?

Exakt vilket mandat skulle EUFOR ha om det uppstår allvarliga oroligheter?

But the war and the crises and unrest cost more money and above all they also cost many human lives.

Men krig och kriser och oroligheter kostar ännu mer, och i synnerhet kostar det många människoliv.

Economic difficulties are, for example, also often caused by internal insecurity and unrest.

Ekonomiska svårigheter förorsakas ju till exempel ofta av tillstånd av inre osäkerhet och oroligheter.

Political risks are regarded as arising from the banning of foreign currency transfers, compulsory payments, wars and internal unrest.

Politiska risker anser man förorsakas av förbud mot valutaöverföringar, expropriationer, krig och inre oroligheter.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "unrest":

© Princeton Universityagitation · ferment · fermentation · tempestuousness

 

Usage examples

Usage examples for "unrest" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This anonymity leads to discomfort and unrest.

Denna anonymitet leder till olust och oro.

In short, they are a continuous source of unrest in Georgia.

De är alltså en ständig källa till oro i Georgien.

And for the first time, I was affected by this communal unrest.

Och för första gången, blev jag påverkad av denna samhällsoro.

Secondly, this proposal has caused quite a bit of unrest in Macedonia.

En annan punkt är att detta förslag har väckt en hel del oro i Makedonien.

On the negative side the unemployment rate has reached 7 % causing unrest among workers.

På den negativa sidan har arbetslösheten nått 7 procent och skapar oro bland arbetstagare.

The fact that they are locked up in Serbia also fuels the unrest and violence in Kosovo.

Det faktum att de är inspärrade i Serbien bidrar till grunden för oron och våldet i Kosovo.

Unfortunately, the opposition is doing just that, criminally exploiting the unrest for party political purposes.

Tyvärr missbrukar oppositionen oroligheterna oförlåtligt i partipolitiska syften.

If the Constitution fails to acknowledge this historical fact, unrest will be introduced into the life of society.

Mina damer och herrar, i ett demokratiskt EU ber jag att vi respekterar samvetsfriheten när vi röstar.

In spite of the unrest in the country, the project is nonetheless continuing both in Katmandu and outside the city.

Trots oron i landet fortsätter dock projektet både i Katmandu och utanför staden.

Currency union ought to take other forms, compatible with an aggressive policy against social unrest and unemployment.

Valutasamarbetet bör ta andra former, förenliga med en offensiv politik mot kris och arbetslöshet.

These events have destabilised Nepal and thus exacerbated the unrest and instability throughout the region as a whole.

Samtidigt som dessa händelser destabiliserar Nepal förstärker de oron och instabiliteten i hela området.

Repression, violence, arresting the opposition, gagging the press is not the way to end the unrest.

Förtryck, våld och arresteringar av oppositionen, kontroll av pressen är inte rätt sätt att göra slut på oroligheterna.

If the parliamentary elections in December do not proceed in a fair manner then the unrest will undoubtedly flare up again.

Om inte parlamentsvalet i december sker utan oegentligheter, kommer oroligheterna utan tvivel att tillta igen.

We have the very large oil-producing countries in the Middle East, where there is unrest and where oil resources are limited.

Vidare har vi väldiga miljöproblem som vi alla är överens om måste lösas, samt mycket ambitiösa miljömål.

It was not at Moscow's behest that Castro led a revolution; he was prompted to do so by the unrest among the Cuban people.

Castro ledde inte någon revolution på order från Moskva, utan detta tvingades fram genom den kubanska befolkningens missnöje.

Population developments in several countries are causing unrest with large movements of populations from the country to towns.

Befolkningsutvecklingen i flera länder inger oro med stora befolkningsomflyttningar från landsbygd till stad.

Given the current state of unrest in Albania, there is a risk that this will become a still greater source of destabilization.

De aktuella oroligheterna i Albanien riskerar ge upphov till ännu större instabilitet.

The alternative is a segregated Europe, with everything that entails in terms of discrimination, social unrest and instability.

Alternativet är ett segregerat Europa med allt vad det innebär av diskriminering, social oro och instabilitet.

Mr President, whichever way you look at it, it seems that there is great unrest in a number of regions and a number of sectors.

Jag kan nämna färjorna, jag kan nämna regionala flygplatser, jag kan nämna turismen i perifera områden.

I should also like to point out to Mr Bolkestein that the course currently taken by matters has led to unrest in the US too.

Jag skulle också vilja påpeka för herr Bolkestein att den senaste händelseutvecklingen har lett till oro även i Förenta staterna.

Similar words

unrelated · unrelenting · unreliable · unremittingly · unremunerated · unrepentant · unrepresentative · unreserved · unresolved · unresponsive · unrest · unrestrained · unrestricted · unruly · unsafe · unsatisfactory · unsatisfied · unsaturated · unsavoury · unscathed · unscrupulous

more

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.