English-Swedish translation for "unskilled"

"unskilled" Swedish translation

Results: 1-30 of 35

unskilled {adjective}

unskilled {adj.} (also: uneducated)

Outbildad {adj.}

And the result is that because these employees are so highly specialised they will only be able to find work as unskilled workers.

Det som sker här är att dessa arbetare är så oerhört specialiserade att de bara kan placeras på arbetsmarknaden för outbildad arbetskraft.

Europe continues to receive low-skilled or unskilled labour only, while the United States, Canada and Australia, for example, are able to

Europa fortsätter att ta emot enbart lågutbildad eller outbildad arbetskraft medan exempelvis Förenta staterna, Kanada och Australien

skilled {adjective}

skilled {adj.} (also: qualified, practised, practiced, masterly)

skicklig {adj.}

He is politically skilled, he is a good operator and a good communicator.

Han är politiskt skicklig, han är en bra operativ ledare och en bra kommunikatör.

President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.

Ni sägs vara en skicklig tecknare och ha en bra teknik i bergsklättring.

A skilled and mobile young population is our greatest asset in a world that is becoming increasingly competitive.

En skicklig och rörlig ung befolkning är vår största tillgång i en värld som blir mer och mer konkurrensbetonad.

skilled {adj.} (also: practised, practiced, experienced, businesslike)

rutinerad {adj.}

skilled {adj.} (also: practised, practiced, expert, experienced)

erfaren {adj.}

skilled {adj.} (also: adroit)

händig {adj.}

skilled {adj.}

fackkunnig {adj.}

skilled {adj.}

yrkeskunnig {adj.}

Surely it is pure common sense to train and make use of all our citizens so that we have a more skilled workforce to fulfil this ambition.

Det måste väl vara rent sunt förnuft att utbilda och använda alla våra medborgare, så att vi får en mer yrkeskunnig arbetsstyrka som kan...

skilled labour in the EU.

Bristen på yrkeskunnig arbetskraft inom EU hindrar också ett effektivt utnyttjande av investeringarna i informations- och

technology, there is still no substitute for a skilled teacher.

fortfarande en yrkeskunnig lärare helt oersättlig.

skilled {adj.}

fackutbildad {adj.}

skilled {adj.}

yrkesutbildad {adj.}

skilled {adj.}

tränad {adj.}

Now in our town, where the volunteers supplement a highly skilled career staff, you have to get to the fire scene pretty early to get in on...

Och i vår stad, där de frivilliga kompletterar en mycket tränad yrkesstab så måste du anlända till branden ganska tidigt för att få någon...

Synonyms

Synonyms (English) for "unskilled":

Usage examples

Usage examples for "unskilled" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Are we going to put in unskilled workers to give us better results?

Ska vi tillsätta oerfarna arbetare för att få bättre resultat?

In Hargeisa unskilled wages are now twice the rate they are in Nairobi.

I Hargesia är lönerna för outbildade arbetare nu dubbelt så höga som i Nairobi.

We must insist on fiscal flexibility for labour-intensive and unskilled work.

Vi måste insistera på en skatteflexibilitet för arbetsintensiva eller okvalificerade arbeten.

Some unskilled workers find it difficult to get a job and become a burden on the welfare state.

Vissa outbildade arbetstagare har svårt att finna arbete och blir en börda för välfärdsstaten.

As regards qualifications, women mainly work in semi-skilled or unskilled jobs.

Vad gäller kvalifikationer, har de flesta kvinnor halvkvalificerade eller okvalificerade arbeten.

Estonia’ s heavy industry and mines were predominantly started up with unskilled labour imported from Russia.

Estlands tunga industrier och gruvor startades i huvudsak med okvalificerad arbetskraft som importerades från Ryssland.

There is a lack of availability of more unskilled work since high minimum wages make that kind of work unprofitable for companies.

Erbjudanden om mera okvalificerade arbeten saknas, eftersom höga minimilöner gör sådana arbeten olönsamma för företagen.

First, those who are unskilled and lack the necessary training or educational qualifications must be given new opportunities.

För det första måste de som är outbildade och saknar nödvändig utbildning eller nödvändiga utbildningsmeriter ges nya möjligheter.

Indeed, it creates more employment opportunities for semi- and unskilled workers, and the products become more accessible at lower prices.

Social, eftersom lågutbildade på det sättet får fler möjligheter till arbete men även eftersom produkterna blir lättare att få tag på och billigare.

Women do not work; only one in four women has a job and many semi- and unskilled rural women opt to stay at home given the lack of opportunities to work.

Den informella sysselsättningen ökar, hur paradoxalt det än kan låta, på grund av en strikt arbetslagstiftning.

Various sectors of the population are employed by the tourism industry, particularly the more vulnerable groups, such as young people, women and the unskilled.

Flera olika sektorer av befolkningen är anställd av turistindustrin, särskilt de mer sårbara grupperna, till exempel ungdomar, kvinnor och outbildade.

Similarly, lifelong learning should be able to reach the underprivileged, the unskilled, people who left school early, the unemployed and, of course, immigrants.

Likaså bör livslångt lärande kunna nå de missgynnade, de outbildade, människor som har lämnat skolan tidigt, de arbetslösa och, naturligtvis, invandrarna.

a) on the quality of port services and the standards applied, because they will have to compete and will recruit unskilled staff;

a) kvaliteten när det gäller användning av hamnarna och på de standarder som tillämpas vilket beror på konkurrensen och att personal utan yrkesutbildning anställs,

The availability of unskilled, temporary and seasonal work is very important in some of the economic areas of the Community.

Tillgången på tillfälliga och säsongsbundna arbeten och arbeten som det inte krävs någon särskild utbildning för är mycket viktig i vissa av gemenskapens ekonomiska områden.

For example, discrimination often forces people into unskilled labour and insecure jobs that almost always provide poor pay and therefore a poor standard of living.

Diskrimineringen tvingar till exempel ofta människor in i okvalificerade och osäkra arbeten som nästan alltid är dåligt betalda och därför leder till en låg levnadsstandard.

Using an unskilled and underpaid workforce to gain a competitive edge in shipping is a threat both to EU employment policy and transport safety.

Utnyttjande av okvalificerad och underbetald arbetskraft som konkurrensmedel inom sjöfarten är ett hot mot både Europeiska unionens sysselsättningspolitik och trafiksäkerhet.

By organising themselves they have been able to improve these things and protect themselves against poorly paid, unskilled labour being hired in from outside by illegal contractors.

Genom att organisera sig har de kunnat förbättra det och skydda sig mot att dåligt betald och okvalificerad arbetskraft hyrts in utifrån genom olaglig förmedling.

From the point of view of cooperation, these contrasts represent a unique mix of advantages for India, as it can draw on both an unskilled and a highly qualified cheap labour force.

När det gäller samarbete utgör dessa kontraster en unik blandning av fördelar för Indien, eftersom landet kan utnyttja både en okvalificerad och en högt kvalificerad billig arbetskraft.

Yet those workers are then treated as if they are some sort of disposable commodity and as if the work is unskilled, whereas care work is immensely skilled and stressful.

Dessa arbetstagare behandlas sedan som om de vore någon slags konsumtionsvara, och som om arbetet vore okvalificerat, trots att vårdarbete kräver goda egenskaper och är väldigt ansträngande.

The European Union Social Fund is a key financial mechanism which has been used very effectively, particularly in Objective 1 regions, to provide new training opportunities for the unskilled.

Europeiska unionens socialfond är en nyckelmekanism för finansiering som har använts mycket effektivt, särskilt i mål-1-regioner, för att erbjuda nya utbildningsmöjligheter för outbildade.

Similar words

unsealed · unseemly · unseen · unselfishness · unsettled · unshakable · unshakeable · unshod · unshrinkable · unsightly · unskilled · unsociably · unsocial · unsolicited · unsolvable · unsolved · unsound · unspeakable · unspecified · unspoilt · unstable

More translations in the English-Japanese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"unskilled" Swedish translation

unskilled {adjective}

skilled {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "unskilled":

Usage examples

Usage examples for "unskilled" in Swedish

Similar words